Vetítések:
EA.: - RTL II, 2013. április 8 - 2013. december 19. (184 epizód)
ISM.: -- Sorozat+, 2014. április 14 - (184 epizód)

Epizódok:
1. rész | 2013. április 8.
A szegény sorban élő Natalia (Sabrina Salvador) tengeri halakat árusít az út mentén az arra haladó autósoknak. Anyja eközben haldoklik a kunyhójukban. Elmondja Baltazar atyának, hogy amint Natalia hazaér, elárulja neki a teljes igazságot, ám már nem éri meg a pillanatot, hogy elmondhassa.
2. rész | 2013. április 9.
Anyja élettársa, Ramon erőszakoskodik Nataliával. Luis Manuel épp helikopteren tart hazafelé, amikor meglátja a parton menekülő lányt, és azonnal a segítségére siet. Baltazar atya megígéri Jacintónak, hogy ő maga viszi el hozzá Nataliát, ha nem érkezik meg. Mariana szerelmes Domingóba, de apjának egész más tervei vannak.
3. rész | 2013. április 10.
Pulpito segít Nataliának kiszabadulni a fogdából, miután letartóztatják. Natalia ugyanis szeretett volna igazságot tenni, mert Pasionaria bántalmazta vak húgát, Rosaritót. Luis Manuel kérésére Adolfo felveszi cselédnek Nataliát, anélkül, hogy látta volna.
4. rész | 2013. április 11.
Luis Manuel abban reménykedik, hogy Natalia nem szeret belé, mert bármennyire is tetszik neki a lány, tudja, hogy Perlát kell feleségül vennie. Dona Fernanda elhatározza, hogy megtanítja viselkedni a vadóc Nataliát, mert rokonszenves neki a lány. Eleonora nagyon szenved, mert nem meri megmondani férjének, hogy Luis Manuel nem az ő fia, hanem Adolfóé, így a feleség, akit kiszemelt neki, féltestvére.
5. rész | 2013. április 12.
Perla, miután megtudja, hogy Luis Manuel nem akarja feleségül venni, a szeme láttára felvágja az ereit egy ollóval. Szerencsére akkor érkezik haza Gerardo orvos, és megmenti az életét. Eleonora megnyugszik, mikor Jacintótól megtudja, hogy Perla nem Adolfo lánya. Ekkor már támogatja fia házasságát. Natalia a tengerben úszva mesés kincsre bukkan.
6. rész | 2013. április 15.
Fernanda, a rendőrfőnök felesége rengeteg ruhát és cipőt ajándékoz Nataliának, aki nagyon boldog. Luis Manuel megígéri Perlának, hogy feleségül veszi. Rosarito kesereg a nagyapjának a vaksága miatt, mert attól tart, hogy így soha egyetlen fiú se fog így belé szeretni. Perla és Sara elhatározzák, hogy ollóval miszlikbe aprítják Natalia új ruháit.
7. rész | 2013. április 16.
Perlát zavarja Ernesto felbukkanása. Nem szeretné, ha kikerülne, hogy egészen közelről ismeri a fiút. Viviana, noha férjes asszony, szemet vet Domingóra, de a fiúnak csakis Marianán jár az esze. Mariana szomorú, amiért apja hozzá akarja kényszeríteni Ernestóhoz, pedig ő Domingót szereti. Valerio számára elfogadhatatlan, hogy egy egyszerű halász udvaroljon a lányának.
8. rész | 2013. április 17.
Natalia szomorú, mert Jacinto úgy döntött, hogy Caracasba küldi. A lány nem érti nagyapját, de Jacinto tudja, hogy unokája hasonlósága a nővel, akiért Valerio és Adolfo versengve epekedtek, nem vezet jóra. A buszpályaudvaron, még mielőtt nagyapja feltenné a caracasi járatra, Natalia megszökik. Julian utána megy és erőszakoskodik vele, végül Natalia egy ollóval megsebesíti Juliant.
9. rész | 2013. április 18.
Julian kórházba kerül, ahol Gerardo igyekszik stabilizálni az állapotát, de nem rejti véka alá a család előtt, hogy az állapota igen súlyos. Natalia börtönbe kerül. Baltazar atya azért imádkozik, hogy Julian túlélje, és védencét ne ítéljék el gyilkosságért. Pasionaria és Sara Natalia ellen vallanak. Luis Manuel a védelmébe veszi Nataliát, mert nem hiszi, hogy képes gyilkolni.
10. rész | 2013. április 19.
Naralia a börtönbe látogató Luis Manuel szemére veti, hogy csókjaival becsapta őt, és az álnok Perlát készül feleségül venni. Ernestónak gyanús, hogy Mariana hűvösen viselkedik vele, de a lány semmilyen magyarázatot nem ad. Sara azt állítja, Natalia szándékosan meg akarta ölni a fiát, és Pasionariát is ráveszi egy hamis vallomásra. Pastora alig várja, hogy Don Adolfo visszatérjen Arubából, hogy elmesélhesse neki, mi történt.
11. rész | 2013. április 22.
Gerardo megpróbál bocsánatot kérni a vak Rosaritótól, amiért lefröcskölte, mikor autójával egy pocsolyába hajtott, de a lány megijed tőle, és nem áll szóba vele. Don Adolfo visszatér Arubából, és Pastora elmeséli a Nataliával történteket. A férfi elhatározza, hogy a szárnyai alá veszi a lányt, és kihozza a börtönből.
12. rész | 2013. április 23.
Luis Manuel nem tudja biztosan, hogy szerelmes-e Nataliába, de abban biztos, hogy nem tudja kiverni a fejéből, ám meg akar felelni apja elvárásainak, ezért elhatározza, hogy mindenképpen feleségül veszi Perlát. Jacinto végül megengedi Nataliának, hogy velük maradjon. Pastora érte megy, hogy szóljon, Don Adolfo várja vissza a házba.
13. rész | 2013. április 24.
Luis Manuel elmondja Domongónak, hogy kötelessége feleségül venni Perlát. Don Valerio bejelenti, hogy a falu papja készen áll, hogy összeadja Marianát és Ernestót. Perla fel van háborodva azon, hogy Natalia visszatért a házba, de anyja nem tehet semmit Adolfo akarata ellen. Perla attól tart, hogy kiderül, házasságot kötött Las Vegasban Ernestóval.
14. rész | 2013. április 25.
Gerardo és Luis Manuel szeretnék lebeszélni apjukat arról, hogy akarata ellenére férjhez adja Marianát Ernestohoz, de Eleonora nem engedi, hogy feldúlják a család békéjét. Domingo megtudja Vivianától, hogy délután lesz szerelme esküvője, és mindent elkövetne, hogy megakadályozza. Natalia bevallja Pastorának, hogy fülig szerelmes Luis Manuelbe.
15. rész | 2013. április 26.
Mariana megszökik az esküvőjéről, faképnél hagyva vőlegényét az oltár előtt. Ám Domingót nem találja a megbeszélt helyen, ugyanis a fiút Biviana koholt vádai alapján letartóztatják. Patricia szerelmével ostromolja Baltazar atyát, aki csak magának meri beismerni, hogy még mindig szereti a lányt, de a papi hivatást választotta. Viviana azt hazudja Marianának, hogy gyermeket vár Domingótól.
16. rész | 2013. április 29.
Natalia tudja, hogy nagy perpatvar lesz abból, ha elfogadja Don Adolfo ajánlatát, és beköltözik néhai feleségének szobájába. Sejtelme csakhamar valóra válik, mert Sara azonnal azzal vádolja, hogy egy törtető, aki el akarja csábítani sógorát, és megígéri, hogy a többiekkel együtt pokollá teszi az életét. Luis Manuel és Gerardo mindenfelé keresik húgukat, végül a tengerparton találnak rá a kisírt szemű Marianára. Valerio hallani sem akar többé lányáról, aki nevetség tárgyává tette.
17. rész | 2013. április 30.
Padionaria elhiteti Baldomeróval, hogy elvégzett egy boszorkány kurzust, és varázslatával helyreállítja a férfiasságát, de cserébe azt kéri, hogy keressen meg neki valamit a tenger fenekén. Pasionariának ugyanis a legendás kincsre fáj a foga. Luis Manuel és Natalia a kórházban találkoznak, amikor Gerardo megműti Rosariót, akit eltalált egy lövés a piactéren. A lány szóba se akar állni vele.
18. rész | 2013. május 1.
Don Valerio azzal a feltétellel bocsát meg lányának, ha azonnal feleségül megy Ernestóhoz. Mariana igent mond, mert úgy érzi, Domingo miatt nem érdemes összevesznie családjával. Domingónak nem volt alkalma elmondani, hogy börtönbe került, ezért nem tudott ott lenni a találkán, és Mariana igent mond Ernestónál az oltár előtt. Gerardónak egyre jobban tetszik Rosarito, de a lány nehezen tudja elképzelni, hogy a gazdag orvos beleszerethet egy szegény vak lányba.
19. rész | 2013. május 2.
Luis Manuel biztos benne, hogy Nataliát az amulettje nem védi meg attól, hogy továbbra is szeresse őt. Domingo elpanaszolja Baltazar atyának, mennyire megviseli, hogy örökre elveszítette szerelmét. Natalia teljesen kikel magából a felháborodottságtól, amikor Luis Manuel is utal arra, hogy érdekből el akarja csábítani Don Adolfót. Mariana mindent elkövet, hogy húzza az időt és ne maradhasson kettesben újdonsült férjével.
20. rész | 2013. május 3.
Luis Manuel biztos benne, hogy Nataliát az amulettje nem védi meg attól, hogy továbbra is szeresse őt. Domingo elpanaszolja Baltazar atyának, mennyire megviseli, hogy örökre elveszítette szerelmét. Natalia teljesen kikel magából a felháborodottságtól, amikor Luis Manuel is utal arra, hogy érdekből el akarja csábítani Don Adolfót. Mariana mindent elkövet, hogy húzza az időt és ne maradhasson kettesben újdonsült férjével.
21. rész | 2013. május 6.
Jacinto elkíséri Caracasba Pastorát és a lányokat. Passionaria és Viviana kimennek a pályaudvarra, hogy búcsúzóul ellássák Natalia baját, de a lány mindkettőt alaposan helyben hagyja. Caracasba érve egy suhanc ellopja Pastora táskáját, de Natalia utána ered és visszaszerzi. Don Valerio Caracasba megy intézkedni az esküvő ügyében.
22. rész | 2013. május 7.
Luis Manuelt kétségek gyötrik, hogy esetleg Natalia és Don Adolfo között van valami de Gerardo szerint ez képtelenség, csak Perla ültetett bogarat a fülébe. Adolfo elmondja Irenének és Perlának, hogy érdekből magába bolondítja újra Eleonorát, mivel így kicsalhatja tőle a két gyémántbányát, amit Valerio felesége nevére íratott. Eleonora még mindig szerelmes Adolfóba, de nem árulja el neki, hogy Luis Manuel az ő fia.
23. rész | 2013. május 8.
Don Valeriót teljesen megdöbbenti a hasonlóság egykori szerelme, Paulina, és Natalia között. Felkeresi Jacintót, hogy magyarázatot kapjon, de az öregember elhallgatja az igazságot, pusztán annyit árul el, hogy Natalia valójában Paulina lánya, akit Mirtára bízott, hogy nevelje fel. Natalia hiába keres munkát Caracasban, mindenhonnan elküldik.
24. rész | 2013. május 9.
Valerio unszolására Jacinto végül elárulja neki, hogy ő az édesapja Nataliának. A férfit megdöbbenti a hír, de nagyon örül, mert a lány nagy szerelmére emlékezteti, és szeretne javítani a sorsán. Jacinto szerint azonban hiba volna elárulni Nataliának az igazságot, mert minden bizonnyal sokkot kapna. Valerio tovább marad Caracasban, hogy lánya közelében lehessen.
25. rész | 2013. május 10.
Gerardo, Luis Manuel és Julian összeverekszenek, mert Julian tiszteletlenül beszél a vak Rosaritóról, akibe Gerardo fülig szerelmes. Irene felkeresi Eleonorát és felpofozza, amiért szemet vetett a férjére. Adolfo nem tűri, ha keresztülhúzzák a számításait, ezért kidobja Irenét a házból. Sara boldog, mert úgy érzi, eljött az ő ideje, elcsábíthatja sógorát.
26. rész | 2013. május 13.
Pasionaria Perla szemére veti, hogy nem állt anyja pártjára, és hagytam hogy Adolfo kidobja a házból. Eleonora felkeresi Adolfót, és bevallja neki, hogy ismét fellángolt benne a szerelem iránta. Jacinto mindent elkövet, hogy Don Valerio mielőbb felépüljön. Lola ajánlásával Natalia elhelyezkedik Don Pascual étkezdéjében szakácsnőként. Ruperta, a konyhafelügyelő ki nem állhatja, megkeseríti az életét.
27. rész | 2013. május 14.
Perla azt tervezi, hogy Caracasba utazik, és elteszi láb alól Ernestót, hogy ne zsarolhassa tovább. Nem szeretné, ha kiderülne, hogy bigámiát követ el, ha hozzámegy Luis Manuelhez. Valerio értesül arról, hogy Eleonora az Uzcategui házban járt, és megtiltja neki, hogy nélküle találkozzon Adolfóval. Adolfonak meggyőződése, hogy Eleonora átíratja a nevére a Valeriótól kapott gyémántbányákat. Ernesto egy szakadékba zuhan az autójával, ami felrobban.
28. rész | 2013. május 15.
Perla azt hazudja, hogy elrabolták, így szerezte a sérüléseit. Patricia és Baltazar atya elkóborolnak az iskolai kiránduláson, és eltévednek a vadonban, végül keresőcsapatok találnak rájuk. Irene és Pasionaria beosonnak a házba, ahová esténként titokban eljár Adolfo. Irene összetöri a menyasszonyi ruhába öltöztetett próbababát.
29. rész | 2013. május 16.
Patrizia azt állítja, hogy amikor eltévedtek, Baltazar atya megerőszakolta. Az a terve, hogy emiatt apja kényszeríteni fogja fiatalkori szerelmét, hogy vegye őt feleségül, miután elvált Octaviótól. Luis Manuel elbizonytalanodik Natalia csapodárságát illetően. Mariana, aki férjét Caracasban hagyta, azt tanácsolja neki, menjen a fővárosba, és tisztázza a lánnyal a hallottakat.
30. rész | 2013. május 17.
Pasionaria felkeresi Malúát, és arra kéri, küldjön gonosz varázslatot Nataliára. A lány megbetegszik, az orvos tanácstalan, de Jacinto egy ellenvarázslattal semlegesíti a gonosz rontást. Adolfo azt tervezi, hogy feleségül veszi Nataliát. Valerio pedig haza szeretné vinni magával, hogy lányaként gondoskodhasson róla. Baltazar atya kínos helyzetbe kerül, mert Patricia ragaszkodik a hazugságához.
31. rész | 2013. május 20.
Patricia nem tesz feljelentést Baltazar atya ellen, de továbbra is kiart a meséje mellett, és rá akarja venni apját, hogy kötelezze a papot arra, hogy adja fel papi hivatását, és vegye őt feleségül. Luis Manuel felhívja apját, hogy Caracasban van, és Nataliát keresi. Valerio elhatározza, minden követ megmozgat, hogy távol tartsa őket egymástól, hiszen úgy tudja, testvérek.
32. rész | 2013. május 21.
Valerio kérése ellenére Natalia visszatérdolgozni az Uzcategui házba, ahol továbbra is el kell tűrnie Perla és Sara sértéseit. Don Adolfo unszolására Pastora is visszatér a házba. Rosarito szerelmes Gerardóba, de a lelke mélyén tudja, hogy a társadalmi különbségek lehetetlenné teszik a kapcsolatukat.
33. rész | 2013. május 22.
Natalia nagyon elkeseredik, amikor Perla elújságolja, hogy hamarosan megtartják az esküvőt Luis Manuellel. Adolfo azzal vigasztalja Nataliát, hogy Luis Manuel nem hozzá való, és reméli, hogy egyszer őt is ennyire szeretni fogja. Irenét nem hívják meg a lánya esküvőjére. Baltazar atya beszéli le az öngyilkosságról.
34. rész | 2013. május 23.
Perla és Luis Manuel nászútra mennek, de Luis Manuel kijelenti, hogy mivel látszatházasságot kötöttek, nem hajlandó semmi intimitásra. Perla legnagyobb megdöbbenésére Ernesto nem halt meg, sőt, ugyanabban a szállodában szállt meg, így vele tölti a nászéjszakáját. Baldomero és Loly szenvedélyes együttléte során a férfi rájön, hogy csal követelőző felesége mellett nem tud férfi lenni. Gerardo felkeresi Rosaritót, a lány határtalanul boldog.
35. rész | 2013. május 24.
Luis Manuel rajtakapja feleségét és Ernestót, amint épp csókolóznak, és úgy dönt, elég volt a nászútból, hazatérnek. Julian és Octavio felháborítónak tartják, hogy egyszerű munkásokkénts kikötőben kell rakodniuk, de Adolfo úgy véli, ez a munka hasznukra válok. Natalia összeszólalkozik Pasionariával, és belöki egy frissen ásott sírba.
36. rész | 2013. május 27.
Don Valerio dühös, amiért Luis Manuel megszakította a nászútját és hazatért. Mindent elkövet, hogy távol tartsa Nataliatól, mert azt hiszi, testvérek. Domingo és Mariana találkoznak a templomban. Eleonora szenved, mivel Adolfo a szemébe mondta, hogy csak ki akarta használni, hogy megszerezze tőle a gyémántbányákat. Luis Manuel kijelenti, hogy fenntartja a látszatházasságot, de nem hajlandó egy szobában aludni Perlával.
37. rész | 2013. május 28.
Octavio azzal zsarolja Patriciát, hogy ha nem fizet neki, mindenkinek elmondja, hogy hazudott a Baltazar atyával történtekről. Natalia nagyon szenved, elege van abból, hogy mindenki csúnyán viselkedik vele, ráadásul Luis Manuel is azzal gyanúsítja, hogy egy törtető, aki Don Adolfon keresztül szeretne magasra jutni. Irene Perla fejéhez vágja, hogy Adolfo nem az édesapja.
38. rész | 2013. május 29.
Gerardo segít Rosaritónak halat árulni Loly standján. Don Valerio emberei földig rombolják a halas pultot, mert Don Valeriónak nem tetszik, hogy fia a szegény vak lánynak udvarol. Octavio úgy véli, még hasznára válna, ha jóban lenne Nataliával, ezért barátkozni próbál vele, de a lány nem hisz a szép szavaknak. Sara és Perla összetépik Luis Manuel tervrajzait, majd Nataliára terlik a gyanút.
39. rész | 2013. május 30.
Patricia jó modorra és előkelő viselkedésre tanítja Nataliát. Domingo elmondja Marianának, hogy bármit is állít róla Viviana, egy szót se higgyen el az egészből. Ernesto zsarolni kezdi Perlát, sok pénzt és egy jó autót követel tőle, hogy ne buktassa le. Patricia közli az atyával, hogy a rémálmának akkor lesz csak vége, amikor feleségül veszi.
40. rész | 2013. május 31.
Baltazar atyának nagyon rosszul esik, hogy a falubeliek hisznek Patricia hazugságában, és nemigen látogatják a templomot. Julian elhatározza, hogy nem engedi, hogy Rosarito és Gerardo boldogok legyenek egymással. Eleonora felkeresi Adolfót, és megkéri, hogy semmiképp se bántsa Luis Manuelt, de azt nem mondja el neki, hogy ő az édesapja. Perla névtelen levelet ír férjének, hogy tudtára adja, megcsalja őt, és ezzel féltékennyé tegye.
41. rész | 2013. június 3.
Octavio továbbra is információkkal látja el don Valeriót, többek között elmondja neki, hogy Natalia lett Luis Manuel titkárnője. Don Valerio nem örül a hírnek, mert azt szeretné, ha fia minél kevesebb időt töltene Natalia közelében. Pasionaria álruhában becsúsztatja az ajtó alatt Perla névtelen levelét. Marianának eszében sincs javítani a kapcsolatán Ernestóval.
42. rész | 2013. június 4.
Irene kezd összefüggéstelenül beszélni, Pasionaria attól tart, hogy testvére elveszítette az eszét. A kórházban Valerio folyton Nataliát szólongatja. Gerardo elküldi Baldomerót a lányért. Eleonora nagyon hálás Nataliának, hogy igyekszik felvidítani férjét. Teodoro kénytelen letartóztatni Baltazar atyát, mivel Patricia feljelentést tett ellene.
43. rész | 2013. június 5.
Luis Manuel azonnal átlát Perlán, és bár a lány tagadja, biztos benne, hogy ő küldte a névtelen levelet. Patricia meglátogatja Baltazar atyát a börtönben, és figyelmezteti, hogy csak akkor vonja vissza a feljelentést, ha hátat fordít papi hivatásának és feleségül veszi. Mariana és Domingo nagyon óvatosak, alig tudnak találkozni, mert a lányt folyton figyelik apja emberei.
44. rész | 2013. június 6.
Pasionaria arról álmodozik, hogy övé lesz a tenger mélyén fekvő kincs, amit Natalia egyszer megtalált. Loly és Baldomero kis híján lebuknak Viviana előtt. Julian és Sara nagyon dühösek, amiért ármánykodásaik Natalia ellen nem érnek célt.
45. rész | 2013. június 7.
Natalia és Domingo kimennek a tengerre megtalálni a kincset, hogy abból fedezhessék Rosarito szemműtétjét. Pasionaria és Baldomero követik őket. Pasionaria arra számít, hogy amint a lány megtalálja a ládikát, ő majd elveszi tőle. Egy szerencsétlen baleset folytán elsül a fegyverük, és Nataliát lövés éri.
46. rész | 2013. június 10.
Gerardo Caracasba utazik Rosaritóval és Pastorával, hogy egy szemész szakorvos megvizsgálja Rosaritót, hogy megtudják, műtéttel megszüntethető-e a vaksága. Luis Manuel bemegy a kórházba, hogy Natalia mellett legyen. Don Adolfo elől eltitkolja a család, hogy Natalia megsérült és kórházba került. A részeg Julian Rosaritót keresve felborít egy gyertyát, és leég Jacinto háza.
47. rész | 2013. június 11.
Natalia a kórházban tudja meg Domingótól, hogy leégett a házuk, és mindenük odalett. Rivera doktor megvizsgálja Rosaritót, és úgy véli, a vaksága műtéttel gyógyítható. Don Adolfo felajánl egy házat Jacintónak, de az öreg vonakodik elfogadni, mert ezzel Don Adolfo lekötelezettjévé válna. Candy titkolja, hogy lefeküdt Juliannal, és reméli, hogy teherbe esett, hogy Domingóval elhitesse, övé a gyerek.
48. rész | 2013. június 12.
Natalia nehezen viseli, hogy Sara folyamatosan kötekedik vele. Perla, Sara és Julian mindent elkövetnek, hogy elűzzék Nataliát a házból. Valerio dühöng, mert Eleonora elmondta neki, hogy volt egy másik férfi az életében, de azt nem árulta el, hogy halálos ellenségéről, Adolfo Uzcateguiről van szó. Sandra szerelmes Domingóba, épp ezért lefekszik Pedróval, hátha teherbe esik, és Domingóval elvetetheti magát.
49. rész | 2013. június 13.
Nataliát bántja, hogy Luis Manuel törtetőnek nevezi, aki magába akarja bolondítani Don Adolfót, hogy felkapaszkodjon, és kilépjen a szegénységből. Jacinto felajánlja Baltazar atyának, hogy amint kikerül a börtönből, hozzájuk költözhet, mert don Adolfo felajánlott nekik egy házat. Baltazar atya nem tartja jó ötletnek, hogy Jacinto a város leghatalmasabb emberének lekötelezettjévé váljon.
50. rész | 2013. június 14.
Octavio kinyitja Don Adolfo széfjét és kilopja belőle Playa Esperanza ingatlanszerződéseit, amiket elvisz Don Valeriónak. Irene egyre inkább elveszíti az eszét, Candy szerint elmegyógyintézetbe kellene utaltatni, de Pasionaria más véleményen van. Ernesto beáriulja Marianát, hogy titokban találkozgat Domingóval, ezért apja rettentő dühös lesz rá. Octavio arra kéri Don Valeriót, hogy keressen neki egy helyet, ahol elrejtőzhet, mert Adolfo bizonyára megtorolja az árulását.

51. rész | 2013. június 17.
Don Adofo magához hívatja az ügyvédjét, Castanedát, hogy megváltoztassa a végrendeletét. Az új végrendelet szerint minden vagyona örökösének Nataliát teszi meg. Sara hiába érdeklődik Piranától, nem tudja kideríteni, mit akar Adolfo az ügyvédjétől. Octavio arra biztatja a demencia tüneteit mutató Irenét, hogy álljon bosszút Adolfón, amiért elhagyta.

52. rész | 2013. június 18.
Candy örül, amiért Julian annyira részeg volt, hogy nem emlékszik arra, hogy ágyba bújt vele, mert mindenáron el akarja érni, hogy Domingo vegye feleségül. Perla megkéri Sarát, hogy kis idő múlva küldje be Nataliát Luis Manuel szobájába. Addig ő gondoskodik róla, hogy félreérthetetlen helyzetben találja őket. Perla trükkje sikerül, Natalia szenved, amiért szerelmét csókolózni látta Perlával.

53. rész |2013. június 19.
Natalia bosszúból, amiért csókolózni látta szerelmét Perlával, elfogadja Don Adolfo házassági ajánlatát, és elhatározza, hogy hozzámegy, hátha így elfelejti Luis Manuelt. Adolfo meghívja az egész Moncada családot, hogy bemutassa jövendőbelijét. Eleonora rendkívül féltékeny rá. Amikor megjelenik Natalia elegánsan és kisminkelve, mindenkinek leesik az álla.
54. rész | 2013. június 20.
Miután Octavio elcsalja Don Adolfót az esküvőjéről egy kietlen helyre, ráveszi az őrült Irenét, hogy üsse el egy munkagéppel. Adolfo egy szakadékba zuhan. Octavio és Irene azt hiszik, meghalt. Amikor a zuhanás után Adolfo magához tér, felhívja Piranát, hogy menjem érte. A legnagyobb probléma az, hogy Adolfo annyira megsérült a zuhanás során, hogy nem érzi a lábait. Mivel nem szeretne tolószékben visszatérni, saját halálhírét kelti.

55. rész | 2013. június 21.
Don Adolfo temetése után Natalia úgy dönt, visszaköltözik a nagyapja házába. Don Valerio nem engedi Luis Manuelt elválni Perlától, míg fel nem olvassák ellensége végrendeletét, hogy kiderüljön, kire hagyta Playa Esperanzát. Eleonora riválist lát Nataliában, és elhatározza, hogy nem kíméli, ha ő örökölt. Don Valerio közli Jacintóval, hogy Nataliát a házába viszi, de Jacintónak Doningóval és Rosaritóval el kell hagynia a falut.
56. rész | 2013. június 24.
Jacinto szomorú, hogy unokáival el kell hagynia Playa Esperanzát, mert ha Don Valeriónak sikerül újra megszereznie a falut, el fogja üldözni őket. Pasionaria elmondja Perlának és Sarának, hogy valójában Irene ölte meg Adolfót, és utána feltehetően eltévedt, mert nyoma veszett. Sandra terhes lett Pedrótól, aminek nagyon örül, mert Domingóra fogja, hogy a fiú feleségül vegye.
57. rész | 2013. június 25.
Natalia menekül, mert Sara és Perla csapdába csalják, és azzal vádolják, hogy ezüst értéktárgyakat lopott az uzcategui házból. A rendőrség meg is találja a tárgyakat a batyuban, amibe a ruháit csomagolta. Luis Manuel elköt egy motort, és biztonságos helyre viszi, hogy ne kerüljön börtönbe. Luis Manuel kijelenti, hogy elköltözik, ha Sara nem vonja vissza a feljelentést Natalia ellen.
58. rész | 2013. június 26.
Candy elmondja Pasionariának, hogy Domingótól vár gyermeket. Castaneda ügyvéd értesíti az érdekelteket, hogy hamarosan felolvassa Adolfo végrendeletét. Natalia furcsállja, hogy jelen kell lennie, de Pastora szerint Don Adolfo nyilván rá is hagyott némi pénzt. Adolfo a kórházban várja a híreket Piranától. Eleonora követeli Valeriótól, hogy akkor is szerezze meg a falut, ha Natalia örökölné.
59. rész | 2013. június 27.
Sara, Perla és Julian nem tudnak napirendre térni afölött, hogy Adolfo minden vagyonát, és Playa Esperanzát is Nataliára hagyta. Baltazar atyát nagyon megviseli, hogy elbocsátották az egyháztól, bánatát alkoholba fojtja. Patricia a kocsmában keresi meg, és a részeg Baltazar beleegyezik, hogy feleségül vegye. Jacinto örül, hogy Don Valerio nem küldheti el a faluból. Nataliát megviseli a végrendelet felolvasása, legszívesebben mindenről lemondana.
60. rész | 2013. június 28.
Pasionaria szája tátva marad, amikor megtudja, hogy Natalia lett Playa Esperanza új tulajdonosa. Adolfo egyre jobban összebarátkozik az őt ápoló nővérrel, Dianával. Elmeséli neki, hogy épp az esküvője napján akarták megölni, ezért még a nászéjszakájára se került sor. Baltazar atya elkíséri Nataliát egy ügyvédhez, mert szinte semmit sem ért a végrendeletből. Az atya elkíséri az uzcategui házba is, amikor - Sara és Perla nagy megdöbbenésére - beköltözik oda.
61. rész | 2013. július 1.
Sara és Perla hallani sem akarnak arról, hogy Natalia beköltözzön a házba, de Natalia immár tisztában van a jogaival. Domingo felkeresi Marianát, hogy elmondja neki, a három lány csak kitalálta, hogy teherbe ejtette őket, de a lány nem hisz neki. Pastora kényszeríteni akarja Domingót, hogy vegye feleségül az unokáját, a fiú hiába magyarázza, hogy nem volt köztük semmiféle kapcsolat.
62. rész | 2013. július 2.
Adolfo úgy dönt, elhagyja a klinikát, mert nem akarja engedni, hogy Luis Manuel elvegye tőle Nataliát, de Pirana türelemre inti. Pastora is beköltözik az Uzcategui házba, és Sara munkára szeretné fogni, de Natalia kijelenti, hogy az idős asszony a társalkodónője lesz, és nem fog dolgozni. Nataliát bosszantja, hogy Luis Manuel hol szerelmet vall neki, hol a feleségét viszi táncolni.
63. rész | 2013. július 3.
Dianának feltett szándéka, hogy segít Adolfo testi-lelki rehabilitációjában, és a férfi is egyre inkább elfogadja a segítséget. Senki sem tudja, mi történhetett Rosaritoval, aki csak sír, és nem beszél róla. A vak lány szégyelli elmondani, hogy Julian megerőszakolta a kietlen tengerparton. Natalia elhatározza, hogy megajándékozza a szegényeket a faluból.
64. rész | 2013. július 4.
Eleonora arról győzködi Luis Manuelt, hogy váljon el Perlától, bolondítsa magába Nataliát, és érje el, hogy hivatalosan is átírassa Playa Esperanzát a nevére, ám a fiú nem szeretne visszaélni Natalia szerelmével. Sara szövetkezik Eleonorával, mert a végrendelet szerint amennyiben Natalia újra férjhez megy, elveszíti az örökséget, ezért arra kéri Perlát, váljon el Luis Manueltől.
65. rész | 2013. július 5.
Eleonora bármire képes azért, hogy Playa Esperanza újra a Moncada család nevére kerüljön, Sara pedig az Uzcategui vagyonra pályázik, ezért mindent elkövetnek, hogy Nataliát összehozzák Luis Manuellel. Sara folyton kihasználja Natalia naivságát, de Pastora résen van, és nem engedi butaságot csinálni. Julian elárulja anyjának, hogy Perla bigámista, így már könnyen megzsarolható.
66. rész | 2013. július 8.
Clorinda elmeséli Nataliának, hogy akik ledöntötték a házukat, azt állították, az ő parancsára tették. A lány sejti, hogy csak le akarják járatni, és az egész családot befogadja a házba. Sara tombol a dühtől, mikor a csőcselék beköltözik a villába. Pasionaria is dühöz, amiért nem sikerült a terve. Perla ideges, amiért Luis Manuel részegre itta magát Baltazar atyával. Diana azzal biztatja Adolfót, hogy fel fog épülni, és bevallja neki, hogy könnyedén bele tudna szeretni.
67. rész | 2013. július 9.
Perlát bosszantja, hogy Nataliát bikiniben látja a medencénél Luis Manuellel. A lány tudja, hogy a végrendelet szerint mindent elveszít, ha újra férjhez megy, de őt nem érdeklik az anyagiak. Mindent eldobna, hogy Luis Manuel felesége lehessen, de ahhoz a fiúnak el kell válnia. Ám Perla hallani sem akar a válásról. Rosarito senkinek sem mondja el, hogy Julian megerőszakolta, de egyfolytában sírdogál.
68. rész | 2013. július 10.
Valerio közli Luis Manuellel, hogy nem fogja megengedni, hogy kihasználja Natalia szerelmét, és csak azért vegye feleségül, hogy a nevére írassa a falut. Luis Manuel nem érti apját, hiszen mindeddig a falu megszerzése volt a cél, de biztosítja afelől, hogy igazán szereti a lányt. Candy a vetélése után sírva bevallja Domingónak, hogy hazudott, és nem tőle várt gyereket.
69. rész | 2013. július 11.
Alvaro arra biztatja testvérét, hogy csalja ki a falu tulajdonjogát Nataliától, de Luis Manuel nem hajlandó a tisztességtelen játékra. Sandra kárörvendően nevet azon, hogy Natalia nevetségessé tette magát az előkelő társaság előtt a ruhában, amit ő vásárolt neki. Pirana beszámol Adolfónak mindenről, ami az Uzcategui házban történik.
70. rész | 2013. július 12.
Luis Manuelnek feltűnt, hogy apja megváltozott vele szemben, de hiába faggatja, don Valerio nem árulja el, miért lett olyan hűvös vele szemben. Sandra és Viviana azon veszekednek, kit vegyen feleségül Domingo, noha egyikük gyerekének se a fiú az apja. Perla felkeresi Adolfót, aki elárulta neki, hogy életben van, és felvázolja az otthoni helyzetet. Adolfo haragszik rá, amiért aláírta a válási papírokat.
71. rész | 2013. július 15.
Luis Manuel szeretné, ha Natalia átíratná a nevére Playa Esperanzát. Loly retteg, mert Pasionaria rajtakapta Baldomeróval, és fél, hogy elárulja Vivianának. Gerardo sejti, hogy Julian bántotta Rosaritót, de a vak lány szégyenében semmit se akar mondani erről, inkább arra kéri a fiút, tűnjön el az életéből örökre. Eleonora örül, hogy Natalia belement abba, hogy fia nevére írassa Playa Esperanzát.
72. rész | 2013. július 16.
Domingo megdöbben, amikor megtudja, hogy Rosarito apácának készül. Candy tudat alatt megkedveli Baltazar atyát, aki sokat vigasztalta, amikor elvetélt. Don Valerio felkeresi Pastorát, hogy elmondja, nem szeretné, ha Natalia feleségül menne a fiához, mert szerinte Luis Manuel csak szenvedést okoz majd neki.
73. rész | 2013. július 17.
Eleonora és Luis Manuel megbeszélik az esküvő napját.Don Valerio hiába ellenzi, Luis Manuel kijelenti, hogy mindenképp feleségül veszi Nataliát. Baldomerót letartóztatják, miután egy névtelen feljelentő azt állítja, ő lőtt rá Nataliára. Lolynak bevallja, hogy valóban így történt A lány arra kéri, vallja be, amit tett.
74. rész | 2013. július 18.
Gerardo hiába könyörög Rosaritónak, hogy ne hagyja el, ne menjen apácának, a lány hajthatatlan. Luis Manuelt furdalja a lelkiismeret, mert ha elveszi Nataliát, azzal megfosztja őt a teljes örökségtől. Don Valerio megígéri Baldomerónak, hogy gondoskodik arról, hogy élete végéig börtönben maradjon, amiért rálőtt Nataliára. Irene kideríti, hol lakik Adolfo Caracasban.
75. rész | 2013. július 19.
Sara már előre irtózik a partitól Natalia esküvője után, mert a lány kijelentette, hogy az egész falut meghívja. Patricia segíteni szeretne ruhát választani Nataliának, de Sara megtiltja neki, mert azt szeretné, ha újra nevetségessé tenné magát. Pasionaria megpróbál felszedni egy szörföst, hogy segítsen neki a kincskeresésben. Irene bejut Adolfo lakásába, és az erkélyen kilöki a látogatóba érkező Dianát.
76. rész | 2013. július 22.
Loly és Fernanda meggyőzik Pastorát, hogy ő varrja meg Natalia menyasszonyi ruháját. Irene megfogadja, hogy végezni fog minden nővel, aki Adolfo közelébe merészkedik. Adolfót megdöbbenti Diana halála, és azonnal Irene-re gyanakszik. A nyomozók arra kérik, ne hagyja el a várost, pedig mindenképp szeretné meghiúsítani Natalia esküvőjét.
77. rész | 2013. július 23.
Mariana elmondja Domingónak, hogy kihallgatta Viviana és Sandra beszélgetését, már tudja, hogy nem tőle várnak gyereket, és sajnálja, hogy nem hitt neki. Perla kudarcit vall, nem sikerül megakadályoznia Luis Manuel és Natalia esküvőjét. A nagy napon az Uzcategui házban rendezett partin senkinek sem tűnik fel, hogy Mariana és Domingo lelépnek. A lány Domingoék házába költözik.
78. rész | 2013. július 24.
Az esküvői partin Julian botrányt rendez, ami verekedésbe torkollik, és Sara kihasználja az alkalmat, hogy a nagy vendégsereget kitessékelje a házból. Luis Manuel a Moncada házba viszi újdonsült feleségét. Valerio képtelen apaként viselkedni Luis Manuellel, mióta megtudta, hogy felesége félrelépéséből született. Amikor don Adolfo kerekesszékben megjelenik az ajtóban, Natalia elájul.
79. rész | 2013. július 25.
Luis Manuel anyjától tudja meg, hogy don Adolfo életben van, és magával vitte Nataliát. Adolfo Natalia szemére veti, hogy meg sem gyászolta, és máris férjhez ment, ráadásul tálcán kínálta fel Playa Esperanzát legádázabb ellenségeinek, a Moncada családnak. Adolfo megtiltja Nataliának, hogy valaha is találkozzon Luis Manuellel. Irene felhívja Pasionariát, és könyörög neki, hogy segítsen rajta.
80. rész | 2013. július 26.
Alvaro megpróbálja megölni Adolfót, de Pirana lefegyverzi, és alaposan ellátja a baját. Valerio nem hajlandó magyarázatot adni Luis Manuelnek a hűvös viselkedésére, de követeli, hogy tartsa távol magát Nataliától. Adolfo nem kergeti el Sarát és fiát a házból, de kijelenti, hogy árulásuk után immár nem tekinti őket családtagoknak, a konyhában kell étkezniük a cselédekkel. Natalia azt mondja Luis Manuelnek, hogy nem hagyhatja el Adolfót, míg fel nem áll a kerekesszékből.
81. rész | 2013. július 29.
Sara és Perla nekiesnek a hazatérő Nataliának, és azzal vádolják, hogy bizonyára lefeküdt Luis Manuellel, azért volt olyan sokáig házon kívül. Natalia tagadja a vádakat. Jacinto figyelmezteti, hogy Don Adolfo megbízta Juliant azzal, hogy figyelje őt. Pasionaria ráveszi Pasculalt, hogy segítsen neki megtalálni a kincset. Adolfo rájön, hogy amint fel tud állni a kerekesszékből, Natalia elhagyja őt.
82. rész | 2013. július 30.
Teodoro elmegy az uzcategui házba, mert úgy véli, Adolfónak köze van Ernesto halálához. Adolfo tagadja, hogy ő ölette meg Ernestót. Natalia féltékenykedik Perlára, és azt kéri Luis Manueltől, hogy amikor beszélget vele, őt is hívja oda, hogy legyen jelen és mindent halljon. Perla azt kéri Luis Manueltől, hogy legyenek barátok. Mindent megtesz azért, hogy apró lépésekben megkaparintsa a fiút.
83. rész | 2013. július 31.
Jacinto elmeséli Rosaritónak, hogy Natalia valójában nem a testvére. Baldomerót bosszantja, hogy felesége, Viviana megtalálta és elvette az összes spórolt pénzét. Baltazar atya túlságosan a szárnyai alá veszi Candyt, Domingo elképzelhetőnek tartja, hogy végül beleszeret. Noha Natalia nagyon-nagyon elegánsan öltözködik, az illemről fogalma sincs. Nevetség tárgyává teszi magát, amikor megissza a kézmosó vizet.
84. rész | 2013. augusztus 1.
Alvarónak is feltűnik, hogy Don Valerio nagyon furcsán viselkedik Luis Manuellel, mintha kerülné őt. Silvia azzal keresi meg Domingót, hogy tud szerezni számára színész és modell állást. A fiúnak felcsillan a remény a szemében, hogy talán ki tud törni a szegénységből. Az egyetlen probléma, hogy Silvia kiköti, nem lehet barátnője, ha be akar futni. Gerardo kétségbeesetten kutat Rosarito után a fővárosi zárdákban.
85. rész | 2013. augusztus 2.
Jacinto épp azon kesereg, hogy hetek óta nem látta az unokáját, amikor Domingo beállít egy vadonatúj, divatos külsővel. A fiú boldog mert modellként címlapra került, és ezzel szerencsés fordulatot vett az élete. Natalia közli Luis Manuellel, hogy terhes. A fiú nagyon örül a hírnek, ám Natalia kissé aggódik Don Adolfo miatt, mert bár tudja, hogy a férfi szeret, nem tudja, hogyan viseli majd el, hogy Luis Manueltől vár gyereket.
86. rész | 2013. augusztus 5.
Gerardo megvizsgálja Nataliát, és megerősíti, hogy gyermeket vár. Mivel Perla könyörög neki, Natalia megsajnálja, és megkéri Adolfót, hogy ne dobja ki a házból. Candynak tetszik Baltazar atya, egyáltalán nem várja, hogy tisztázza magát Patricia vádaskodása alól, és újra magára öltse a reverendát. Viviana elhiteti don Adolfoval, hogy tőle vár gyereket, és minél több pénzt szeretne kicsikarni belőle.
87. rész | 2013. augusztus 6.
Don Valerio közli Luis Manuellel, hogy élete legboldogabb napja volt, mikor megtudta, hogy nem is a fia. Luis Manuelt lesújtja a hír, de hiába kérdezi anyját, Eleonora nem hajlandó elárulni, ki az igazi apja. Don Adolfo megtiltja Nataliának, hogy az engedélye nélkül elhagyja a házat. Irene folyton azt hajtogatja, hogy Sara megölt két embert, de senki se veszi komolyan.
88. rész | 2013. augusztus 7.
Luis Manuel megdöbben azon, hogy Alvaro örül a hírnek, miszerint Luis Manuel nem az apja fia, mert így többet örököl. Eleonora csak sír, de továbbra se hajlandó elárulni, ki Luis Manuel vér szerinti apja. Perla abban mesterkedik, hogy alaposan összeugrassza Nataliát és Luis Manuelt. Adolfonak az a terve, hogy egy életre meggyűlöltesse Luis Manuelt Nataliával.
89. rész | 2013. augusztus 8.
Natalia eljár dona Fernandához, hogy az asszony jó modorra tanítsa. Silvia magához rendeli Domingót a szállodába, hogy megmutassa neki a képeket, amiket róla készítettek, de az a hátsó szándéka, hogy elcsábítja. a fiút. Lily és Vivianita összeverekszenek, végül beviszik őket a fogdába. Luisd Manuel bevallja Nataliának, hogy találkozott Perlával.
90. rész | 2013. augusztus 9.
Baltazar atya felkeresi Candyt, hogy tisztázza vele, nagy hiba volt, hogy megcsókolta, mert vissza szeretne térni papi hivatásához. Perla és Adolfo kitervelik, hogy féltékennyé teszik Nataliát. Adolfo a tengerpartra hívja Luis Manuelt, ahol Perla várja, és úgy intézik, hogy Natalia láthassa, amint enyelegnek. Gerardo véletlenül összefut Rosaritóval, de a lány hallani se akar róla.
91. rész | 2013. augusztus 12.
Patricia bevallja apjának, hogy hazudott, és Baltazar atya valójában semmi tiszteletlenséget nem követett el ellene. Adolfo rettentő mérges lányára, amiért őt is lejáratta a hazugságával a falu előtt. Baldomero feltett szándéka, hogy bosszút áll Natalián, mert miatta került börtönbe. Patricia féltékeny, mert úgy érzi, Bruno Candyt szereti.
92. rész | 2013. augusztus 13.
Pastora kopogás nélkül nyit be Adolfo szobájába, és rajtakapja, hogy tud járni. Adolfo mérges, hogy Pastora hazugságon kapta, de a nő próbálja rábeszélni arra, hogy vallja be Nataliának, hiszen úgysem lehetnek boldogok együtt. Silvia közli Marianával, hogy mindent elkövet azért, hogy elszeresse tőle Domingót. Natalia bevallja Patriciának, hogy ők ketten valójában féltestvérek.
93. rész | 2013. augusztus 14.
Luis Manuel újra és újra szerelmet vall Nataliának, és úgy érzi, a születendő gyermekük még közelebb hozza őket egymáshoz. Mindenki aggódik Pastora miatt, akit öntudatlan állapotban találtak meg egy szakadékban. Egyesek arra gyanakszanak, hogy valaki lelökte, de az idős hölgyet mindenki szerette, nem voltak ellenségei. Luis Manuel arra kéri Nataliát, szökjenek meg együtt, de a lány nem hagyja magára Afdolfót, míg fel nem épül.
94. rész | 2013. augusztus 15.
Candy bevallja Brunónak, hogy szerelmes belé. Az egykori atyának feltett szándéka., hogy visszatér az egyházhoz. Passionaria ezúttal két hippivel indul kincset keresni, de nem járnak sikerrel. Don Valerio úgy érzi, ha Pastora nincs az Izcategui házban, Natalia nagy veszélybe kerül, mert nincs, aki megvédje. Perla azt ugallja Nataliának, hogy Luis Manuel el fogja venni tőle a gyereket, amint megszületik.
95. rész | 2013. augusztus 16.
Luis Manuel alkoholba fojtja a bánatát, amiért elveszítette Nataliát. Gerardo nagyon megértő, hiszen ő is elveszítette élete szerelmét azzal, hogy Rosarito zárdába vonult. Teodoro megjelenik az Uzcategui házban, hogy letartóztassa Adolfót a Pastora elleni gyilkossági kísérlet miatt, de bizonyíték hiányában dolgavégezetlenül távozik.
96. rész | 2013. augusztus 19.
Adolfo tudja, hogy Natalia csak akkor fogja szeretni őt, ha Luis Manuel nincs többé. Loly sejti, hogy Baldomero bosszút forral Natalia ellen, de a férfi tagadja. Pastora magához tér a kómából, és elmondja, hogy Don Adolfo csak színleli a bénultságot, de már tud járni. Eleonora épphogy meg tud akadályozni egy hatalmas tragédiát. Amikor Adolfo végezni akar Luis Manuellel, kénytelen bevallani, hogy a fiú az ő gyereke.
97. rész | 2013. augusztus 20.
Adolfo könyörög Nataliának, hogy maradjon vele, de a lány nem tudja megbocsátani, hogy hazudott neki. Pasionaria bárjában felbukkan Candy egy régi ismerőse, Leo, aki azt állítja, milliomos benzinkutas lett belőle. A pénzéhes Pasionria rögtön hozzá akarja adni unokahúgát. Baltazar atya azon kapja magát, hogy féltékeny, amikor Leo megcsókolja Candyt.
98. rész | 2013. augusztus 21.
Viviana lefotózza Silviát, amint csókolózik Domingóval, hogy megmutassa Marianának a képet. Baldomero megfenyegeti Nataliát, de a lányt nem érdekli a fenyegetés. Adolfo megkeresi Nataliát a kórházban Pastora betegágyánál, és arra kéri, költözzön vissza a villába, ám Natalia közli, hogy szeretne elválni tőle.
99. rész | 2013. augusztus 22.
Rosarito bevallja a zárdafőnöknőnek, hogy egyre többet gondol Gerardóra. Nataliát beviszik a sürgősségire, félő, hogy elveszíti a babát. Domingo próbálja meggyőzni Rosaritót, hogy adjon még egy esélyt a szerelemnek, de a húga hajthatatlan. Alvaro utasítja Luis Manuelt, hogy tűnjön el a házból, mivel ő vér szerint egy Uzcategui.
100. rész | 2013. augusztus 23.
Adolfo Pirana segítségével megpróbálja elrabolni Nataliát a kórházból, hogy magángépén minél messzebbre vigye Playa Esperanzától és Luis Manueltől, ám Teodoro megakadályozza a felszállást. Gerardo stabilizálja Natalia állapotát, és úgy tűnik, nem áll fenn a vetélés esélye sem. Mariana a fővárosban rájön, hogy Domingo megcsalja Silviával.
101. rész | 2013. augusztus 26.
Luis Manuel beoson Natalia szobájába, de a lány arra kéri, hogy tűnjön el az életéből, ne tervezzen közös jövőt. A fiú közli vele, hogy az ő gyerekét várja, ezért neki is megvannak az apai jogai a születendő gyerek felett. Mariana felkeresi Silviát, hogy Domingo holléte felől érdeklődjön. A lány bevezeti a hálószobájába, hogy az alvó fiút látva Mariana meggyőződhessen arról, hogy kedvese megcsalta.
102. rész | 2013. augusztus 27.
Silvia kidobatja Marianát a divatbemutatóról, hogy nme találkozhasson Domingóval. Baldomero, Alvaro és Octavio símaszkot öltve betörnek az Uzcategui házba. Sara észreveszi a rablókat. A sikoltozást hallva Adolfo lerohan a fegyverével, és Alvarót súlyosan megsebesíti. Teodoro nem tartóztathatja le Adolfót, hiszen a lövés jogos önvédelemnek tűnik.
103. rész | 2013. augusztus 28.
Don Valerio utasítja Luis Manuelt, hogy hagyja el örökre a házát. Natalia úgy dönt, Caracasba szökik, mert nem akarja, hogy Luis Manuel megfossza a gyerekétől. Teodoro attól tart, hogy Playa Esperanzában ismét kitör a háború a két rivális család között, és félelme nem alaptalan. Don Valerio Caracasba utazik Alvarohoz, akit mentőhelikopterrel szállítottak a fővárosba.
104. rész | 2013. augusztus 29.
Pasionaria azt hazudja a rendőrségen, hogy látta, amint Natalia lelövi Piranát a rendőrfőnök házában. A lány nem tudja, hogy Pirana túlélte a lövést. Teodoro kénytelen letartóztatni a lányt. Adolfo azzal zsarolja Nataliát, hogy csak akkor vallja be, hogy Pirana él, ha visszatér hozzá. A lány nem szeretné börtönben megszülni a gyerekét, ezért visszatér az Uzcategui házba.
105. rész | 2013. augusztus 30.
Adolfo megígéri Nataliának, hogy megváltozik. A lány azt kéri erre bizonyságul, hogy szeresse fiaként Luis Manuelt. Domingo bemegy Rosaritohoz a kórházba, de Gerardo arra kéri, menjen el, hogy ne fájdítsa még jobban Mariana szívét. Adolfo arra kéri Nataliát, ossza meg végre vele a hálószobáját. A lány ígéretet tesz rá, de közben gonosz tervet sző.
106. rész | 2013. szeptember 2.
Adolfo teljesen kiborul, miután Natalia a halott Paulina menyasszonyi ruhájában jelenik meg, és megpróbálja elhitetni vele, hogy ő Paulina. Jacinto elárulja Adolfonak, hogy Natalia valójában Paulina lánya, ezért hasonlít hozzá ennyire. Eleonora szeretné, ha rendbe hoznák a házasságukat, de Valerio nem bocsátja meg neki, hogy megcsalta a halálos ellenségével.
107. rész | 2013. szeptember 3.
Luis Manuel meglepődik, amikor Perla megérkezik Miamiba. A lányt nagyon nehéz lerázni, ráadásul feltett szándéka visszahódítani volt férjét. Sara folyamatosan Natalia ellen hangolja Adolfót, és szeretné elérni, hogy ne kaphassa meg a kincsesláda tartalmát, amit felhozott a tenger mélyéről. Ám Adolfo úgy véli, Nataliát illetik az ékszerek, mivel annak idején Paulinának ajándékozta őket. Perla azt hazudja Luis Manuelnek, hogy Natalia végre odaadta magát Adolfónak, és nagyon boldogok.
108. rész | 2013. szeptember 4.
Pastora elmegy Adolfóhoz, hogy elmondja, felháborító, hogy a szobájába zárva tartja Nataliát, de a férfi kidobja a házból. Bruno elújságolja Candynak, hogy örökre levetette a reverendát, és immár feleségül veheti. Perla gyereket szeretne Luis Manueltől, de a fiú nem repes az örömtől. Pasionaria hallani se akar Bruno és Candy házasságáról, ő a benzinkutas Jorgéhoz akarja adni az unokahúgát.
109. rész | 2013. szeptember 5.
Pasionariát lesújtja a hír, hogy Natalia megtalálta a kincsesládát, és megpróbálja rávenni, hogy bízza rá az ékszereket, majd ő elintézi Rosarito műtétjét, de Natalia nem bízik benne. Jacinto épp akkor lép a kórterembe, amikor Julian odalép a műtét után még eszméletlen Rosaritóhoz, és kitessékeli a fiút. Pasionaria kidobja a lakásából Octaviót, akinek nincs hová mennie. Candy és Bruno Pasionaria tudta nélkül összeházasodnak.
110. rész | 2013. szeptember 6.
Adolfo mrgoarancsolja, hogy tartsák szemmel Sandrát, mert Natalia barátnőjeként elképzelhető, hogy segít neki megszökni. Pulpito kérsére Bruno otthagyja az esküvőt, egy látrával Natalia ablaka alá áll, és sikerül megszöktetnie. Silvia közli Marianával, hogy ő meg Domingo jegyesek. Natalia azt kéri Don Valeriotól, hogy engedje, hogy elrejtőzzön a Moncada házban, nehogy Adolfo rátaláljon. Baldomerónak azonban az az érdeke, hogy bosszút álljon a lányon, ezért elárulja.
111. rész | 2013. szeptember 9.
Miután Baldomero segítségével Octavio átadja Nataliát Adolfónak, õ úgy határoz, hogy elõreküldi Nataliát Piranával Santo Domingóba. Don Valerio furcsállja, hogy Natalia eltûnt a házból, az embereivel mindenütt keresteti. Rosarito mûtétje sikerült, a lány boldog, hogy végre láthatja a családját. Patricia New Yorkban szociális munkát vállal, segít beilleszkedni a szabadon engedett raboknak a társadalomba. Így ismerkedik meg Diegóval, Bruno ikertestvérével.
112. rész | 2013. szeptember 10.
Miután Irene, Pirana és Natalia dulakodtak a kocsiban, az autó lehajtott az útról és egy erõs sodrású folyóba zuhant. Pirana elõkerült élve, de a két nõt hiába keresik, elsodorta õket az ár. Sara, Julian, Perla és Pasionaria ünnepelnek, mert végre eltûnt Natalia, akit szívbõl gyûlöltek. Valerio elmondja Alvaronak, hogy Natalia a lánya. Patricia ajánlatot tesz Diegónak: sok pénzt fizet neki, ha átveszi ikertestvére szerepét.
113. rész | 2013. szeptember 11.
Adolfo vigasztalhatatlan Natalia eltûnése miatt. Sara felajánlkozik neki, de Adolfo számba se veszi. Luis Manuel szenved, úgy érzi, már sosem lehet boldog szerelme és születendõ gyermeke eltûnése után. Jacinto sem képes elfogadni, hogy Natalia meghalt, abban reménykedik, hogy nemsokára elõkerül. A kórházba új doktornõ érkezik, akinek elsõ pillantásra megtetszik Gerardo. Egy közeli faluban, Mar Encantadoban az idõs Tirsa két nõt ápol, miután kimentette õket a sodrásból.
114. rész | 2013. szeptember 12.
Tirsa gondoskodásának hála, Natalia magához tér, de nem emlékszik semmire, még a nevére sem. Tirsa azt állítja, hogy õ Paulina, Adolfo Uzcategui felesége. Emlékek híján Natalia kénytelen elhinni. Perla és Sara felháborodnak, amikor Adolfo közli, hogy Viviana beköltözik a villába, ráadásul születendõ gyermeke lesz az egyedüli örököse. Perla próbál közel kerülni Luis Manuelhez, úgy érzi, Natalia eltûnése után lehet esélye a fiúnál.
115. rész | 2013. szeptember 13.
Miután Diegót szabadon engedik a börtönbõl, Patricia Playa Esperanzába viszi, és azt tervezi, hogy Brunót foglyul ejtve, Diego veszi majd át a helyét. Loly azt tanácsolja Vanessának, hogy hagyja békén Gerardót, mert õ csak Rosaritót szereti. Irene megpróbálja elhitetni Nataliával, hogy elment az esze. Octavio, aki elmenekül Playa Esperanzából, véletlenül rábukkan Irenére és Nataliára. Estefania, Luis Manuel unokatestvére megérkezik Playa Esperanzára.
116. rész | 2013. szeptmber 16.
Nataliának, aki semmire nem emlékszik, valamiért rémlik Luis Manuel neve, de nem tudja, ki lehet, és miért jutott eszébe. Estefania bevallja Valerionak, hogy szeretné elcsábítani Luis Manuelt, de nagybátyja szerint nem jó ötlet. Mióta kiderült, hogy egy Uzcategui az apja, látni se bírja a fiút. Loly beköltözik Baldomeróhoz, miközben Viviana Sara legnagyobb megrökönyödésére eljátssza az úrnőt az Uzcategui villában. Pasionaria beoson Sara szobájába és ellopja a kincsesládát.
117. rész | 2013. szeptember 17.
Sara azzal vádolja Vivianitát, hogy ellopta tőle a kincsekkel teli ládát. Veszekedésük dulakodásba fullad, és Sara lelöki a lépcsőn a terhes Vivianitát, aki elvetél. Pastora nagyon furcsállja, hogy Bruno megváltozott, de mivel ikertestvérek, nem tűnik fel neki, hogy Diego átvette az egykori atya helyét. Patricia fogságban tartja Brunót mindaddig, míg a férfi belé nem szeret. Tirsa bevallja Nataliának, hogy ő valójában Paulina anyja, tehát a nagymamája.
118. rész | 2013. szeptember 18.
Vivianita biztos abban, hogy mivel elveszítette a babát, Adolfo ki fogja tenni a házból, és így is történik. Pastora sejti, hogy Rosarito még mindig szerelmes Gerardóba, bár a lány tagadja. Miután kiengedik Vivianitát a kórházból, nincs hova mennie, ezért visszaköltözik Baldomeróval közös otthonikba, ami Lolyt felháborítja. Bruno találkozik ikertestvérével, Diegóval, ekkor jön rá az ördögi tervre. Jacintónak a kagylók azt súgják, Natalia életben van.
119. rész | 2013. szeptember 19.
Pastora találkozik Luis Manuellel és elmondja neki, hogy Jacinto szerint Nstalia életben van, de a fiú nem hisz a jóslásokban. Adolfo utasítja Piranát, hogy keresse meg Octaviót. Estefania mindent elkövet, hogy magába bolondítsa Luis Manuelt. Rosarito Gerardo szemére veti, hogy csókolózott Vanessával. Baldomero nehezen viseli, hogy a két nő folyamatosan cirkuszt rendez a lakásában. Diego ágyba viszi Pasionariát, aki azt hiszi, unokahúga férje ennyire csalfa.
120. rész | 2013. szeptember 20.
Irene már-már kezd barátságos lenni Nataliával, de Octavio folyamatosan uszítja ellene. Pasionatia arra ébred, hogy a Brunónak hitt Diego búcsú nélkül távozott. Szinte azonnal észreveszi, hogy a kincsesládánk nyoma veszett. Pastora el se tudja képzelni, hogy lett a kedves, jólelkű Baltazar atyából ilyen követelőző zsarnok. Jacinto folyton hangoztatja, hogy ez nem ugyanaz az ember.
121. rész | 2013. szeptember 23.
Perla azt tervezi, hogy amint megszületik Natalia gyermeke, ellopja tőle. Octaviót bízza meg azzal, hogy szemmel tartsa riválisát. Estefania és Luis Manuel Mar Encantado-ban nyaralnak, egy nagyon elegáns szállodakomplexumban, ahol Natalia munkát keres. Valerio ellenzi, hogy unokahúga hozzámenjen egy Uzcateguihez. Osvaldo eladja a fele üzletrészét Luis Manuelnek, így övé lesz a szállodakomplexum fele. Natalia hosszas vajúdás után ikerlányokat szül.
122. rész | 2013. szeptember 24.
Jacinto és Pastora értetlenül állnak a Baltazar atya viselkedésében bekövetkezett változások előtt. Jacinto azt fontolgatja, hogy megkéri, hagyja el a házát. Luis Manuelt mindenki arra buzdítja, hogy fogadja el Estefania szerelmét, és kezdjen új életet vele. Perla senkinek sem árulja el, hogy Natalia életben van, attól fél, hogy apja visszaviszi a villába, és ismét ő lesz a ház úrnője.
123. rész | 2013. szeptember 25.
Natalia szörnyű rémálomból ébred. Azt álmodja, hogy Adolfo megtalálta, és magával vitte kislányait. Perla féltékeny Estefaniára, és bár Luis Manuel a szemébe mondja, hogy ő immár nem érdekli, feltett szándéka, hogy visszaszerzi magának. Lányai születése után Natalia azt tervezi, hogy munkát keres a szállodakomplexumban. Natalia arra vágyik, hogy visszakapja a kincsesládát, hogy mindent megadgasson a lányainak. Luis Manuel megkéri Estefania kezét.
124. rész | 2013. szeptember 26.
Perla azt tervezi, hogy megjelenik Luis Manuel esküvőjén, és megakadályozza a házasságkötést. A zárdafőnökasszony rájön, hogy Rosarito még mindig szerelmes Gerardóba, és azt tanácsolja neki, térjen vissza a világi életbe, mert apácának nem elég elkötelezett. Osvaldo munkát ad Nataliának, a személyi asszisztensévé teszi, és ígéri, hogy apránként mindenre megtanítja. Silvia és Domingo szintén Mar Encantadoba érkeznek nyaralni. Domingo megdöbben, amikor Nataliát élve látja.
125. rész | 2013. szeptember 27.
Alvaro, aki gyűlöli féltestvérét, örül, hogy Luis Mabuel úgy házsodott meg, hogy nem tudta, élete szerelme mégis életben van. Perla és Pasionaria az esküvőre készülnek, de Adolfo megtiltja a részeg Perlának, hogy elhagyja a házat. Pastora elviszi Nataliának a ládát, amit Jacintóval visszaloptak Baltazar atyától.
126. rész | 2013. szeptember 30.
Nataliát meglátogatja Pastora és Rosarito. A lány hiába kérdez Luis Manuelről, nem mondják el neki, hogy épp előző nap nősült meg. Alvaro és Sofia senkinek sem mondják el, hogy Nataalia előkerült, és életben van. Sofia attól tart, hogy Luis Manuel elválik Estefaniától, ha megtudja, hogy nagy szerelme mégsem halt meg. Silvia megtiltja Domingónak, hogy a családjával mutatkozzon, mert szerinte a szegény sorban élő emberek rossz fényt vetnek karrierjére. Natalia az újságból értesül Luis Manuel esküvőjéről.
127. rész | 2013. október 1.
Natalia féltékeny Estefaniára, és megesküszik, hogy Luis Manuel nagyon megbánja, amiért ilyen gyorsan elfelejtette. Arra kéri Osvaldót, hogy adja el neki a szállodakomplexum másik felét, de Luis Manuel előtt tartsa titokban, hogy ő az új tulajdonos. Vanessa addig kérleli Gerardót, míg a fiú igent nem mond a nősülésre. Valerio nagyon örül, hogy fia egy társadalmi rangban hozzáillő lányt vesz el.
128. rész | 2013. október 2.
Az elmegyógyintézetben, ahová Natalia beutaltatta, Irene megismerkedik egy Regina nevű ápolttal, akit a férje záratott be oda immár 30 éve, de arra készül, hogy megszökik, és bosszút áll rajta. Natalia elváltoztatott hangon felhívja Pasionariát, hogy elmondja, Irene életben van. Estefaniát annyira megviseli a hír, hogy Natalia előkerült, hogy elájul. Szörnyű fejfájás gyötri, Gerardo alapos kivizsgálást javasol. Pasionaria rábeszéli Candyt, hogy látogassák meg Irenét.
129. rész | 2013. október 3.
Natalia azt hazudja Luis Manuelnek, hogy a baleset során elveszítette a gyereket, mert nem akarja, hogy esetleg elvegye tőle a lányait. Adolfo és Pirana megtalálják Octaviót, aki az életéért cserébe elárulja, hol van Natalia. Gerardo attól tart, hogy Estefaniának esetleg agydaganata van. Candyt és Pasionariát Caracasban ki akarják rabolni, és amikor menekülnek támadóik elől, egy nyitott csatornafedélen át a csatornába zuhannak.
130. rész | 2013. október 4.
Adolfo megbízásából Octavio kémkedik Natalia után, és elmondja neki, hogy Osvaldo után Luis Manuel is felkereste a lányt a bungalóban, ahol lakik. Vanessa teljesen kiborul, amikor Gerardo közli vele, hogy Estefania betegsége miatt el kell halasztaniuk az esküvőt. A lány szeretné mielőbb magához kötni a dokit, mert roppant féltékeny Rosaritóra, aki visszaköltözött a faluba, és immár nem készül apácának. Pastora örül, hogy Pedro feleségül veszi Sandrát.
131. rész | 2013. október 7.
Pasionaria és Candy megtalálják Irenét az elmegyógyintézetben. Miközben Candy beszélget vele, Pasionaria elmegy egy pohér vízért. Regina megtámadja, elveszi a ruháit, és megszökik. Pedro és Sandra elköltöznek Playa Esperanzából, hogy elkezdjék közös életüket. Estefania a műtét mellett dönt, bármilyen kockázatos is, mert harcolni akar Luis Manuel szerelméért. Sofia felkeresi Nataliát, és arra kéri, tartsa magát távol Luis Manueltől.
132. rész | 2013. október 8.
Adolfo és Pirana folyton figyelik Nataliát. Adolfót nagyon bosszantja, hogy Osvaldo a felesége körül legyeskedik. Regina megtalálja húgát, a súlyos beteg Magalit, és elmondja neki, hogy bosszút akar állni férjén, Adolfón, aki 30 éve bezárva tartja egy elmegyógyintézetben. Osvaldo szórakozni viszi Nataliát, ám csakhamar megjelenik Luis Manuel, és féltékenységi jelenetet rendez, ráadásul letépi és eldobja a nyakéket, amit Natalia visel, és egy másikat ajánl cserébe. A lány nem akarja elárulni, hogy ő a szálloda másik tulajdonosa.
133. rész | 2013. október 9.
Ruperta megzsarolja Nataliát azzal, hogy elmondja Luis Manuelnek, hogy van két kislányuk, amennyiben a lány nem fizet neki egy nagy összeget. Pasionaria és Diego elhatározzák, hogy közösen ellopják a kincsesládát Nataliától. Perla felkeresi Nataliát, de a lányról leperegnek a bántó szavak. Candy Pasionaria ágyában találja Diegót, akit még mindig a férjének hisz. Az orvosok szerint Estefania műtétje sikeres volt, fel fog épülni.
134. rész | 2013. október 10.
Rosarito belefit az épp menyasszonyi ruhát próbáló Vanessába, aki nem mulasztja el, hogy meg ne alázza. A lány még mindig szereti Gerardót, ezért nagyon fáj neki, hogy mást készül feleségül venni. Luis Manuel féltékeny Osvaldóra, Natalia képtelen megértetni vele, hogy semmi köze az életéhez. Pasionaria és Diego Mar Encantadoba utaznak, ahol Pasionaria összeverekszik Rupertával, aki szemet vet újdonsült szerzeményére. Luis Manuel felfedezi Natalia lakásában az ikerlányokat, és felmerül benne, hogy az ő lányai, de Tirsa tagadja.
135. rész | 2013. október 11.
Luis Manuel megjelenik Natalia lakásán, és követeli, hogy mutassa meg neki a lányokat. Adolfo azt hiszi, hogy ellensége, Valerio, gúnyt űz belőle, és lefizetett valakit, hogy hívogassa őt első felesége nevében. El se tudja képzelni, hogy Regina megszökött az elmegyógyintézetből. Luis Manuel bosszús, amiért Osvaldo eltitkolta, hogy Natalia a másik tulajdonosa a szállodának.
136. rész | 2013. október 14.
Luis Manuel felháborítónak találja, hogy Osvaldo eltitkolta előle az új tulajdonos kilétét, és meggyőződése, hogy valami hátsó szándéka van Nataliával. Bár Reginában forr a gyűlölet Osvaldo ellen, amiért 30 évre elmegyógyintézetbe záratta, Magali sejti, hogy még mindig szereti a férfit, és nem bosszúra készül, hanem vissza akarja szerezni.
137. rész | 2013. október 15.
Patricia elmondja a fogva tartott Brunónak, hogy az egész rémálom véget ér, ha elfogadja őt és szeretni fogja, ám Bruno inkább a halált választaná. Candy, aki követte Diegót és Patriciát, rájön a csalásra. A két bűntárs őt is bezárja Bruno mellé. Julian bosszút esküszik Rosarito ellen, aki késsel megvágta az arcát, amikor meg akarta erőszakolni.
138. rész | 2013. október 16.
Osvaldo elmondja Nataliának, hogy arra gyanakszik, azt a drága nyakláncot Adolfo küldhette neki. A lány azonban abban reménykedik, hogy férje még nem tud hollétéről. Diego úgy véli a legjobb az lenne, ha megölnék Beunót ls Candyt, de Patricia hallani sem akar szerelme meggyilkolásáról. Viviana és Pasionaria meglesik és követik Patriciát meg Diegót. Sofia felkeresi ismét Nataliát, hogy elmondja, lánya és Luis Manuel nagyon boldogok.
139. rész | 2013. október 17.
Miután Pasionarita és Viviana és Diegóék fogságába esnek, egyre világosabb, hogy a bűnöző végezni fog velük, nehogy feljelentsék. Adolfo boldog, mivel Natakia azt ígérte, visszatér hozzá. Luis Manuel meghívja Vanesár és Gerardót a szálloda szórakozóhelyére. Natalia is épp aznap hívja meg Rosaritót. A lány láttán Vanesa jelenetet rendez. Jacinto és Pastora aggódnak Candy eltűnése miatt.
140. rész | 2013. október 18.
Diego menekülni készül, erőszakkal magával viszi Candyt és Patriciát. Adolfo folyton sürgeti Nataliát, hogy mielőbb mondja el Luis Manuelnek, hogy visszatér hozzá, de a lány húzza az időt. Regina furcsállja, hogy Valerio pénzt ajánl neki, hogy egyelőre titokban tartsa, hogy ő Adolfo törvényes felesége. Diego egy építkezésre viszi a két lányt, és azzal fenyegetőzik, hogy megöli őket, ha nem kap szabad utat a meneküléshez.
141. rész | 2013. október 21.
Diego meglövi Patriciát, aki súlyosan megsérül, kórházba szállítják. Julian bosszút forral Rosarito ellen, aki megvágta az arcát, amikor meg akarta erőszakolni. Gerardo megfenyegeti, hogy börtönbe juttatja. Regina felkeresi Adolfót, de csak Perla van otthon. A lány furcsállja, hogy apját egy idegen nő keresi az otthonában. Patricia a kórházban bocsánatot kér Candytól és Baltazartól, amiért annyit ártott nekik.
142. rész | 2013. október 22.
Natalia nagyon aggódik Patriciáért, és fel se tudja fogni, Perla hogy lehet annyira érzéketlen, hogy testvére halálos ágya mellett sem tudja abbahagyni a gyűlölködést. Sara egyetért azzal, hogy Rosaritónak meg kell fizetnie azért, amiért elcsúfította fia arcát. Patricia a halálos ágyán azt kívánja, hogy Natalia legyen boldog Luis Manuellel. Perla tombol dühében. Natalia vigasztalhatatlan testvére halála miatt.