Vetítések:
- MTV2, 1992. augusztus 14 - 1992. október 30. (12 epizód)

Epizódlista:

1   1-01   1986/01/02   1992/08/14   Die Sonntags-Oma (Die Sonntags-Oma)
2   1-02   1986/01/09   1992/08/21   Neue Mieter braucht das Haus (Neue Mieter braucht das Haus)
3   1-03   1986/01/16   1992/08/28   Auf den Hund gekommen (Auf den Hund gekommen)
4   1-04   1986/01/23   1992/09/04   Spiel, Satz und Sieg (Spiel, Satz und Sieg)
5   1-05   1986/01/30   1992/09/11   Der Tanz ums Moped (Der Tanz ums Moped)
6   1-06   1986/02/06   1992/09/18   Schattenboxen (Schattenboxen)
7   1-07   1986/02/13   1992/09/25   I/7. rész (In gewissen Krankheiten topfit)
8   1-08   1986/02/20   1992/10/02   I/8. rész (Mast- und Schotbruch)
9   1-09   1986/02/27   1992/10/09   I/9. rész (Der hundertste Geburtstag)
10  1-10   1986/03/06   1992/10/16   I/10. rész (Die Hamburger Krankheit)
11  1-11   1986/03/13   1992/10/23   I/11. rész (Wie soll das Kind heißen?)
12  1-12   1986/03/20   1992/10/30   I/12. rész (Glücklich restauriert)