(Rush Hour)
Amerikai akci�film / v�gj�t�ksorozat | 2016-
A sz�kszav� Lee nyomoz� a hongkongi fegyelem megtestes�lt mintap�ld�nya, szigor� szab�lyok szerint �l, �s minden �gy�ben a szab�lyzat szerint j�r el. Vele ellent�tben a Los Angeles-i Carter nyomoz� m�g nem hallott a fegyelemr�l, �s a szab�lyzatot is csak szalv�t�nak haszn�lja. Viszont besz�lni v�g n�lk�l tud. Egy bonyolult �s sz�vev�nyes, interkontinent�lis �gy r�v�n a k�t nyomoz�nak egy�tt kell dolgoznia, �s valahogy k�z�s nevez�re kell jutnia.