A brazil gy�rt�s� sorozat egy n�i klinika k�t orvos�nak mindennapjait mutatja be. Dr. Martha Correa Lopes (Eva Wilma) �s Dr. Cristina Brandao (Patr�cia Pillar) k�l�nb�z� gener�ci�kat k�pviselnek, azonban k�z�s benn�k a munk�juk ir�nti odaad�s �s elk�telezetts�g. Nap mint nap tal�lkoznak k�l�n�s esetekkel, meghat� sorsokkal �s v�gzetes trag�di�kkal, amelyeket emberileg is kezelni�k kell, m�g akkor is, ha ez h�tt�rbe szor�tja a saj�t �let�ket �s probl�m�ikat. Hiszen �k is ugyanarra v�gynak, mint b�rki m�s: boldogs�gra, szerelemre, odafigyel�sre �s meg�rt�sre... Dr. Martha a klinika f�orvosa, tud�sa �s szakmai eredm�nyei �ltal nagyban elismert mind a munkat�rsai, mind az orvost�rsadalom k�r�ben. B�r m�r negyven �ve praktiz�l, riszatja a visszavonul�s gondolata, �s nem tud elszakadni a munk�j�t�l. Dr. Cristina fiatal, egyed�l�ll� �s idealista term�szet�. J�m�d� csal�db�l sz�rmazik, azonban sz�m�ra csak a szem�lyes eredm�nyei sz�m�tanak. Dr. Martha-t nem sokkal az egyetem elv�gz�s�t k�vet�en ismerte meg, aki ezut�n �ll�st aj�nlott a tehets�ges fiatal doktorn�nek a klinik�n. Cristina ellentmond�sos szem�lyis�g: a munk�j�ban pontos, prec�z �s kim�rt, azonban a munkaid�n k�v�l �jszakai klubok gyakori l�togat�ja, aki megr�gz�tten keresi az igaz szerelmet.