Vetítések:
- TV2, 2010. január 4 - [8. évad]
- M1, 2014. június 28 -
Vetítések:

1. évad
1    1-01  I/1   1995/12/27  1111/00/00  Bevezető rész (Kleiner Affe – Große Liebe)
     1-01  I/2   1995/12/27  1111/00/00  Bevezető rész, 2.rész  (Kleiner Affe – Große Liebe)
2    1-02  I/3   1995/12/30  1111/00/00  Merész Hadművelet (Gewagter Einsatz)
3    1-03  I/4   1996/01/06  1111/00/00  Sandra és Franziska (Hoffnung für Sandra)
4    1-04  I/5   1996/01/13  1111/00/00  Isten éltessen! (Happy Birthday)
5    1-05  I/6   1996/01/20  1111/00/00  Charly veszélyben (Charly in Gefahr)

2. évad
6    2-01  II/1   1996/12/26  1111/00/00  Karácsony Charlyval (Weihnachten mit Charly)
7    2-02  II/2   1996/12/28  1111/00/00  Az állatmenhely (Die Auffangstation)
8    2-03  II/3   1997/01/04  1111/00/00  Búcsú Johannestől (Abschied von Johannes)
9    2-04  II/4   1997/01/11  1111/00/00  A karantén (In Quarantäne)
10   2-05  II/5   1997/01/18  1111/00/00  Charly, a csibész (Affentheater im Hotel)
11   2-06  II/6   1997/01/25  1111/00/00  Charly, a hős (Charly als Held)
12   2-07  II/7   1997/02/01  1111/00/00  Philipp öccse (Charly als Held)
13   2-08  II/8   1997/02/08  1111/00/00  Buta libák (Schneegänse)
14   2-09  II/9   1997/02/15  1111/00/00  A majmok nem sírnak (Affen weinen nicht)
15   2-10  II/10  1997/02/22  1111/00/00  Viharos hétvége (Stürmisches Wochenende)
16   2-11  II/11  1997/03/01  1111/00/00  Charly kihúz a bajból (Charly, Retter in der Not)
17   2-12  II/12  1997/03/08  1111/00/00  Charly kirúg a hámból (Charly auf Abwegen)
18   2-13  II/13  1997/03/15  1111/00/00  Charly, a skót (Charly als Schotte)

3. évad
19   3-01  III/1  1997/12/26  1111/00/00  Charly, A Balett-táncos (Der Traumtänzer)
20   3-02  III/2  1997/12/27  1111/00/00  Charly és a pitbull (Charly und der Pitbull)
21   3-03  III/3  1998/01/03  1111/00/00  Charly és a pitbull (Good bye Charly)
22   3-04  III/4  1998/01/10  1111/00/00  Charly és a pitbull (Charly in Afrika)
23   3-05  III/5  1998/01/17  1111/00/00  Szívdobogás (Herzklopfen)
24   3-06  III/6  1998/01/24  1111/00/00  Talált gyerekek (Findelkinder)
25   3-07  III/7  1998/01/31  1111/00/00  Charly és a kenguru (Charly und das Känguru)
26   3-08  III/8  1998/02/07  1111/00/00  Egy papagáj örököl (Ein Papagei erbt)
27   3-09  III/9  1998/02/21  1111/00/00  Charly, a berepülő pilóta (Charly, der Bruchpilot)
28   3-10  III/10 1998/02/28  1111/00/00  A támadás (Der Überfall)
29   3-11  III/11 1998/03/07  1111/00/00  Lore, a vaddisznó (Ein Schwein namens Lore)
30   3-12  III/12 1998/03/14  1111/00/00  Charlie és a bajnok (Charly und der Champion)
31   3-13  III/13 1998/03/28  1111/00/00  Charlie, Az Életmentő (Spurlos verschwunden)
32   3-14  III/14 1998/03/28  1111/00/00  Charlie, Az Életmentő (Herzlich willkommen)

4. évad
33   4-01  IV/0   1998/12/20  1111/00/00  Nyaralás az álomhotelben (Ferien im Traumhotel)
35   4-02  IV/1   1998/12/26  1111/00/00  A másik Charly (Der doppelte Charly)
36   4-03  IV/2   1999/01/02  1111/00/00  A háziállat (Hausbesuch)
37   4-04  IV/3   1999/01/09  1111/00/00  A háziállat (Erste Liebe)
38   4-05  IV/4   1999/01/16  1111/00/00  Házassági évforduló (Hochzeitstag)
39   4-06  IV/5   1999/01/23  1111/00/00  Felhő a hegyek felett (Wolken über den Bergen)


11. évad
133  11-01  2006/02/25  2007/09/09  Családi piknik (Familienfeuer)
134  11-02  2006/03/04  2007/09/16  Portugál álmok (Portugiesische Träume)
135  11-03  2006/03/11  2007/09/23  Mély sebek (Tiefe Wunden)
136  11-04  2006/03/18  2007/09/30  Derült égből (Aus heiterem Himmel)
137  11-05  2006/03/25  2007/10/07  A főnök dönt (Chefsache)
138  11-06  2006/04/01  2007/10/14  Charlie és Paula (Charly und Paula)
139  11-07  2006/04/08  2007/10/21  Kakukktojás (Kuckuckseier)
140  11-08  2006/04/08  2007/10/28  Kiutak (Auswege)