(Le Bureau des L�gendes)
Francia dr�ma sorozat | 2015-
N�gy h�nap telt el Nadia letart�ztat�sa �ta. Kiszabad�t�sa �rdek�ben Malotru egy�ttm�k�dik a CIA-val, de lelkifurdal�s gy�tri �rul�sa miatt. Marina egy Aladin nev� m�rn�k�t megpr�b�l beszervezni, hogy t�bbet megtudjon Ir�n atomprogramj�r�l. Nadi�t a Hezbollah �thelyezi egy m�sik b�rt�nbe. Az amerikaiak �tk�zben megpr�b�lj�k kiszabad�tani, de az akci� nem siker�l. Az elkeseredett Malotru szeretn� befejezni a CIA-vel val� egy�ttm�k�d�s�t, de az amerikaiak megzsarolj�k. Cassidy a CIA-t�l azt jelenti Duflot-nak, hogy �rul� f�rk�z�tt be a szervezetbe. Az Iszl�m �llam egyik vide�j�n az l�tszik, hogy egy francia f�rfi lefejez egy t�szt Irakban...