Vetítések: - RTL II, 2012. október 1 - 2013. március 4. (111 ep.)
- RTL Klub, 2013. november 21 - 2014. május 16 (111 ep.)
- Prizma (RTL+), 2013. december 10 - 2014. május 13. (111 epizód)

Epizódok:

1      1-01      12/Feb/15      12/Okt/01    1. rész (Patricia y Armando se conocen)
2      1-02      12/Feb/15      12/Okt/02    2. rész (Corazn Apasionado)
3      1-03      12/Feb/16      12/Okt/02    3. rész (Armando vuelve a besar a Patricia)
4      1-04      12/Feb/23      12/Okt/03    4. rész (Armando acepta ser el capataz de la hacienda)
5. rész | 2012. október 5.

Armando továbbra is Fedora körül legyeskedik, miközben Patriciát megöli ezért a féltékenység. David titokban randevúzgat Rebecával, amit viszont Armando nem néz jó szemmel. Emperatriz és Diego repülőgépe lezuhan, ezért mindenki gyászol. Nem is sejtik, hogy a szolga és úrnője túlélték a repülőgép-balesetet és most egymásra vannak utalva a semmi közepén - egy kis szigeten - miközben a köztük lévő viszony koránt sem felhőtlen...

6. rész | 2012. október 8.

Fedora elmondja az internátusi apácáknak, hogy Marielita nála van, ezt megtudja Armando, és érte megy, hogy visszavigye a birtokra. Fedora, hogy közelebb kerüljön Armandóhoz és Úrsula vagyonából hasznot húzhasson, elkíséri őket. Úrsula nem hajlandó megbocsátani Marielitának a szökése miatt, bár José atya figyelmezteti, hogy így a lány is rossz útra tévedhet, mint korábban a lánya, Patricia.

7. rész | 2012. október 9.

Fedora érkezik a családi birtokra. Szabados viselkedése megbotránkozást kelt. Armando a szeretője, ezt Patricia látja, és a szemére is veti. Valójában ő is szerelmes Armandóba. Emperatrizt és Diegót még keresik, erről Ignacio értesítést kap. Ignacio szövetkezik Melquiadesszel. Úrsula aggódik, mert Mariela az internátusból egy férfival szökött el, erről fotók is készültek, amivel most zsarolják őket.

8. rész | 2012. október 10.

David és Rebeca szerelmes egymásba, s erről Virginia is tudomást szerez. Patricia is beszél erről Úrsulának, aki szerint az ügy nem lehet komoly. Diego és Emperatriz egyre közelebb kerül egymáshoz a szigeten. Mariela taníttatását otthon akarják megoldani, ezért Ricardót felveszik tanárnak. Szóba kerül egy esetleges házasság Ramiróval, hivatalosan is udvarlónak minősítik.

9. rész | 2012. október 11.

Sonia részegen le akar ugrani egy hídról, de José atya végül lebeszéli róla. Virginia beszámol hódolatáról Ricardo professzornak, aki örömmel veszi az érdeklődést. Virginia ezek után sírva érkezik szobájába, ahol is Patriciával elbeszélgetnek arról, milyen rossz is nekik a Generala birtokán, mert apácaként kell élniük. Ricardo összefut még Armandóval, akit kineveztek intézővé. Ursula Mariela megzabolázásáért cserébe felvállalja Ricardo fiának a gyógyítási költségeit.

10. rész | 2012. október 12.

Miután Armandót hátba lőtték, kétségessé válik, hogy megéri-e a holnapot. Tovább nehezíti a helyzetet, hogy Ursula asszony nem hagyja, hogy kórházba vigyék. Patricia belátja, hogy szerelmes Armandóba. Melquiades megpróbálja eltussolni Felipe meggondolatlan tettét. Patricia el akarja mondani Lorenzának, hogy mi történt a fiával, de végül Domingótól tudja meg.

11. rész | 2012. október 15.

Mindenkit az Armando elleni merénylet foglalkoztat. Ursula asszony arra vár, hogy felébredjen és kikérdezhesse. Közben fogadja Marielita új tanárát, Ricardo Reyt, aki jó benyomást tesz rá. Don Ignacio kérdőre vonja Melquiadest és a fiát Armando lelövése miatt. Felipe nem tudja, hogy Armando meglátta-e őt a sötétben, de el akar menekülni, amit nem enged Don Ignacio. Patricia és Fedora szóváltásba keveredik Armando miatt, ami később tettlegességig fajul.

12. rész | 2012. október 16.

Marielitához látogatóba érkezik egy régi barátja, Johnny. A két fiatal kiszökik, hogy szórakozzon egy kicsit. Johnny elmeséli, hogy a bácsikája, Alejandro Gomez vette meg a Generala birtokkal szomszédos birtokot. Ricardo felesége, Sonia megint leissza magát, és botrányt okoz a helyi kocsmában. Ramiro kérdőre vonja Marielitát Johnny miatt, de a veszekedés egy csókkal ér véget, amit azonban Ursula asszony is meglát. Patricia meglátogatja a lábadozó Armandót.

13. rész | 2012. október 17.

Armandót Patricia ápolja, és azt hazudja, a nagymama küldte. Mariela megpróbál elszökni otthonról Johnnyhoz, de útközben egy csavargó kis híján megerőszakolja. Ricardo menti meg. Melquiades és Ignacio szövetkezik, lopják Ursula földjét. Armando ezt igyekszik megakadályozni. Ricardo pénzt akar kérni Ursulától Juan José műtétjére, de Sonia idegrohamot kap, vissza akar menni a színpadra, azt mondja, neki van szüksége műtétre. Juanjo szemére hányja, hogy önző. Rebecán a terhesség első tünetei mutatkoznak.

14. rész | 2012. október 18.

Patricia és Emperatriz hajba kapnak, mindketten féltékenyek Armandóra, aki felépül a golyó okozta sérülésből. Bosszút akar állni támadóján, Felipén, akit Rey tanár úr visz kórházba alkoholmérgezéssel. Ursula büntetésből szobafogságra ítéli legkisebb, lázadó unokáját, Marielát, aki az engedélye nélkül hagyta el a házat. A szomszéd birtokot megveszi Alejandro Gómez, Virginia apja, Ursula régi ellensége. Virginia felkeresi rég nem látott apját, akitől szívességet kér. Rey tanár úr feleségét szeretné kikezeltetni az alkoholizmusból.

15. rész | 2012. október 19.

onia részegen átmegy a Campos Miranda házba, és kiveri a balhét. Ricardo a kocsmában önti ki a szívét Armandónak, aztán megérkezik Felipe és elrontja a baráti beszélgetést. Soniát végül Ricardónak kell hazavinnie. Fedora Ramonával szövetkezik, és elrejt egy patkányt Mariela szobájában. Virginia felajánlja a segítségét, de Sonia nem bízik benne, és ismét előtör belőle a féltékenység.

16. rész | 2012. október 22.

Ignacio két tűz közé kerül: Úrsula asszony Armando segítségével lassan leleplezi, hogy évek óta lop a Campos Miranda családtól, de ugyanakkor már Alejandro segítségére sem számíthat. Armando lebukik Fedorával Patricia előtt és az utóbbi lány ezt nagyon zokon veszi. Ricardo továbbra is őrlődik mentálisan instabil felesége, Sonia és a plátói szerelme, Virginia közt. A tengeren raboskodó Diego végre hajót pillant meg a távolban, de legnagyobb meglepetésére Emperatriz örökre a szigeten akar maradni vele.

17. rész | 2012. október 23.

Úrsula Patriciát küldi Armandóhoz, hogy térjen vissza a birtokra dolgozni. A két fiatal között egyre nő a szenvedély, de a társadalmi különbségek még mindig visszatartják a lányt. Rebeca egyre többet szédeleg. Diego és Emperatriz hazatelefonálnak, hogy életben vannak, de félnek, hogy Ignacio szétválasztja őket. Emperatriz meglepő dolgot tud meg. Úrsula elhatározza, hogy a hadseregbe küldi Davidot, mert aggasztja, hogy esetleg egy szolgálólányba lehet szerelmes. Soniát és a fiát épp időben látogatja meg egy pszichiáter. Ricardo újra taníthatja Marielitát, de Úrsula asszony figyelmezteti Virginiát, hogy ne is gondoljon a férfira. Alejandro Carmen Rosa kártyáiból tudja meg, hogy Patricia életben van.

18. rész | 2012. október 24.

Carmen Rosa hisztizik, hogy az Alejandro képén látható nő él. Fenyegetőzik, hogy megsemmisíti a képet, mire Alejandro halálosan megfenyegeti. A pár és Teresa beköltöznek a birtokra, ahol Jony bulija fogadja őket. Fedora a háttérből irányítva a szálakat arra játszik, hogy megalázza Úrsula asszonyt. Erre remek alkalmat ad, hogy Mariela szakít Ramiróval, majd Fedora lélekmasszázsa után férfira éhesen elszökik otthonról Jony bulijába. Armando kíváncsi, hogy mi is lehet Marielával, ám, kutakodása közben Melquiadesék lefülelik, és majdnem megölik. Emperatriz és Domingo hazakerülnek. Domingónak örül mindenki, de épp akkor nyit be, amikor Rebecával közlik, hogy terhes. Emperatriz szívélyes fogadtatásban részesül Ignacio portáján, ám nem túl vidám, hisz' Diegót szereti.

19. rész | 2012. október 25.

Alejandrónak feltett szándéka, hogy átcsábítja magához Armandót, de végül nem sikerül a terve. Teresa azt tervezi, hogy idővel fia segítségével megszerzi Alejandro vagyonát. Ricardo és Virginia közt alakulóban van egy szerelem és ezt a gonosz Fedora is tudja, aki - mint mindig - most is megkavarja a szálakat és ellátogat Ricardo feleségéhez, Soniához. Patricia és Armando is nagyon lassan, de közelednek egymáshoz. Emperatriz gyereket vár, de a kicsi apja nem Ignacio.

20. rész | 2012. október 26.

Alejandro Gómez, Virginia apja megvette a szomszéd birtokot, és bosszút forral. Patricia találkozik vele, és kérdéseire válaszokat vár tőle, és a nagymamától is. Fedora ismét elcsábítja Armandót. David arra készül, hogy beáll katonának. Rebeca egyre rosszabbul van, mert terhes, de a családja elől elhallgatja. A lányok fellázadnak a nagymama zsarnoksága ellen. Marielita Ramiróba szerelmes, és ezt lépten-nyomon mindenkinek tudtára adja. A bosszú elmarad, Alejandro számára már elavult ez a régi történet, új életet kezdett. Diego és Emperatriz nem találkozhat többé, ezt Emperatriz döntötte el. Ignacio azonban gyanút fog.

21. rész | 2012. október 29.

Rebeca terhességének híre gyorsan terjed a birtokon. Hamarosan Armando fülébe is eljut, de hiába faggatja a lányt, ő nem hajlandó elárulni az apa kilétét. David a városba megy, hogy elintézze a bevonulását, de Virginia visszahívja Rebeca miatt. Fény derül David és Rebeca kapcsolatára, és a fiú Úrsula asszony tiltása ellenére is kiáll szerelme mellett.

22. rész | 2012. október 30.

Armando megtudja, hogy Rebeca gyermeke Davidtől van, és nem örül a hírnek. Ramiro meg akarja lepni Marielát. Alejandro valaki másnak hiszi Patriciát, ami nem sok jóhoz vezet. Virginia José atya és az Úr segítségét kéri. Úrsula asszony eldönti, hogy David katonának áll, aminek David nem örül, és megszökteti Rebecát.

23. rész | 2012. október 31.

Úrsula szembeállítja Ignaciót a ténnyel: Ignacio sikkasztott, és vagy visszaadja az összes pénzt, vagy odaadja minden tulajdonát. És persze börtönbe is vonulhat. Ignacio hebeg-habog, majd kikönyörög még pár órát Úrsulától. Mikor hazaér, rajtakapja Emperatrizt és Patriciát, hogy Emperatriz szökését tervezgetik. Emperatriz arról beszél, hogy állapotos. David, Úrsula unokája megszökik Rebecával, Marcano húgával.

24. rész | 2012. november 1.

Virginia meglátogatja Alejandrót az El Recuerdo birtokon, és elbeszélgetnek a múltról. Emperatriz gyereket vár Diegótól, ezt Diego Ignaciótól tudja meg. Ignacio szökni készül az Úrsulától sikkasztott pénzzel, de Ramiro ebben megakadályozza. Egyben elhatározza, hogy abbahagyja a tanulmányait, és besegít az apjának az üzletben.

25. rész | 2012. november 2.

Alejandrónak feltett szándéka, hogy átcsábítja magához Armandót, de végül nem sikerül a terve. Teresa azt tervezi, hogy idővel fia segítségével megszerzi Alejandro vagyonát. Ricardo és Virginia közt alakulóban van egy szerelem és ezt a gonosz Fedora is tudja, aki - mint mindig - most is megkavarja a szálakat és ellátogat Ricardo feleségéhez, Soniához. Patricia és Armando is nagyon lassan, de közelednek egymáshoz. Emperatriz gyereket vár, de a kicsi apja nem Ignacio.

26. rész | 2012. november 5.

Armando szíve megenyhül, amikor kiderül, hogy David elveszi Rebecát és megígéri, hogy mindenben segíteni fogja őket, Lorenza pedig felajánlja, hogy megkéri Domingót, hadd lakjanak az ő kis házában. Úrsula ezzel szemben kitagadja Davidot és Lorenzának is megmondja, hogy nem érdekli őt Rebeca állapota sem.

27. rész | 2012. november 6.

Armando a kocsmában iszik bánatában, és Giselának kiönti a lelkét. Hamarosan megérkezik Alejandro Felipe és mások társaságában. Felipe és Armando nyilvános konfliktusba keveredik. Eközben Rebeca és David, a boldog ifjú pár költözködni készül. Úrsula a hivatalos papírok rendezgetése során felfedezi, hogy Ignacio elárulta. Patricia készül, hogy átvegye a birtok irányítását.

28. rész | 2012. november 7.

Úrsula vérig sértődik Virginiára, amiért a lány meglátogatta Alejandro Gómezt, az apját. Úrsula asszony belebetegszik, hogy ősi ellensége, aki tönkretette az életét, megvásárolta a szomszédos birtokot. Sejtetni engedi, hogy valami titok lappang kettőjük kapcsolatában. Fedora elcsábítja Diegót, hogy bosszút álljon a vőlegényén, Armandón.

29. rész | 2012. november 8.

Sonia a kórházban felvágja az ereit, mert nem bírja az elvonókúra gyötrelmeit. Armando felkeresi Úrsula asszonyt a birtokán. Az öreg hölgy pisztolyt fog rá és bosszút esküszik. A találkozás után kis híján szívinfarktust kap. Armando átnyújt neki egy dossziét, melyben hivatalos végzés található arról, hogy Úrsula birtokának egy része már jogosan Alejandro tulajdona. Virginia felkeresi José atyát, hogy megtudja édesanyja titkát, de az atya nem hajlandó vallani.

30. rész | 2012. november 9.

Patricia egyre inkább meg van róla győződve, hogy a Martin Vegas nevű titokzatos férfi nem más, mint régen elvesztett szerelme, Marcos. Sonia megszökik a kórházból és azt tervezi, hogy megöli Virginiát. Úrsula közli a családdal, hogy Alejandro földfoglalása valószínűleg törvényes, de ő akkor sem hagyja annyiban a dolgot. Úrsula asszony eltiltja Virginiát Alejandrótól, de a lány mégis azt tervezi, hogy békét teremt a két ellenséges fél közt.