Amerikai sci-fisorozat | 1995-2000 | 87 epiz�d
Quinn Mallory a fizika szakos egyetemista m�r r�g�ta foglalkozik az id�utaz�s gondolat�val. Folyamatosan kutat, hogy r�bukkanjon a fizikai tudom�nyok gr�lj�ra: mik�nt lehet egyszerre p�rhuzamos dimenzi�kban utazni. H�zuk pinc�j�ben j� n�h�ny k�s�rletet v�gzett el, �s �gy t�nik, siker�l meg�p�tenie azt a g�pet, amivel az id�utaz�s lehets�gess� v�lik. Persze az�rt szorgalmasan l�togatja az egyetem fizika tansz�k�t, ahol Arturo professzor el�ad�sai nagy seg�ts�get jelentenek munk�j�hoz, de term�szetesen mellette �llnak a bar�tai is. Egy v�letlen baleset k�vetkezt�ben azonban hirtelen megny�lik egy �tj�r�, s mind a n�gy�ket mag�val r�ntja a m�lys�g. Mire feleszm�lnek, m�r egy m�sik univerzumban vannak, ahol minden ijeszt�en m�s. A vil�gok k�zti cs�sz�s hamarosan k�ts�gbeejt�v� v�lik. Egyszer olyan vil�gba cs�ppennek, ahol a f�rfi �s a n� szerepe felcser�l�dik, m�skor olyanba, ahol v�rusos betegs�gek burj�nzanak, vagy f�ldalatti mozgalmak �rasztj�k el a F�ldet. Nem lehet tudni, hogy valaha hazajutnak-e a saj�t otthonukba!