Vet�t�sek:
EA.: - RTL II, 2013. �prilis 8 - 2013. december 19. (184 epiz�d)
ISM.: -- Sorozat+, 2014. �prilis 14 - (184 epiz�d)

Epiz�dok:
1. r�sz | 2013. �prilis 8.
A szeg�ny sorban �l� Natalia (Sabrina Salvador) tengeri halakat �rus�t az �t ment�n az arra halad� aut�soknak. Anyja ek�zben haldoklik a kunyh�jukban. Elmondja Baltazar aty�nak, hogy amint Natalia haza�r, el�rulja neki a teljes igazs�got, �m m�r nem �ri meg a pillanatot, hogy elmondhassa.
2. r�sz | 2013. �prilis 9.
Anyja �lett�rsa, Ramon er�szakoskodik Natali�val. Luis Manuel �pp helikopteren tart hazafel�, amikor megl�tja a parton menek�l� l�nyt, �s azonnal a seg�ts�g�re siet. Baltazar atya meg�g�ri Jacint�nak, hogy � maga viszi el hozz� Natali�t, ha nem �rkezik meg. Mariana szerelmes Doming�ba, de apj�nak eg�sz m�s tervei vannak.
3. r�sz | 2013. �prilis 10.
Pulpito seg�t Natali�nak kiszabadulni a fogd�b�l, miut�n letart�ztatj�k. Natalia ugyanis szeretett volna igazs�got tenni, mert Pasionaria b�ntalmazta vak h�g�t, Rosarit�t. Luis Manuel k�r�s�re Adolfo felveszi csel�dnek Natali�t, an�lk�l, hogy l�tta volna.
4. r�sz | 2013. �prilis 11.
Luis Manuel abban rem�nykedik, hogy Natalia nem szeret bel�, mert b�rmennyire is tetszik neki a l�ny, tudja, hogy Perl�t kell feles�g�l vennie. Dona Fernanda elhat�rozza, hogy megtan�tja viselkedni a vad�c Natali�t, mert rokonszenves neki a l�ny. Eleonora nagyon szenved, mert nem meri megmondani f�rj�nek, hogy Luis Manuel nem az � fia, hanem Adolf��, �gy a feles�g, akit kiszemelt neki, f�ltestv�re.
5. r�sz | 2013. �prilis 12.
Perla, miut�n megtudja, hogy Luis Manuel nem akarja feles�g�l venni, a szeme l�tt�ra felv�gja az ereit egy oll�val. Szerencs�re akkor �rkezik haza Gerardo orvos, �s megmenti az �let�t. Eleonora megnyugszik, mikor Jacint�t�l megtudja, hogy Perla nem Adolfo l�nya. Ekkor m�r t�mogatja fia h�zass�g�t. Natalia a tengerben �szva mes�s kincsre bukkan.
6. r�sz | 2013. �prilis 15.
Fernanda, a rend�rf�n�k feles�ge rengeteg ruh�t �s cip�t aj�nd�koz Natali�nak, aki nagyon boldog. Luis Manuel meg�g�ri Perl�nak, hogy feles�g�l veszi. Rosarito kesereg a nagyapj�nak a vaks�ga miatt, mert att�l tart, hogy �gy soha egyetlen fi� se fog �gy bel� szeretni. Perla �s Sara elhat�rozz�k, hogy oll�val miszlikbe apr�tj�k Natalia �j ruh�it.
7. r�sz | 2013. �prilis 16.
Perl�t zavarja Ernesto felbukkan�sa. Nem szeretn�, ha kiker�lne, hogy eg�szen k�zelr�l ismeri a fi�t. Viviana, noha f�rjes asszony, szemet vet Doming�ra, de a fi�nak csakis Marian�n j�r az esze. Mariana szomor�, ami�rt apja hozz� akarja k�nyszer�teni Ernest�hoz, pedig � Doming�t szereti. Valerio sz�m�ra elfogadhatatlan, hogy egy egyszer� hal�sz udvaroljon a l�ny�nak.
8. r�sz | 2013. �prilis 17.
Natalia szomor�, mert Jacinto �gy d�nt�tt, hogy Caracasba k�ldi. A l�ny nem �rti nagyapj�t, de Jacinto tudja, hogy unok�ja hasonl�s�ga a n�vel, aki�rt Valerio �s Adolfo versengve epekedtek, nem vezet j�ra. A buszp�lyaudvaron, m�g miel�tt nagyapja feltenn� a caracasi j�ratra, Natalia megsz�kik. Julian ut�na megy �s er�szakoskodik vele, v�g�l Natalia egy oll�val megsebes�ti Juliant.
9. r�sz | 2013. �prilis 18.
Julian k�rh�zba ker�l, ahol Gerardo igyekszik stabiliz�lni az �llapot�t, de nem rejti v�ka al� a csal�d el�tt, hogy az �llapota igen s�lyos. Natalia b�rt�nbe ker�l. Baltazar atya az�rt im�dkozik, hogy Julian t�l�lje, �s v�denc�t ne �t�lj�k el gyilkoss�g�rt. Pasionaria �s Sara Natalia ellen vallanak. Luis Manuel a v�delm�be veszi Natali�t, mert nem hiszi, hogy k�pes gyilkolni.
10. r�sz | 2013. �prilis 19.
Naralia a b�rt�nbe l�togat� Luis Manuel szem�re veti, hogy cs�kjaival becsapta �t, �s az �lnok Perl�t k�sz�l feles�g�l venni. Ernest�nak gyan�s, hogy Mariana h�v�sen viselkedik vele, de a l�ny semmilyen magyar�zatot nem ad. Sara azt �ll�tja, Natalia sz�nd�kosan meg akarta �lni a fi�t, �s Pasionari�t is r�veszi egy hamis vallom�sra. Pastora alig v�rja, hogy Don Adolfo visszat�rjen Arub�b�l, hogy elmes�lhesse neki, mi t�rt�nt.
11. r�sz | 2013. �prilis 22.
Gerardo megpr�b�l bocs�natot k�rni a vak Rosarit�t�l, ami�rt lefr�csk�lte, mikor aut�j�val egy pocsoly�ba hajtott, de a l�ny megijed t�le, �s nem �ll sz�ba vele. Don Adolfo visszat�r Arub�b�l, �s Pastora elmes�li a Natali�val t�rt�nteket. A f�rfi elhat�rozza, hogy a sz�rnyai al� veszi a l�nyt, �s kihozza a b�rt�nb�l.
12. r�sz | 2013. �prilis 23.
Luis Manuel nem tudja biztosan, hogy szerelmes-e Natali�ba, de abban biztos, hogy nem tudja kiverni a fej�b�l, �m meg akar felelni apja elv�r�sainak, ez�rt elhat�rozza, hogy mindenk�ppen feles�g�l veszi Perl�t. Jacinto v�g�l megengedi Natali�nak, hogy vel�k maradjon. Pastora �rte megy, hogy sz�ljon, Don Adolfo v�rja vissza a h�zba.
13. r�sz | 2013. �prilis 24.
Luis Manuel elmondja Domong�nak, hogy k�teless�ge feles�g�l venni Perl�t. Don Valerio bejelenti, hogy a falu papja k�szen �ll, hogy �sszeadja Marian�t �s Ernest�t. Perla fel van h�borodva azon, hogy Natalia visszat�rt a h�zba, de anyja nem tehet semmit Adolfo akarata ellen. Perla att�l tart, hogy kider�l, h�zass�got k�t�tt Las Vegasban Ernest�val.
14. r�sz | 2013. �prilis 25.
Gerardo �s Luis Manuel szeretn�k lebesz�lni apjukat arr�l, hogy akarata ellen�re f�rjhez adja Marian�t Ernestohoz, de Eleonora nem engedi, hogy feld�lj�k a csal�d b�k�j�t. Domingo megtudja Vivian�t�l, hogy d�lut�n lesz szerelme esk�v�je, �s mindent elk�vetne, hogy megakad�lyozza. Natalia bevallja Pastor�nak, hogy f�lig szerelmes Luis Manuelbe.
15. r�sz | 2013. �prilis 26.
Mariana megsz�kik az esk�v�j�r�l, fak�pn�l hagyva v�leg�ny�t az olt�r el�tt. �m Doming�t nem tal�lja a megbesz�lt helyen, ugyanis a fi�t Biviana koholt v�dai alapj�n letart�ztatj�k. Patricia szerelm�vel ostromolja Baltazar aty�t, aki csak mag�nak meri beismerni, hogy m�g mindig szereti a l�nyt, de a papi hivat�st v�lasztotta. Viviana azt hazudja Marian�nak, hogy gyermeket v�r Doming�t�l.
16. r�sz | 2013. �prilis 29.
Natalia tudja, hogy nagy perpatvar lesz abb�l, ha elfogadja Don Adolfo aj�nlat�t, �s bek�lt�zik n�hai feles�g�nek szob�j�ba. Sejtelme csakhamar val�ra v�lik, mert Sara azonnal azzal v�dolja, hogy egy t�rtet�, aki el akarja cs�b�tani s�gor�t, �s meg�g�ri, hogy a t�bbiekkel egy�tt pokoll� teszi az �let�t. Luis Manuel �s Gerardo mindenfel� keresik h�gukat, v�g�l a tengerparton tal�lnak r� a kis�rt szem� Marian�ra. Valerio hallani sem akar t�bb� l�ny�r�l, aki nevets�g t�rgy�v� tette.
17. r�sz | 2013. �prilis 30.
Padionaria elhiteti Baldomer�val, hogy elv�gzett egy boszork�ny kurzust, �s var�zslat�val helyre�ll�tja a f�rfiass�g�t, de cser�be azt k�ri, hogy keressen meg neki valamit a tenger fenek�n. Pasionari�nak ugyanis a legend�s kincsre f�j a foga. Luis Manuel �s Natalia a k�rh�zban tal�lkoznak, amikor Gerardo megm�ti Rosari�t, akit eltal�lt egy l�v�s a piact�ren. A l�ny sz�ba se akar �llni vele.
18. r�sz | 2013. m�jus 1.
Don Valerio azzal a felt�tellel bocs�t meg l�ny�nak, ha azonnal feles�g�l megy Ernest�hoz. Mariana igent mond, mert �gy �rzi, Domingo miatt nem �rdemes �sszevesznie csal�dj�val. Doming�nak nem volt alkalma elmondani, hogy b�rt�nbe ker�lt, ez�rt nem tudott ott lenni a tal�lk�n, �s Mariana igent mond Ernest�n�l az olt�r el�tt. Gerard�nak egyre jobban tetszik Rosarito, de a l�ny nehezen tudja elk�pzelni, hogy a gazdag orvos beleszerethet egy szeg�ny vak l�nyba.
19. r�sz | 2013. m�jus 2.
Luis Manuel biztos benne, hogy Natali�t az amulettje nem v�di meg att�l, hogy tov�bbra is szeresse �t. Domingo elpanaszolja Baltazar aty�nak, mennyire megviseli, hogy �r�kre elvesz�tette szerelm�t. Natalia teljesen kikel mag�b�l a felh�borodotts�gt�l, amikor Luis Manuel is utal arra, hogy �rdekb�l el akarja cs�b�tani Don Adolf�t. Mariana mindent elk�vet, hogy h�zza az id�t �s ne maradhasson kettesben �jdons�lt f�rj�vel.
20. r�sz | 2013. m�jus 3.
Luis Manuel biztos benne, hogy Natali�t az amulettje nem v�di meg att�l, hogy tov�bbra is szeresse �t. Domingo elpanaszolja Baltazar aty�nak, mennyire megviseli, hogy �r�kre elvesz�tette szerelm�t. Natalia teljesen kikel mag�b�l a felh�borodotts�gt�l, amikor Luis Manuel is utal arra, hogy �rdekb�l el akarja cs�b�tani Don Adolf�t. Mariana mindent elk�vet, hogy h�zza az id�t �s ne maradhasson kettesben �jdons�lt f�rj�vel.
21. r�sz | 2013. m�jus 6.
Jacinto elk�s�ri Caracasba Pastor�t �s a l�nyokat. Passionaria �s Viviana kimennek a p�lyaudvarra, hogy b�cs�z�ul ell�ss�k Natalia baj�t, de a l�ny mindkett�t alaposan helyben hagyja. Caracasba �rve egy suhanc ellopja Pastora t�sk�j�t, de Natalia ut�na ered �s visszaszerzi. Don Valerio Caracasba megy int�zkedni az esk�v� �gy�ben.
22. r�sz | 2013. m�jus 7.
Luis Manuelt k�ts�gek gy�trik, hogy esetleg Natalia �s Don Adolfo k�z�tt van valami de Gerardo szerint ez k�ptelens�g, csak Perla �ltetett bogarat a f�l�be. Adolfo elmondja Iren�nek �s Perl�nak, hogy �rdekb�l mag�ba bolond�tja �jra Eleonor�t, mivel �gy kicsalhatja t�le a k�t gy�m�ntb�ny�t, amit Valerio feles�ge nev�re �ratott. Eleonora m�g mindig szerelmes Adolf�ba, de nem �rulja el neki, hogy Luis Manuel az � fia.
23. r�sz | 2013. m�jus 8.
Don Valeri�t teljesen megd�bbenti a hasonl�s�g egykori szerelme, Paulina, �s Natalia k�z�tt. Felkeresi Jacint�t, hogy magyar�zatot kapjon, de az �regember elhallgatja az igazs�got, puszt�n annyit �rul el, hogy Natalia val�j�ban Paulina l�nya, akit Mirt�ra b�zott, hogy nevelje fel. Natalia hi�ba keres munk�t Caracasban, mindenhonnan elk�ldik.
24. r�sz | 2013. m�jus 9.
Valerio unszol�s�ra Jacinto v�g�l el�rulja neki, hogy � az �desapja Natali�nak. A f�rfit megd�bbenti a h�r, de nagyon �r�l, mert a l�ny nagy szerelm�re eml�kezteti, �s szeretne jav�tani a sors�n. Jacinto szerint azonban hiba volna el�rulni Natali�nak az igazs�got, mert minden bizonnyal sokkot kapna. Valerio tov�bb marad Caracasban, hogy l�nya k�zel�ben lehessen.
25. r�sz | 2013. m�jus 10.
Gerardo, Luis Manuel �s Julian �sszeverekszenek, mert Julian tiszteletlen�l besz�l a vak Rosarit�r�l, akibe Gerardo f�lig szerelmes. Irene felkeresi Eleonor�t �s felpofozza, ami�rt szemet vetett a f�rj�re. Adolfo nem t�ri, ha kereszt�lh�zz�k a sz�m�t�sait, ez�rt kidobja Iren�t a h�zb�l. Sara boldog, mert �gy �rzi, elj�tt az � ideje, elcs�b�thatja s�gor�t.
26. r�sz | 2013. m�jus 13.
Pasionaria Perla szem�re veti, hogy nem �llt anyja p�rtj�ra, �s hagytam hogy Adolfo kidobja a h�zb�l. Eleonora felkeresi Adolf�t, �s bevallja neki, hogy ism�t fell�ngolt benne a szerelem ir�nta. Jacinto mindent elk�vet, hogy Don Valerio miel�bb fel�p�lj�n. Lola aj�nl�s�val Natalia elhelyezkedik Don Pascual �tkezd�j�ben szak�csn�k�nt. Ruperta, a konyhafel�gyel� ki nem �llhatja, megkeser�ti az �let�t.
27. r�sz | 2013. m�jus 14.
Perla azt tervezi, hogy Caracasba utazik, �s elteszi l�b al�l Ernest�t, hogy ne zsarolhassa tov�bb. Nem szeretn�, ha kider�lne, hogy big�mi�t k�vet el, ha hozz�megy Luis Manuelhez. Valerio �rtes�l arr�l, hogy Eleonora az Uzcategui h�zban j�rt, �s megtiltja neki, hogy n�lk�le tal�lkozzon Adolf�val. Adolfonak meggy�z�d�se, hogy Eleonora �t�ratja a nev�re a Valeri�t�l kapott gy�m�ntb�ny�kat. Ernesto egy szakad�kba zuhan az aut�j�val, ami felrobban.
28. r�sz | 2013. m�jus 15.
Perla azt hazudja, hogy elrabolt�k, �gy szerezte a s�r�l�seit. Patricia �s Baltazar atya elk�borolnak az iskolai kir�ndul�son, �s elt�vednek a vadonban, v�g�l keres�csapatok tal�lnak r�juk. Irene �s Pasionaria beosonnak a h�zba, ahov� est�nk�nt titokban elj�r Adolfo. Irene �sszet�ri a menyasszonyi ruh�ba �lt�ztetett pr�babab�t.
29. r�sz | 2013. m�jus 16.
Patrizia azt �ll�tja, hogy amikor elt�vedtek, Baltazar atya meger�szakolta. Az a terve, hogy emiatt apja k�nyszer�teni fogja fiatalkori szerelm�t, hogy vegye �t feles�g�l, miut�n elv�lt Octavi�t�l. Luis Manuel elbizonytalanodik Natalia csapod�rs�g�t illet�en. Mariana, aki f�rj�t Caracasban hagyta, azt tan�csolja neki, menjen a f�v�rosba, �s tiszt�zza a l�nnyal a hallottakat.
30. r�sz | 2013. m�jus 17.
Pasionaria felkeresi Mal��t, �s arra k�ri, k�ldj�n gonosz var�zslatot Natali�ra. A l�ny megbetegszik, az orvos tan�cstalan, de Jacinto egy ellenvar�zslattal semleges�ti a gonosz ront�st. Adolfo azt tervezi, hogy feles�g�l veszi Natali�t. Valerio pedig haza szeretn� vinni mag�val, hogy l�nyak�nt gondoskodhasson r�la. Baltazar atya k�nos helyzetbe ker�l, mert Patricia ragaszkodik a hazugs�g�hoz.
31. r�sz | 2013. m�jus 20.
Patricia nem tesz feljelent�st Baltazar atya ellen, de tov�bbra is kiart a mes�je mellett, �s r� akarja venni apj�t, hogy k�telezze a papot arra, hogy adja fel papi hivat�s�t, �s vegye �t feles�g�l. Luis Manuel felh�vja apj�t, hogy Caracasban van, �s Natali�t keresi. Valerio elhat�rozza, minden k�vet megmozgat, hogy t�vol tartsa �ket egym�st�l, hiszen �gy tudja, testv�rek.
32. r�sz | 2013. m�jus 21.
Valerio k�r�se ellen�re Natalia visszat�rdolgozni az Uzcategui h�zba, ahol tov�bbra is el kell t�rnie Perla �s Sara s�rt�seit. Don Adolfo unszol�s�ra Pastora is visszat�r a h�zba. Rosarito szerelmes Gerard�ba, de a lelke m�ly�n tudja, hogy a t�rsadalmi k�l�nbs�gek lehetetlenn� teszik a kapcsolatukat.
33. r�sz | 2013. m�jus 22.
Natalia nagyon elkeseredik, amikor Perla el�js�golja, hogy hamarosan megtartj�k az esk�v�t Luis Manuellel. Adolfo azzal vigasztalja Natali�t, hogy Luis Manuel nem hozz� val�, �s rem�li, hogy egyszer �t is ennyire szeretni fogja. Iren�t nem h�vj�k meg a l�nya esk�v�j�re. Baltazar atya besz�li le az �ngyilkoss�gr�l.
34. r�sz | 2013. m�jus 23.
Perla �s Luis Manuel n�sz�tra mennek, de Luis Manuel kijelenti, hogy mivel l�tszath�zass�got k�t�ttek, nem hajland� semmi intimit�sra. Perla legnagyobb megd�bben�s�re Ernesto nem halt meg, s�t, ugyanabban a sz�llod�ban sz�llt meg, �gy vele t�lti a n�sz�jszak�j�t. Baldomero �s Loly szenved�lyes egy�ttl�te sor�n a f�rfi r�j�n, hogy csal k�vetel�z� feles�ge mellett nem tud f�rfi lenni. Gerardo felkeresi Rosarit�t, a l�ny hat�rtalanul boldog.
35. r�sz | 2013. m�jus 24.
Luis Manuel rajtakapja feles�g�t �s Ernest�t, amint �pp cs�kol�znak, �s �gy d�nt, el�g volt a n�sz�tb�l, hazat�rnek. Julian �s Octavio felh�bor�t�nak tartj�k, hogy egyszer� munk�sokk�nts kik�t�ben kell rakodniuk, de Adolfo �gy v�li, ez a munka hasznukra v�lok. Natalia �sszesz�lalkozik Pasionari�val, �s bel�ki egy frissen �sott s�rba.
36. r�sz | 2013. m�jus 27.
Don Valerio d�h�s, ami�rt Luis Manuel megszak�totta a n�sz�tj�t �s hazat�rt. Mindent elk�vet, hogy t�vol tartsa Nataliat�l, mert azt hiszi, testv�rek. Domingo �s Mariana tal�lkoznak a templomban. Eleonora szenved, mivel Adolfo a szem�be mondta, hogy csak ki akarta haszn�lni, hogy megszerezze t�le a gy�m�ntb�ny�kat. Luis Manuel kijelenti, hogy fenntartja a l�tszath�zass�got, de nem hajland� egy szob�ban aludni Perl�val.
37. r�sz | 2013. m�jus 28.
Octavio azzal zsarolja Patrici�t, hogy ha nem fizet neki, mindenkinek elmondja, hogy hazudott a Baltazar aty�val t�rt�ntekr�l. Natalia nagyon szenved, elege van abb�l, hogy mindenki cs�ny�n viselkedik vele, r�ad�sul Luis Manuel is azzal gyan�s�tja, hogy egy t�rtet�, aki Don Adolfon kereszt�l szeretne magasra jutni. Irene Perla fej�hez v�gja, hogy Adolfo nem az �desapja.
38. r�sz | 2013. m�jus 29.
Gerardo seg�t Rosarit�nak halat �rulni Loly standj�n. Don Valerio emberei f�ldig rombolj�k a halas pultot, mert Don Valeri�nak nem tetszik, hogy fia a szeg�ny vak l�nynak udvarol. Octavio �gy v�li, m�g haszn�ra v�lna, ha j�ban lenne Natali�val, ez�rt bar�tkozni pr�b�l vele, de a l�ny nem hisz a sz�p szavaknak. Sara �s Perla �sszet�pik Luis Manuel tervrajzait, majd Natali�ra terlik a gyan�t.
39. r�sz | 2013. m�jus 30.
Patricia j� modorra �s el�kel� viselked�sre tan�tja Natali�t. Domingo elmondja Marian�nak, hogy b�rmit is �ll�t r�la Viviana, egy sz�t se higgyen el az eg�szb�l. Ernesto zsarolni kezdi Perl�t, sok p�nzt �s egy j� aut�t k�vetel t�le, hogy ne buktassa le. Patricia k�zli az aty�val, hogy a r�m�lm�nak akkor lesz csak v�ge, amikor feles�g�l veszi.
40. r�sz | 2013. m�jus 31.
Baltazar aty�nak nagyon rosszul esik, hogy a falubeliek hisznek Patricia hazugs�g�ban, �s nemigen l�togatj�k a templomot. Julian elhat�rozza, hogy nem engedi, hogy Rosarito �s Gerardo boldogok legyenek egym�ssal. Eleonora felkeresi Adolf�t, �s megk�ri, hogy semmik�pp se b�ntsa Luis Manuelt, de azt nem mondja el neki, hogy � az �desapja. Perla n�vtelen levelet �r f�rj�nek, hogy tudt�ra adja, megcsalja �t, �s ezzel f�lt�kenny� tegye.
41. r�sz | 2013. j�nius 3.
Octavio tov�bbra is inform�ci�kkal l�tja el don Valeri�t, t�bbek k�z�tt elmondja neki, hogy Natalia lett Luis Manuel titk�rn�je. Don Valerio nem �r�l a h�rnek, mert azt szeretn�, ha fia min�l kevesebb id�t t�ltene Natalia k�zel�ben. Pasionaria �lruh�ban becs�sztatja az ajt� alatt Perla n�vtelen level�t. Marian�nak esz�ben sincs jav�tani a kapcsolat�n Ernest�val.
42. r�sz | 2013. j�nius 4.
Irene kezd �sszef�gg�stelen�l besz�lni, Pasionaria att�l tart, hogy testv�re elvesz�tette az esz�t. A k�rh�zban Valerio folyton Natali�t sz�longatja. Gerardo elk�ldi Baldomer�t a l�ny�rt. Eleonora nagyon h�l�s Natali�nak, hogy igyekszik felvid�tani f�rj�t. Teodoro k�nytelen letart�ztatni Baltazar aty�t, mivel Patricia feljelent�st tett ellene.
43. r�sz | 2013. j�nius 5.
Luis Manuel azonnal �tl�t Perl�n, �s b�r a l�ny tagadja, biztos benne, hogy � k�ldte a n�vtelen levelet. Patricia megl�togatja Baltazar aty�t a b�rt�nben, �s figyelmezteti, hogy csak akkor vonja vissza a feljelent�st, ha h�tat ford�t papi hivat�s�nak �s feles�g�l veszi. Mariana �s Domingo nagyon �vatosak, alig tudnak tal�lkozni, mert a l�nyt folyton figyelik apja emberei.
44. r�sz | 2013. j�nius 6.
Pasionaria arr�l �lmodozik, hogy �v� lesz a tenger m�ly�n fekv� kincs, amit Natalia egyszer megtal�lt. Loly �s Baldomero kis h�j�n lebuknak Viviana el�tt. Julian �s Sara nagyon d�h�sek, ami�rt �rm�nykod�saik Natalia ellen nem �rnek c�lt.
45. r�sz | 2013. j�nius 7.
Natalia �s Domingo kimennek a tengerre megtal�lni a kincset, hogy abb�l fedezhess�k Rosarito szemm�t�tj�t. Pasionaria �s Baldomero k�vetik �ket. Pasionaria arra sz�m�t, hogy amint a l�ny megtal�lja a l�dik�t, � majd elveszi t�le. Egy szerencs�tlen baleset folyt�n els�l a fegyver�k, �s Natali�t l�v�s �ri.
46. r�sz | 2013. j�nius 10.
Gerardo Caracasba utazik Rosarit�val �s Pastor�val, hogy egy szem�sz szakorvos megvizsg�lja Rosarit�t, hogy megtudj�k, m�t�ttel megsz�ntethet�-e a vaks�ga. Luis Manuel bemegy a k�rh�zba, hogy Natalia mellett legyen. Don Adolfo el�l eltitkolja a csal�d, hogy Natalia megs�r�lt �s k�rh�zba ker�lt. A r�szeg Julian Rosarit�t keresve felbor�t egy gyerty�t, �s le�g Jacinto h�za.
47. r�sz | 2013. j�nius 11.
Natalia a k�rh�zban tudja meg Doming�t�l, hogy le�gett a h�zuk, �s minden�k odalett. Rivera doktor megvizsg�lja Rosarit�t, �s �gy v�li, a vaks�ga m�t�ttel gy�gy�that�. Don Adolfo felaj�nl egy h�zat Jacint�nak, de az �reg vonakodik elfogadni, mert ezzel Don Adolfo lek�telezettj�v� v�lna. Candy titkolja, hogy lefek�dt Juliannal, �s rem�li, hogy teherbe esett, hogy Doming�val elhitesse, �v� a gyerek.
48. r�sz | 2013. j�nius 12.
Natalia nehezen viseli, hogy Sara folyamatosan k�tekedik vele. Perla, Sara �s Julian mindent elk�vetnek, hogy el�zz�k Natali�t a h�zb�l. Valerio d�h�ng, mert Eleonora elmondta neki, hogy volt egy m�sik f�rfi az �let�ben, de azt nem �rulta el, hogy hal�los ellens�g�r�l, Adolfo Uzcateguir�l van sz�. Sandra szerelmes Doming�ba, �pp ez�rt lefekszik Pedr�val, h�tha teherbe esik, �s Doming�val elvetetheti mag�t.
49. r�sz | 2013. j�nius 13.
Natali�t b�ntja, hogy Luis Manuel t�rtet�nek nevezi, aki mag�ba akarja bolond�tani Don Adolf�t, hogy felkapaszkodjon, �s kil�pjen a szeg�nys�gb�l. Jacinto felaj�nlja Baltazar aty�nak, hogy amint kiker�l a b�rt�nb�l, hozz�juk k�lt�zhet, mert don Adolfo felaj�nlott nekik egy h�zat. Baltazar atya nem tartja j� �tletnek, hogy Jacinto a v�ros leghatalmasabb ember�nek lek�telezettj�v� v�ljon.
50. r�sz | 2013. j�nius 14.
Octavio kinyitja Don Adolfo sz�fj�t �s kilopja bel�le Playa Esperanza ingatlanszerz�d�seit, amiket elvisz Don Valeri�nak. Irene egyre ink�bb elvesz�ti az esz�t, Candy szerint elmegy�gyint�zetbe kellene utaltatni, de Pasionaria m�s v�lem�nyen van. Ernesto be�riulja Marian�t, hogy titokban tal�lkozgat Doming�val, ez�rt apja rettent� d�h�s lesz r�. Octavio arra k�ri Don Valeri�t, hogy keressen neki egy helyet, ahol elrejt�zhet, mert Adolfo bizony�ra megtorolja az �rul�s�t.

51. r�sz | 2013. j�nius 17.
Don Adofo mag�hoz h�vatja az �gyv�dj�t, Castaned�t, hogy megv�ltoztassa a v�grendelet�t. Az �j v�grendelet szerint minden vagyona �r�k�s�nek Natali�t teszi meg. Sara hi�ba �rdekl�dik Piran�t�l, nem tudja kider�teni, mit akar Adolfo az �gyv�dj�t�l. Octavio arra biztatja a demencia t�neteit mutat� Iren�t, hogy �lljon bossz�t Adolf�n, ami�rt elhagyta.

52. r�sz | 2013. j�nius 18.
Candy �r�l, ami�rt Julian annyira r�szeg volt, hogy nem eml�kszik arra, hogy �gyba b�jt vele, mert minden�ron el akarja �rni, hogy Domingo vegye feles�g�l. Perla megk�ri Sar�t, hogy kis id� m�lva k�ldje be Natali�t Luis Manuel szob�j�ba. Addig � gondoskodik r�la, hogy f�lre�rthetetlen helyzetben tal�lja �ket. Perla tr�kkje siker�l, Natalia szenved, ami�rt szerelm�t cs�kol�zni l�tta Perl�val.

53. r�sz |2013. j�nius 19.
Natalia bossz�b�l, ami�rt cs�kol�zni l�tta szerelm�t Perl�val, elfogadja Don Adolfo h�zass�gi aj�nlat�t, �s elhat�rozza, hogy hozz�megy, h�tha �gy elfelejti Luis Manuelt. Adolfo megh�vja az eg�sz Moncada csal�dot, hogy bemutassa j�vend�belij�t. Eleonora rendk�v�l f�lt�keny r�. Amikor megjelenik Natalia eleg�nsan �s kisminkelve, mindenkinek leesik az �lla.
54. r�sz | 2013. j�nius 20.
Miut�n Octavio elcsalja Don Adolf�t az esk�v�j�r�l egy kietlen helyre, r�veszi az �r�lt Iren�t, hogy �sse el egy munkag�ppel. Adolfo egy szakad�kba zuhan. Octavio �s Irene azt hiszik, meghalt. Amikor a zuhan�s ut�n Adolfo mag�hoz t�r, felh�vja Piran�t, hogy menjem �rte. A legnagyobb probl�ma az, hogy Adolfo annyira megs�r�lt a zuhan�s sor�n, hogy nem �rzi a l�bait. Mivel nem szeretne tol�sz�kben visszat�rni, saj�t hal�lh�r�t kelti.

55. r�sz | 2013. j�nius 21.
Don Adolfo temet�se ut�n Natalia �gy d�nt, visszak�lt�zik a nagyapja h�z�ba. Don Valerio nem engedi Luis Manuelt elv�lni Perl�t�l, m�g fel nem olvass�k ellens�ge v�grendelet�t, hogy kider�lj�n, kire hagyta Playa Esperanz�t. Eleonora riv�list l�t Natali�ban, �s elhat�rozza, hogy nem k�m�li, ha � �r�k�lt. Don Valerio k�zli Jacint�val, hogy Natali�t a h�z�ba viszi, de Jacint�nak Doning�val �s Rosarit�val el kell hagynia a falut.
56. r�sz | 2013. j�nius 24.
Jacinto szomor�, hogy unok�ival el kell hagynia Playa Esperanz�t, mert ha Don Valeri�nak siker�l �jra megszereznie a falut, el fogja �ld�zni �ket. Pasionaria elmondja Perl�nak �s Sar�nak, hogy val�j�ban Irene �lte meg Adolf�t, �s ut�na feltehet�en elt�vedt, mert nyoma veszett. Sandra terhes lett Pedr�t�l, aminek nagyon �r�l, mert Doming�ra fogja, hogy a fi� feles�g�l vegye.
57. r�sz | 2013. j�nius 25.
Natalia menek�l, mert Sara �s Perla csapd�ba csalj�k, �s azzal v�dolj�k, hogy ez�st �rt�kt�rgyakat lopott az uzcategui h�zb�l. A rend�rs�g meg is tal�lja a t�rgyakat a batyuban, amibe a ruh�it csomagolta. Luis Manuel elk�t egy motort, �s biztons�gos helyre viszi, hogy ne ker�lj�n b�rt�nbe. Luis Manuel kijelenti, hogy elk�lt�zik, ha Sara nem vonja vissza a feljelent�st Natalia ellen.
58. r�sz | 2013. j�nius 26.
Candy elmondja Pasionari�nak, hogy Doming�t�l v�r gyermeket. Castaneda �gyv�d �rtes�ti az �rdekelteket, hogy hamarosan felolvassa Adolfo v�grendelet�t. Natalia furcs�llja, hogy jelen kell lennie, de Pastora szerint Don Adolfo nyilv�n r� is hagyott n�mi p�nzt. Adolfo a k�rh�zban v�rja a h�reket Piran�t�l. Eleonora k�veteli Valeri�t�l, hogy akkor is szerezze meg a falut, ha Natalia �r�k�ln�.
59. r�sz | 2013. j�nius 27.
Sara, Perla �s Julian nem tudnak napirendre t�rni af�l�tt, hogy Adolfo minden vagyon�t, �s Playa Esperanz�t is Natali�ra hagyta. Baltazar aty�t nagyon megviseli, hogy elbocs�tott�k az egyh�zt�l, b�nat�t alkoholba fojtja. Patricia a kocsm�ban keresi meg, �s a r�szeg Baltazar beleegyezik, hogy feles�g�l vegye. Jacinto �r�l, hogy Don Valerio nem k�ldheti el a falub�l. Natali�t megviseli a v�grendelet felolvas�sa, legsz�vesebben mindenr�l lemondana.
60. r�sz | 2013. j�nius 28.
Pasionaria sz�ja t�tva marad, amikor megtudja, hogy Natalia lett Playa Esperanza �j tulajdonosa. Adolfo egyre jobban �sszebar�tkozik az �t �pol� n�v�rrel, Dian�val. Elmes�li neki, hogy �pp az esk�v�je napj�n akart�k meg�lni, ez�rt m�g a n�sz�jszak�j�ra se ker�lt sor. Baltazar atya elk�s�ri Natali�t egy �gyv�dhez, mert szinte semmit sem �rt a v�grendeletb�l. Az atya elk�s�ri az uzcategui h�zba is, amikor - Sara �s Perla nagy megd�bben�s�re - bek�lt�zik oda.
61. r�sz | 2013. j�lius 1.
Sara �s Perla hallani sem akarnak arr�l, hogy Natalia bek�lt�zz�n a h�zba, de Natalia imm�r tiszt�ban van a jogaival. Domingo felkeresi Marian�t, hogy elmondja neki, a h�rom l�ny csak kital�lta, hogy teherbe ejtette �ket, de a l�ny nem hisz neki. Pastora k�nyszer�teni akarja Doming�t, hogy vegye feles�g�l az unok�j�t, a fi� hi�ba magyar�zza, hogy nem volt k�zt�k semmif�le kapcsolat.
62. r�sz | 2013. j�lius 2.
Adolfo �gy d�nt, elhagyja a klinik�t, mert nem akarja engedni, hogy Luis Manuel elvegye t�le Natali�t, de Pirana t�relemre inti. Pastora is bek�lt�zik az Uzcategui h�zba, �s Sara munk�ra szeretn� fogni, de Natalia kijelenti, hogy az id�s asszony a t�rsalkod�n�je lesz, �s nem fog dolgozni. Natali�t bosszantja, hogy Luis Manuel hol szerelmet vall neki, hol a feles�g�t viszi t�ncolni.
63. r�sz | 2013. j�lius 3.
Dian�nak feltett sz�nd�ka, hogy seg�t Adolfo testi-lelki rehabilit�ci�j�ban, �s a f�rfi is egyre ink�bb elfogadja a seg�ts�get. Senki sem tudja, mi t�rt�nhetett Rosaritoval, aki csak s�r, �s nem besz�l r�la. A vak l�ny sz�gyelli elmondani, hogy Julian meger�szakolta a kietlen tengerparton. Natalia elhat�rozza, hogy megaj�nd�kozza a szeg�nyeket a falub�l.
64. r�sz | 2013. j�lius 4.
Eleonora arr�l gy�zk�di Luis Manuelt, hogy v�ljon el Perl�t�l, bolond�tsa mag�ba Natali�t, �s �rje el, hogy hivatalosan is �t�rassa Playa Esperanz�t a nev�re, �m a fi� nem szeretne vissza�lni Natalia szerelm�vel. Sara sz�vetkezik Eleonor�val, mert a v�grendelet szerint amennyiben Natalia �jra f�rjhez megy, elvesz�ti az �r�ks�get, ez�rt arra k�ri Perl�t, v�ljon el Luis Manuelt�l.
65. r�sz | 2013. j�lius 5.
Eleonora b�rmire k�pes az�rt, hogy Playa Esperanza �jra a Moncada csal�d nev�re ker�lj�n, Sara pedig az Uzcategui vagyonra p�ly�zik, ez�rt mindent elk�vetnek, hogy Natali�t �sszehozz�k Luis Manuellel. Sara folyton kihaszn�lja Natalia naivs�g�t, de Pastora r�sen van, �s nem engedi butas�got csin�lni. Julian el�rulja anyj�nak, hogy Perla big�mista, �gy m�r k�nnyen megzsarolhat�.
66. r�sz | 2013. j�lius 8.
Clorinda elmes�li Natali�nak, hogy akik led�nt�tt�k a h�zukat, azt �ll�tott�k, az � parancs�ra tett�k. A l�ny sejti, hogy csak le akarj�k j�ratni, �s az eg�sz csal�dot befogadja a h�zba. Sara tombol a d�ht�l, mikor a cs�csel�k bek�lt�zik a vill�ba. Pasionaria is d�h�z, ami�rt nem siker�lt a terve. Perla ideges, ami�rt Luis Manuel r�szegre itta mag�t Baltazar aty�val. Diana azzal biztatja Adolf�t, hogy fel fog �p�lni, �s bevallja neki, hogy k�nnyed�n bele tudna szeretni.
67. r�sz | 2013. j�lius 9.
Perl�t bosszantja, hogy Natali�t bikiniben l�tja a medenc�n�l Luis Manuellel. A l�ny tudja, hogy a v�grendelet szerint mindent elvesz�t, ha �jra f�rjhez megy, de �t nem �rdeklik az anyagiak. Mindent eldobna, hogy Luis Manuel feles�ge lehessen, de ahhoz a fi�nak el kell v�lnia. �m Perla hallani sem akar a v�l�sr�l. Rosarito senkinek sem mondja el, hogy Julian meger�szakolta, de egyfolyt�ban s�rdog�l.
68. r�sz | 2013. j�lius 10.
Valerio k�zli Luis Manuellel, hogy nem fogja megengedni, hogy kihaszn�lja Natalia szerelm�t, �s csak az�rt vegye feles�g�l, hogy a nev�re �rassa a falut. Luis Manuel nem �rti apj�t, hiszen mindeddig a falu megszerz�se volt a c�l, de biztos�tja afel�l, hogy igaz�n szereti a l�nyt. Candy a vet�l�se ut�n s�rva bevallja Doming�nak, hogy hazudott, �s nem t�le v�rt gyereket.
69. r�sz | 2013. j�lius 11.
Alvaro arra biztatja testv�r�t, hogy csalja ki a falu tulajdonjog�t Natali�t�l, de Luis Manuel nem hajland� a tisztess�gtelen j�t�kra. Sandra k�r�rvend�en nevet azon, hogy Natalia nevets�gess� tette mag�t az el�kel� t�rsas�g el�tt a ruh�ban, amit � v�s�rolt neki. Pirana besz�mol Adolf�nak mindenr�l, ami az Uzcategui h�zban t�rt�nik.
70. r�sz | 2013. j�lius 12.
Luis Manuelnek felt�nt, hogy apja megv�ltozott vele szemben, de hi�ba faggatja, don Valerio nem �rulja el, mi�rt lett olyan h�v�s vele szemben. Sandra �s Viviana azon veszekednek, kit vegyen feles�g�l Domingo, noha egyik�k gyerek�nek se a fi� az apja. Perla felkeresi Adolf�t, aki el�rulta neki, hogy �letben van, �s felv�zolja az otthoni helyzetet. Adolfo haragszik r�, ami�rt al��rta a v�l�si pap�rokat.
71. r�sz | 2013. j�lius 15.
Luis Manuel szeretn�, ha Natalia �t�ratn� a nev�re Playa Esperanz�t. Loly retteg, mert Pasionaria rajtakapta Baldomer�val, �s f�l, hogy el�rulja Vivian�nak. Gerardo sejti, hogy Julian b�ntotta Rosarit�t, de a vak l�ny sz�gyen�ben semmit se akar mondani err�l, ink�bb arra k�ri a fi�t, t�nj�n el az �let�b�l �r�kre. Eleonora �r�l, hogy Natalia belement abba, hogy fia nev�re �rassa Playa Esperanz�t.
72. r�sz | 2013. j�lius 16.
Domingo megd�bben, amikor megtudja, hogy Rosarito ap�c�nak k�sz�l. Candy tudat alatt megkedveli Baltazar aty�t, aki sokat vigasztalta, amikor elvet�lt. Don Valerio felkeresi Pastor�t, hogy elmondja, nem szeretn�, ha Natalia feles�g�l menne a fi�hoz, mert szerinte Luis Manuel csak szenved�st okoz majd neki.
73. r�sz | 2013. j�lius 17.
Eleonora �s Luis Manuel megbesz�lik az esk�v� napj�t.Don Valerio hi�ba ellenzi, Luis Manuel kijelenti, hogy mindenk�pp feles�g�l veszi Natali�t. Baldomer�t letart�ztatj�k, miut�n egy n�vtelen feljelent� azt �ll�tja, � l�tt r� Natali�ra. Lolynak bevallja, hogy val�ban �gy t�rt�nt A l�ny arra k�ri, vallja be, amit tett.
74. r�sz | 2013. j�lius 18.
Gerardo hi�ba k�ny�r�g Rosarit�nak, hogy ne hagyja el, ne menjen ap�c�nak, a l�ny hajthatatlan. Luis Manuelt furdalja a lelkiismeret, mert ha elveszi Natali�t, azzal megfosztja �t a teljes �r�ks�gt�l. Don Valerio meg�g�ri Baldomer�nak, hogy gondoskodik arr�l, hogy �lete v�g�ig b�rt�nben maradjon, ami�rt r�l�tt Natali�ra. Irene kider�ti, hol lakik Adolfo Caracasban.
75. r�sz | 2013. j�lius 19.
Sara m�r el�re irt�zik a partit�l Natalia esk�v�je ut�n, mert a l�ny kijelentette, hogy az eg�sz falut megh�vja. Patricia seg�teni szeretne ruh�t v�lasztani Natali�nak, de Sara megtiltja neki, mert azt szeretn�, ha �jra nevets�gess� tenn� mag�t. Pasionaria megpr�b�l felszedni egy sz�rf�st, hogy seg�tsen neki a kincskeres�sben. Irene bejut Adolfo lak�s�ba, �s az erk�lyen kil�ki a l�togat�ba �rkez� Dian�t.
76. r�sz | 2013. j�lius 22.
Loly �s Fernanda meggy�zik Pastor�t, hogy � varrja meg Natalia menyasszonyi ruh�j�t. Irene megfogadja, hogy v�gezni fog minden n�vel, aki Adolfo k�zel�be mer�szkedik. Adolf�t megd�bbenti Diana hal�la, �s azonnal Irene-re gyanakszik. A nyomoz�k arra k�rik, ne hagyja el a v�rost, pedig mindenk�pp szeretn� meghi�s�tani Natalia esk�v�j�t.
77. r�sz | 2013. j�lius 23.
Mariana elmondja Doming�nak, hogy kihallgatta Viviana �s Sandra besz�lget�s�t, m�r tudja, hogy nem t�le v�rnak gyereket, �s sajn�lja, hogy nem hitt neki. Perla kudarcit vall, nem siker�l megakad�lyoznia Luis Manuel �s Natalia esk�v�j�t. A nagy napon az Uzcategui h�zban rendezett partin senkinek sem t�nik fel, hogy Mariana �s Domingo lel�pnek. A l�ny Domingo�k h�z�ba k�lt�zik.
78. r�sz | 2013. j�lius 24.
Az esk�v�i partin Julian botr�nyt rendez, ami vereked�sbe torkollik, �s Sara kihaszn�lja az alkalmat, hogy a nagy vend�gsereget kitess�kelje a h�zb�l. Luis Manuel a Moncada h�zba viszi �jdons�lt feles�g�t. Valerio k�ptelen apak�nt viselkedni Luis Manuellel, mi�ta megtudta, hogy feles�ge f�lrel�p�s�b�l sz�letett. Amikor don Adolfo kerekessz�kben megjelenik az ajt�ban, Natalia el�jul.
79. r�sz | 2013. j�lius 25.
Luis Manuel anyj�t�l tudja meg, hogy don Adolfo �letben van, �s mag�val vitte Natali�t. Adolfo Natalia szem�re veti, hogy meg sem gy�szolta, �s m�ris f�rjhez ment, r�ad�sul t�lc�n k�n�lta fel Playa Esperanz�t leg�d�zabb ellens�geinek, a Moncada csal�dnak. Adolfo megtiltja Natali�nak, hogy valaha is tal�lkozzon Luis Manuellel. Irene felh�vja Pasionari�t, �s k�ny�r�g neki, hogy seg�tsen rajta.
80. r�sz | 2013. j�lius 26.
Alvaro megpr�b�lja meg�lni Adolf�t, de Pirana lefegyverzi, �s alaposan ell�tja a baj�t. Valerio nem hajland� magyar�zatot adni Luis Manuelnek a h�v�s viselked�s�re, de k�veteli, hogy tartsa t�vol mag�t Natali�t�l. Adolfo nem kergeti el Sar�t �s fi�t a h�zb�l, de kijelenti, hogy �rul�suk ut�n imm�r nem tekinti �ket csal�dtagoknak, a konyh�ban kell �tkezni�k a csel�dekkel. Natalia azt mondja Luis Manuelnek, hogy nem hagyhatja el Adolf�t, m�g fel nem �ll a kerekessz�kb�l.
81. r�sz | 2013. j�lius 29.
Sara �s Perla nekiesnek a hazat�r� Natali�nak, �s azzal v�dolj�k, hogy bizony�ra lefek�dt Luis Manuellel, az�rt volt olyan sok�ig h�zon k�v�l. Natalia tagadja a v�dakat. Jacinto figyelmezteti, hogy Don Adolfo megb�zta Juliant azzal, hogy figyelje �t. Pasionaria r�veszi Pasculalt, hogy seg�tsen neki megtal�lni a kincset. Adolfo r�j�n, hogy amint fel tud �llni a kerekessz�kb�l, Natalia elhagyja �t.
82. r�sz | 2013. j�lius 30.
Teodoro elmegy az uzcategui h�zba, mert �gy v�li, Adolf�nak k�ze van Ernesto hal�l�hoz. Adolfo tagadja, hogy � �lette meg Ernest�t. Natalia f�lt�kenykedik Perl�ra, �s azt k�ri Luis Manuelt�l, hogy amikor besz�lget vele, �t is h�vja oda, hogy legyen jelen �s mindent halljon. Perla azt k�ri Luis Manuelt�l, hogy legyenek bar�tok. Mindent megtesz az�rt, hogy apr� l�p�sekben megkaparintsa a fi�t.
83. r�sz | 2013. j�lius 31.
Jacinto elmes�li Rosarit�nak, hogy Natalia val�j�ban nem a testv�re. Baldomer�t bosszantja, hogy feles�ge, Viviana megtal�lta �s elvette az �sszes sp�rolt p�nz�t. Baltazar atya t�ls�gosan a sz�rnyai al� veszi Candyt, Domingo elk�pzelhet�nek tartja, hogy v�g�l beleszeret. Noha Natalia nagyon-nagyon eleg�nsan �lt�zk�dik, az illemr�l fogalma sincs. Nevets�g t�rgy�v� teszi mag�t, amikor megissza a k�zmos� vizet.
84. r�sz | 2013. augusztus 1.
Alvar�nak is felt�nik, hogy Don Valerio nagyon furcs�n viselkedik Luis Manuellel, mintha ker�ln� �t. Silvia azzal keresi meg Doming�t, hogy tud szerezni sz�m�ra sz�n�sz �s modell �ll�st. A fi�nak felcsillan a rem�ny a szem�ben, hogy tal�n ki tud t�rni a szeg�nys�gb�l. Az egyetlen probl�ma, hogy Silvia kik�ti, nem lehet bar�tn�je, ha be akar futni. Gerardo k�ts�gbeesetten kutat Rosarito ut�n a f�v�rosi z�rd�kban.
85. r�sz | 2013. augusztus 2.
Jacinto �pp azon kesereg, hogy hetek �ta nem l�tta az unok�j�t, amikor Domingo be�ll�t egy vadonat�j, divatos k�ls�vel. A fi� boldog mert modellk�nt c�mlapra ker�lt, �s ezzel szerencs�s fordulatot vett az �lete. Natalia k�zli Luis Manuellel, hogy terhes. A fi� nagyon �r�l a h�rnek, �m Natalia kiss� agg�dik Don Adolfo miatt, mert b�r tudja, hogy a f�rfi szeret, nem tudja, hogyan viseli majd el, hogy Luis Manuelt�l v�r gyereket.
86. r�sz | 2013. augusztus 5.
Gerardo megvizsg�lja Natali�t, �s meger�s�ti, hogy gyermeket v�r. Mivel Perla k�ny�r�g neki, Natalia megsajn�lja, �s megk�ri Adolf�t, hogy ne dobja ki a h�zb�l. Candynak tetszik Baltazar atya, egy�ltal�n nem v�rja, hogy tiszt�zza mag�t Patricia v�daskod�sa al�l, �s �jra mag�ra �ltse a reverend�t. Viviana elhiteti don Adolfoval, hogy t�le v�r gyereket, �s min�l t�bb p�nzt szeretne kicsikarni bel�le.
87. r�sz | 2013. augusztus 6.
Don Valerio k�zli Luis Manuellel, hogy �lete legboldogabb napja volt, mikor megtudta, hogy nem is a fia. Luis Manuelt les�jtja a h�r, de hi�ba k�rdezi anyj�t, Eleonora nem hajland� el�rulni, ki az igazi apja. Don Adolfo megtiltja Natali�nak, hogy az enged�lye n�lk�l elhagyja a h�zat. Irene folyton azt hajtogatja, hogy Sara meg�lt k�t embert, de senki se veszi komolyan.
88. r�sz | 2013. augusztus 7.
Luis Manuel megd�bben azon, hogy Alvaro �r�l a h�rnek, miszerint Luis Manuel nem az apja fia, mert �gy t�bbet �r�k�l. Eleonora csak s�r, de tov�bbra se hajland� el�rulni, ki Luis Manuel v�r szerinti apja. Perla abban mesterkedik, hogy alaposan �sszeugrassza Natali�t �s Luis Manuelt. Adolfonak az a terve, hogy egy �letre meggy�l�ltesse Luis Manuelt Natali�val.
89. r�sz | 2013. augusztus 8.
Natalia elj�r dona Fernand�hoz, hogy az asszony j� modorra tan�tsa. Silvia mag�hoz rendeli Doming�t a sz�llod�ba, hogy megmutassa neki a k�peket, amiket r�la k�sz�tettek, de az a h�ts� sz�nd�ka, hogy elcs�b�tja. a fi�t. Lily �s Vivianita �sszeverekszenek, v�g�l beviszik �ket a fogd�ba. Luisd Manuel bevallja Natali�nak, hogy tal�lkozott Perl�val.
90. r�sz | 2013. augusztus 9.
Baltazar atya felkeresi Candyt, hogy tiszt�zza vele, nagy hiba volt, hogy megcs�kolta, mert vissza szeretne t�rni papi hivat�s�hoz. Perla �s Adolfo kitervelik, hogy f�lt�kenny� teszik Natali�t. Adolfo a tengerpartra h�vja Luis Manuelt, ahol Perla v�rja, �s �gy int�zik, hogy Natalia l�thassa, amint enyelegnek. Gerardo v�letlen�l �sszefut Rosarit�val, de a l�ny hallani se akar r�la.
91. r�sz | 2013. augusztus 12.
Patricia bevallja apj�nak, hogy hazudott, �s Baltazar atya val�j�ban semmi tiszteletlens�get nem k�vetett el ellene. Adolfo rettent� m�rges l�ny�ra, ami�rt �t is lej�ratta a hazugs�g�val a falu el�tt. Baldomero feltett sz�nd�ka, hogy bossz�t �ll Natali�n, mert miatta ker�lt b�rt�nbe. Patricia f�lt�keny, mert �gy �rzi, Bruno Candyt szereti.
92. r�sz | 2013. augusztus 13.
Pastora kopog�s n�lk�l nyit be Adolfo szob�j�ba, �s rajtakapja, hogy tud j�rni. Adolfo m�rges, hogy Pastora hazugs�gon kapta, de a n� pr�b�lja r�besz�lni arra, hogy vallja be Natali�nak, hiszen �gysem lehetnek boldogok egy�tt. Silvia k�zli Marian�val, hogy mindent elk�vet az�rt, hogy elszeresse t�le Doming�t. Natalia bevallja Patrici�nak, hogy �k ketten val�j�ban f�ltestv�rek.
93. r�sz | 2013. augusztus 14.
Luis Manuel �jra �s �jra szerelmet vall Natali�nak, �s �gy �rzi, a sz�letend� gyermek�k m�g k�zelebb hozza �ket egym�shoz. Mindenki agg�dik Pastora miatt, akit �ntudatlan �llapotban tal�ltak meg egy szakad�kban. Egyesek arra gyanakszanak, hogy valaki lel�kte, de az id�s h�lgyet mindenki szerette, nem voltak ellens�gei. Luis Manuel arra k�ri Natali�t, sz�kjenek meg egy�tt, de a l�ny nem hagyja mag�ra Afdolf�t, m�g fel nem �p�l.
94. r�sz | 2013. augusztus 15.
Candy bevallja Brun�nak, hogy szerelmes bel�. Az egykori aty�nak feltett sz�nd�ka., hogy visszat�r az egyh�zhoz. Passionaria ez�ttal k�t hippivel indul kincset keresni, de nem j�rnak sikerrel. Don Valerio �gy �rzi, ha Pastora nincs az Izcategui h�zban, Natalia nagy vesz�lybe ker�l, mert nincs, aki megv�dje. Perla azt ugallja Natali�nak, hogy Luis Manuel el fogja venni t�le a gyereket, amint megsz�letik.
95. r�sz | 2013. augusztus 16.
Luis Manuel alkoholba fojtja a b�nat�t, ami�rt elvesz�tette Natali�t. Gerardo nagyon meg�rt�, hiszen � is elvesz�tette �lete szerelm�t azzal, hogy Rosarito z�rd�ba vonult. Teodoro megjelenik az Uzcategui h�zban, hogy letart�ztassa Adolf�t a Pastora elleni gyilkoss�gi k�s�rlet miatt, de bizony�t�k hi�ny�ban dolgav�gezetlen�l t�vozik.
96. r�sz | 2013. augusztus 19.
Adolfo tudja, hogy Natalia csak akkor fogja szeretni �t, ha Luis Manuel nincs t�bb�. Loly sejti, hogy Baldomero bossz�t forral Natalia ellen, de a f�rfi tagadja. Pastora mag�hoz t�r a k�m�b�l, �s elmondja, hogy Don Adolfo csak sz�nleli a b�nults�got, de m�r tud j�rni. Eleonora �pphogy meg tud akad�lyozni egy hatalmas trag�di�t. Amikor Adolfo v�gezni akar Luis Manuellel, k�nytelen bevallani, hogy a fi� az � gyereke.
97. r�sz | 2013. augusztus 20.
Adolfo k�ny�r�g Natali�nak, hogy maradjon vele, de a l�ny nem tudja megbocs�tani, hogy hazudott neki. Pasionaria b�rj�ban felbukkan Candy egy r�gi ismer�se, Leo, aki azt �ll�tja, milliomos benzinkutas lett bel�le. A p�nz�hes Pasionria r�gt�n hozz� akarja adni unokah�g�t. Baltazar atya azon kapja mag�t, hogy f�lt�keny, amikor Leo megcs�kolja Candyt.
98. r�sz | 2013. augusztus 21.
Viviana lefot�zza Silvi�t, amint cs�kol�zik Doming�val, hogy megmutassa Marian�nak a k�pet. Baldomero megfenyegeti Natali�t, de a l�nyt nem �rdekli a fenyeget�s. Adolfo megkeresi Natali�t a k�rh�zban Pastora beteg�gy�n�l, �s arra k�ri, k�lt�zz�n vissza a vill�ba, �m Natalia k�zli, hogy szeretne elv�lni t�le.
99. r�sz | 2013. augusztus 22.
Rosarito bevallja a z�rdaf�n�kn�nek, hogy egyre t�bbet gondol Gerard�ra. Natali�t beviszik a s�rg�ss�gire, f�l�, hogy elvesz�ti a bab�t. Domingo pr�b�lja meggy�zni Rosarit�t, hogy adjon m�g egy es�lyt a szerelemnek, de a h�ga hajthatatlan. Alvaro utas�tja Luis Manuelt, hogy t�nj�n el a h�zb�l, mivel � v�r szerint egy Uzcategui.
100. r�sz | 2013. augusztus 23.
Adolfo Pirana seg�ts�g�vel megpr�b�lja elrabolni Natali�t a k�rh�zb�l, hogy mag�ng�p�n min�l messzebbre vigye Playa Esperanz�t�l �s Luis Manuelt�l, �m Teodoro megakad�lyozza a felsz�ll�st. Gerardo stabiliz�lja Natalia �llapot�t, �s �gy t�nik, nem �ll fenn a vet�l�s es�lye sem. Mariana a f�v�rosban r�j�n, hogy Domingo megcsalja Silvi�val.
101. r�sz | 2013. augusztus 26.
Luis Manuel beoson Natalia szob�j�ba, de a l�ny arra k�ri, hogy t�nj�n el az �let�b�l, ne tervezzen k�z�s j�v�t. A fi� k�zli vele, hogy az � gyerek�t v�rja, ez�rt neki is megvannak az apai jogai a sz�letend� gyerek felett. Mariana felkeresi Silvi�t, hogy Domingo holl�te fel�l �rdekl�dj�n. A l�ny bevezeti a h�l�szob�j�ba, hogy az alv� fi�t l�tva Mariana meggy�z�dhessen arr�l, hogy kedvese megcsalta.
102. r�sz | 2013. augusztus 27.
Silvia kidobatja Marian�t a divatbemutat�r�l, hogy nme tal�lkozhasson Doming�val. Baldomero, Alvaro �s Octavio s�maszkot �ltve bet�rnek az Uzcategui h�zba. Sara �szreveszi a rabl�kat. A sikoltoz�st hallva Adolfo lerohan a fegyver�vel, �s Alvar�t s�lyosan megsebes�ti. Teodoro nem tart�ztathatja le Adolf�t, hiszen a l�v�s jogos �nv�delemnek t�nik.
103. r�sz | 2013. augusztus 28.
Don Valerio utas�tja Luis Manuelt, hogy hagyja el �r�kre a h�z�t. Natalia �gy d�nt, Caracasba sz�kik, mert nem akarja, hogy Luis Manuel megfossza a gyerek�t�l. Teodoro att�l tart, hogy Playa Esperanz�ban ism�t kit�r a h�bor� a k�t riv�lis csal�d k�z�tt, �s f�lelme nem alaptalan. Don Valerio Caracasba utazik Alvarohoz, akit ment�helikopterrel sz�ll�tottak a f�v�rosba.
104. r�sz | 2013. augusztus 29.
Pasionaria azt hazudja a rend�rs�gen, hogy l�tta, amint Natalia lel�vi Piran�t a rend�rf�n�k h�z�ban. A l�ny nem tudja, hogy Pirana t�l�lte a l�v�st. Teodoro k�nytelen letart�ztatni a l�nyt. Adolfo azzal zsarolja Natali�t, hogy csak akkor vallja be, hogy Pirana �l, ha visszat�r hozz�. A l�ny nem szeretn� b�rt�nben megsz�lni a gyerek�t, ez�rt visszat�r az Uzcategui h�zba.
105. r�sz | 2013. augusztus 30.
Adolfo meg�g�ri Natali�nak, hogy megv�ltozik. A l�ny azt k�ri erre bizonys�gul, hogy szeresse fiak�nt Luis Manuelt. Domingo bemegy Rosaritohoz a k�rh�zba, de Gerardo arra k�ri, menjen el, hogy ne f�jd�tsa m�g jobban Mariana sz�v�t. Adolfo arra k�ri Natali�t, ossza meg v�gre vele a h�l�szob�j�t. A l�ny �g�retet tesz r�, de k�zben gonosz tervet sz�.
106. r�sz | 2013. szeptember 2.
Adolfo teljesen kiborul, miut�n Natalia a halott Paulina menyasszonyi ruh�j�ban jelenik meg, �s megpr�b�lja elhitetni vele, hogy � Paulina. Jacinto el�rulja Adolfonak, hogy Natalia val�j�ban Paulina l�nya, ez�rt hasonl�t hozz� ennyire. Eleonora szeretn�, ha rendbe hozn�k a h�zass�gukat, de Valerio nem bocs�tja meg neki, hogy megcsalta a hal�los ellens�g�vel.
107. r�sz | 2013. szeptember 3.
Luis Manuel meglep�dik, amikor Perla meg�rkezik Miamiba. A l�nyt nagyon neh�z ler�zni, r�ad�sul feltett sz�nd�ka visszah�d�tani volt f�rj�t. Sara folyamatosan Natalia ellen hangolja Adolf�t, �s szeretn� el�rni, hogy ne kaphassa meg a kincsesl�da tartalm�t, amit felhozott a tenger m�ly�r�l. �m Adolfo �gy v�li, Natali�t illetik az �kszerek, mivel annak idej�n Paulin�nak aj�nd�kozta �ket. Perla azt hazudja Luis Manuelnek, hogy Natalia v�gre odaadta mag�t Adolf�nak, �s nagyon boldogok.
108. r�sz | 2013. szeptember 4.
Pastora elmegy Adolf�hoz, hogy elmondja, felh�bor�t�, hogy a szob�j�ba z�rva tartja Natali�t, de a f�rfi kidobja a h�zb�l. Bruno el�js�golja Candynak, hogy �r�kre levetette a reverend�t, �s imm�r feles�g�l veheti. Perla gyereket szeretne Luis Manuelt�l, de a fi� nem repes az �r�mt�l. Pasionaria hallani se akar Bruno �s Candy h�zass�g�r�l, � a benzinkutas Jorg�hoz akarja adni az unokah�g�t.
109. r�sz | 2013. szeptember 5.
Pasionari�t les�jtja a h�r, hogy Natalia megtal�lta a kincsesl�d�t, �s megpr�b�lja r�venni, hogy b�zza r� az �kszereket, majd � elint�zi Rosarito m�t�tj�t, de Natalia nem b�zik benne. Jacinto �pp akkor l�p a k�rterembe, amikor Julian odal�p a m�t�t ut�n m�g eszm�letlen Rosarit�hoz, �s kitess�keli a fi�t. Pasionaria kidobja a lak�s�b�l Octavi�t, akinek nincs hov� mennie. Candy �s Bruno Pasionaria tudta n�lk�l �sszeh�zasodnak.
110. r�sz | 2013. szeptember 6.
Adolfo mrgoarancsolja, hogy tarts�k szemmel Sandr�t, mert Natalia bar�tn�jek�nt elk�pzelhet�, hogy seg�t neki megsz�kni. Pulpito k�rs�re Bruno otthagyja az esk�v�t, egy l�tr�val Natalia ablaka al� �ll, �s siker�l megsz�ktetnie. Silvia k�zli Marian�val, hogy � meg Domingo jegyesek. Natalia azt k�ri Don Valeriot�l, hogy engedje, hogy elrejt�zz�n a Moncada h�zban, nehogy Adolfo r�tal�ljon. Baldomer�nak azonban az az �rdeke, hogy bossz�t �lljon a l�nyon, ez�rt el�rulja.
111. r�sz | 2013. szeptember 9.
Miut�n Baldomero seg�ts�g�vel Octavio �tadja Natali�t Adolf�nak, õ �gy hat�roz, hogy elõrek�ldi Natali�t Piran�val Santo Doming�ba. Don Valerio furcs�llja, hogy Natalia eltûnt a h�zb�l, az embereivel minden�tt keresteti. Rosarito mût�tje siker�lt, a l�ny boldog, hogy v�gre l�thatja a csal�dj�t. Patricia New Yorkban szoci�lis munk�t v�llal, seg�t beilleszkedni a szabadon engedett raboknak a t�rsadalomba. �gy ismerkedik meg Dieg�val, Bruno ikertestv�r�vel.
112. r�sz | 2013. szeptember 10.
Miut�n Irene, Pirana �s Natalia dulakodtak a kocsiban, az aut� lehajtott az �tr�l �s egy erõs sodr�s� foly�ba zuhant. Pirana elõker�lt �lve, de a k�t nõt hi�ba keresik, elsodorta õket az �r. Sara, Julian, Perla �s Pasionaria �nnepelnek, mert v�gre eltûnt Natalia, akit sz�vbõl gyûl�ltek. Valerio elmondja Alvaronak, hogy Natalia a l�nya. Patricia aj�nlatot tesz Dieg�nak: sok p�nzt fizet neki, ha �tveszi ikertestv�re szerep�t.
113. r�sz | 2013. szeptember 11.
Adolfo vigasztalhatatlan Natalia eltûn�se miatt. Sara felaj�nlkozik neki, de Adolfo sz�mba se veszi. Luis Manuel szenved, �gy �rzi, m�r sosem lehet boldog szerelme �s sz�letendõ gyermeke eltûn�se ut�n. Jacinto sem k�pes elfogadni, hogy Natalia meghalt, abban rem�nykedik, hogy nemsok�ra elõker�l. A k�rh�zba �j doktornõ �rkezik, akinek elsõ pillant�sra megtetszik Gerardo. Egy k�zeli faluban, Mar Encantadoban az idõs Tirsa k�t nõt �pol, miut�n kimentette õket a sodr�sb�l.
114. r�sz | 2013. szeptember 12.
Tirsa gondoskod�s�nak h�la, Natalia mag�hoz t�r, de nem eml�kszik semmire, m�g a nev�re sem. Tirsa azt �ll�tja, hogy õ Paulina, Adolfo Uzcategui feles�ge. Eml�kek h�j�n Natalia k�nytelen elhinni. Perla �s Sara felh�borodnak, amikor Adolfo k�zli, hogy Viviana bek�lt�zik a vill�ba, r�ad�sul sz�letendõ gyermeke lesz az egyed�li �r�k�se. Perla pr�b�l k�zel ker�lni Luis Manuelhez, �gy �rzi, Natalia eltûn�se ut�n lehet es�lye a fi�n�l.
115. r�sz | 2013. szeptember 13.
Miut�n Dieg�t szabadon engedik a b�rt�nbõl, Patricia Playa Esperanz�ba viszi, �s azt tervezi, hogy Brun�t foglyul ejtve, Diego veszi majd �t a hely�t. Loly azt tan�csolja Vaness�nak, hogy hagyja b�k�n Gerard�t, mert õ csak Rosarit�t szereti. Irene megpr�b�lja elhitetni Natali�val, hogy elment az esze. Octavio, aki elmenek�l Playa Esperanz�b�l, v�letlen�l r�bukkan Iren�re �s Natali�ra. Estefania, Luis Manuel unokatestv�re meg�rkezik Playa Esperanz�ra.
116. r�sz | 2013. szeptmber 16.
Natali�nak, aki semmire nem eml�kszik, valami�rt r�mlik Luis Manuel neve, de nem tudja, ki lehet, �s mi�rt jutott esz�be. Estefania bevallja Valerionak, hogy szeretn� elcs�b�tani Luis Manuelt, de nagyb�tyja szerint nem j� �tlet. Mi�ta kider�lt, hogy egy Uzcategui az apja, l�tni se b�rja a fi�t. Loly bek�lt�zik Baldomer�hoz, mik�zben Viviana Sara legnagyobb megr�k�ny�d�s�re elj�tssza az �rn�t az Uzcategui vill�ban. Pasionaria beoson Sara szob�j�ba �s ellopja a kincsesl�d�t.
117. r�sz | 2013. szeptember 17.
Sara azzal v�dolja Vivianit�t, hogy ellopta t�le a kincsekkel teli l�d�t. Veszeked�s�k dulakod�sba fullad, �s Sara lel�ki a l�pcs�n a terhes Vivianit�t, aki elvet�l. Pastora nagyon furcs�llja, hogy Bruno megv�ltozott, de mivel ikertestv�rek, nem t�nik fel neki, hogy Diego �tvette az egykori atya hely�t. Patricia fogs�gban tartja Brun�t mindaddig, m�g a f�rfi bel� nem szeret. Tirsa bevallja Natali�nak, hogy � val�j�ban Paulina anyja, teh�t a nagymam�ja.
118. r�sz | 2013. szeptember 18.
Vivianita biztos abban, hogy mivel elvesz�tette a bab�t, Adolfo ki fogja tenni a h�zb�l, �s �gy is t�rt�nik. Pastora sejti, hogy Rosarito m�g mindig szerelmes Gerard�ba, b�r a l�ny tagadja. Miut�n kiengedik Vivianit�t a k�rh�zb�l, nincs hova mennie, ez�rt visszak�lt�zik Baldomer�val k�z�s otthonikba, ami Lolyt felh�bor�tja. Bruno tal�lkozik ikertestv�r�vel, Dieg�val, ekkor j�n r� az �rd�gi tervre. Jacint�nak a kagyl�k azt s�gj�k, Natalia �letben van.
119. r�sz | 2013. szeptember 19.
Pastora tal�lkozik Luis Manuellel �s elmondja neki, hogy Jacinto szerint Nstalia �letben van, de a fi� nem hisz a j�sl�sokban. Adolfo utas�tja Piran�t, hogy keresse meg Octavi�t. Estefania mindent elk�vet, hogy mag�ba bolond�tsa Luis Manuelt. Rosarito Gerardo szem�re veti, hogy cs�kol�zott Vaness�val. Baldomero nehezen viseli, hogy a k�t n� folyamatosan cirkuszt rendez a lak�s�ban. Diego �gyba viszi Pasionari�t, aki azt hiszi, unokah�ga f�rje ennyire csalfa.
120. r�sz | 2013. szeptember 20.
Irene m�r-m�r kezd bar�ts�gos lenni Natali�val, de Octavio folyamatosan usz�tja ellene. Pasionatia arra �bred, hogy a Brun�nak hitt Diego b�cs� n�lk�l t�vozott. Szinte azonnal �szreveszi, hogy a kincsesl�d�nk nyoma veszett. Pastora el se tudja k�pzelni, hogy lett a kedves, j�lelk� Baltazar aty�b�l ilyen k�vetel�z� zsarnok. Jacinto folyton hangoztatja, hogy ez nem ugyanaz az ember.
121. r�sz | 2013. szeptember 23.
Perla azt tervezi, hogy amint megsz�letik Natalia gyermeke, ellopja t�le. Octavi�t b�zza meg azzal, hogy szemmel tartsa riv�lis�t. Estefania �s Luis Manuel Mar Encantado-ban nyaralnak, egy nagyon eleg�ns sz�llodakomplexumban, ahol Natalia munk�t keres. Valerio ellenzi, hogy unokah�ga hozz�menjen egy Uzcateguihez. Osvaldo eladja a fele �zletr�sz�t Luis Manuelnek, �gy �v� lesz a sz�llodakomplexum fele. Natalia hosszas vaj�d�s ut�n ikerl�nyokat sz�l.
122. r�sz | 2013. szeptember 24.
Jacinto �s Pastora �rtetlen�l �llnak a Baltazar atya viselked�s�ben bek�vetkezett v�ltoz�sok el�tt. Jacinto azt fontolgatja, hogy megk�ri, hagyja el a h�z�t. Luis Manuelt mindenki arra buzd�tja, hogy fogadja el Estefania szerelm�t, �s kezdjen �j �letet vele. Perla senkinek sem �rulja el, hogy Natalia �letben van, att�l f�l, hogy apja visszaviszi a vill�ba, �s ism�t � lesz a h�z �rn�je.
123. r�sz | 2013. szeptember 25.
Natalia sz�rny� r�m�lomb�l �bred. Azt �lmodja, hogy Adolfo megtal�lta, �s mag�val vitte kisl�nyait. Perla f�lt�keny Estefani�ra, �s b�r Luis Manuel a szem�be mondja, hogy � imm�r nem �rdekli, feltett sz�nd�ka, hogy visszaszerzi mag�nak. L�nyai sz�let�se ut�n Natalia azt tervezi, hogy munk�t keres a sz�llodakomplexumban. Natalia arra v�gyik, hogy visszakapja a kincsesl�d�t, hogy mindent megadgasson a l�nyainak. Luis Manuel megk�ri Estefania kez�t.
124. r�sz | 2013. szeptember 26.
Perla azt tervezi, hogy megjelenik Luis Manuel esk�v�j�n, �s megakad�lyozza a h�zass�gk�t�st. A z�rdaf�n�kasszony r�j�n, hogy Rosarito m�g mindig szerelmes Gerard�ba, �s azt tan�csolja neki, t�rjen vissza a vil�gi �letbe, mert ap�c�nak nem el�g elk�telezett. Osvaldo munk�t ad Natali�nak, a szem�lyi asszisztens�v� teszi, �s �g�ri, hogy apr�nk�nt mindenre megtan�tja. Silvia �s Domingo szint�n Mar Encantadoba �rkeznek nyaralni. Domingo megd�bben, amikor Natali�t �lve l�tja.
125. r�sz | 2013. szeptember 27.
Alvaro, aki gy�l�li f�ltestv�r�t, �r�l, hogy Luis Mabuel �gy h�zsodott meg, hogy nem tudta, �lete szerelme m�gis �letben van. Perla �s Pasionaria az esk�v�re k�sz�lnek, de Adolfo megtiltja a r�szeg Perl�nak, hogy elhagyja a h�zat. Pastora elviszi Natali�nak a l�d�t, amit Jacint�val visszaloptak Baltazar aty�t�l.
126. r�sz | 2013. szeptember 30.
Natali�t megl�togatja Pastora �s Rosarito. A l�ny hi�ba k�rdez Luis Manuelr�l, nem mondj�k el neki, hogy �pp el�z� nap n�s�lt meg. Alvaro �s Sofia senkinek sem mondj�k el, hogy Nataalia el�ker�lt, �s �letben van. Sofia att�l tart, hogy Luis Manuel elv�lik Estefani�t�l, ha megtudja, hogy nagy szerelme m�gsem halt meg. Silvia megtiltja Doming�nak, hogy a csal�dj�val mutatkozzon, mert szerinte a szeg�ny sorban �l� emberek rossz f�nyt vetnek karrierj�re. Natalia az �js�gb�l �rtes�l Luis Manuel esk�v�j�r�l.
127. r�sz | 2013. okt�ber 1.
Natalia f�lt�keny Estefani�ra, �s megesk�szik, hogy Luis Manuel nagyon megb�nja, ami�rt ilyen gyorsan elfelejtette. Arra k�ri Osvald�t, hogy adja el neki a sz�llodakomplexum m�sik fel�t, de Luis Manuel el�tt tartsa titokban, hogy � az �j tulajdonos. Vanessa addig k�rleli Gerard�t, m�g a fi� igent nem mond a n�s�l�sre. Valerio nagyon �r�l, hogy fia egy t�rsadalmi rangban hozz�ill� l�nyt vesz el.
128. r�sz | 2013. okt�ber 2.
Az elmegy�gyint�zetben, ahov� Natalia beutaltatta, Irene megismerkedik egy Regina nev� �polttal, akit a f�rje z�ratott be oda imm�r 30 �ve, de arra k�sz�l, hogy megsz�kik, �s bossz�t �ll rajta. Natalia elv�ltoztatott hangon felh�vja Pasionari�t, hogy elmondja, Irene �letben van. Estefani�t annyira megviseli a h�r, hogy Natalia el�ker�lt, hogy el�jul. Sz�rny� fejf�j�s gy�tri, Gerardo alapos kivizsg�l�st javasol. Pasionaria r�besz�li Candyt, hogy l�togass�k meg Iren�t.
129. r�sz | 2013. okt�ber 3.
Natalia azt hazudja Luis Manuelnek, hogy a baleset sor�n elvesz�tette a gyereket, mert nem akarja, hogy esetleg elvegye t�le a l�nyait. Adolfo �s Pirana megtal�lj�k Octavi�t, aki az �let��rt cser�be el�rulja, hol van Natalia. Gerardo att�l tart, hogy Estefani�nak esetleg agydaganata van. Candyt �s Pasionari�t Caracasban ki akarj�k rabolni, �s amikor menek�lnek t�mad�ik el�l, egy nyitott csatornafed�len �t a csatorn�ba zuhannak.
130. r�sz | 2013. okt�ber 4.
Adolfo megb�z�s�b�l Octavio k�mkedik Natalia ut�n, �s elmondja neki, hogy Osvaldo ut�n Luis Manuel is felkereste a l�nyt a bungal�ban, ahol lakik. Vanessa teljesen kiborul, amikor Gerardo k�zli vele, hogy Estefania betegs�ge miatt el kell halasztaniuk az esk�v�t. A l�ny szeretn� miel�bb mag�hoz k�tni a dokit, mert roppant f�lt�keny Rosarit�ra, aki visszak�lt�z�tt a faluba, �s imm�r nem k�sz�l ap�c�nak. Pastora �r�l, hogy Pedro feles�g�l veszi Sandr�t.
131. r�sz | 2013. okt�ber 7.
Pasionaria �s Candy megtal�lj�k Iren�t az elmegy�gyint�zetben. Mik�zben Candy besz�lget vele, Pasionaria elmegy egy poh�r v�z�rt. Regina megt�madja, elveszi a ruh�it, �s megsz�kik. Pedro �s Sandra elk�lt�znek Playa Esperanz�b�l, hogy elkezdj�k k�z�s �let�ket. Estefania a m�t�t mellett d�nt, b�rmilyen kock�zatos is, mert harcolni akar Luis Manuel szerelm��rt. Sofia felkeresi Natali�t, �s arra k�ri, tartsa mag�t t�vol Luis Manuelt�l.
132. r�sz | 2013. okt�ber 8.
Adolfo �s Pirana folyton figyelik Natali�t. Adolf�t nagyon bosszantja, hogy Osvaldo a feles�ge k�r�l legyeskedik. Regina megtal�lja h�g�t, a s�lyos beteg Magalit, �s elmondja neki, hogy bossz�t akar �llni f�rj�n, Adolf�n, aki 30 �ve bez�rva tartja egy elmegy�gyint�zetben. Osvaldo sz�rakozni viszi Natali�t, �m csakhamar megjelenik Luis Manuel, �s f�lt�kenys�gi jelenetet rendez, r�ad�sul let�pi �s eldobja a nyak�ket, amit Natalia visel, �s egy m�sikat aj�nl cser�be. A l�ny nem akarja el�rulni, hogy � a sz�lloda m�sik tulajdonosa.
133. r�sz | 2013. okt�ber 9.
Ruperta megzsarolja Natali�t azzal, hogy elmondja Luis Manuelnek, hogy van k�t kisl�nyuk, amennyiben a l�ny nem fizet neki egy nagy �sszeget. Pasionaria �s Diego elhat�rozz�k, hogy k�z�sen ellopj�k a kincsesl�d�t Natali�t�l. Perla felkeresi Natali�t, de a l�nyr�l leperegnek a b�nt� szavak. Candy Pasionaria �gy�ban tal�lja Dieg�t, akit m�g mindig a f�rj�nek hisz. Az orvosok szerint Estefania m�t�tje sikeres volt, fel fog �p�lni.
134. r�sz | 2013. okt�ber 10.
Rosarito belefit az �pp menyasszonyi ruh�t pr�b�l� Vaness�ba, aki nem mulasztja el, hogy meg ne al�zza. A l�ny m�g mindig szereti Gerard�t, ez�rt nagyon f�j neki, hogy m�st k�sz�l feles�g�l venni. Luis Manuel f�lt�keny Osvald�ra, Natalia k�ptelen meg�rtetni vele, hogy semmi k�ze az �let�hez. Pasionaria �s Diego Mar Encantadoba utaznak, ahol Pasionaria �sszeverekszik Rupert�val, aki szemet vet �jdons�lt szerzem�ny�re. Luis Manuel felfedezi Natalia lak�s�ban az ikerl�nyokat, �s felmer�l benne, hogy az � l�nyai, de Tirsa tagadja.
135. r�sz | 2013. okt�ber 11.
Luis Manuel megjelenik Natalia lak�s�n, �s k�veteli, hogy mutassa meg neki a l�nyokat. Adolfo azt hiszi, hogy ellens�ge, Valerio, g�nyt �z bel�le, �s lefizetett valakit, hogy h�vogassa �t els� feles�ge nev�ben. El se tudja k�pzelni, hogy Regina megsz�k�tt az elmegy�gyint�zetb�l. Luis Manuel bossz�s, ami�rt Osvaldo eltitkolta, hogy Natalia a m�sik tulajdonosa a sz�llod�nak.
136. r�sz | 2013. okt�ber 14.
Luis Manuel felh�bor�t�nak tal�lja, hogy Osvaldo eltitkolta el�le az �j tulajdonos kil�t�t, �s meggy�z�d�se, hogy valami h�ts� sz�nd�ka van Natali�val. B�r Regin�ban forr a gy�l�let Osvaldo ellen, ami�rt 30 �vre elmegy�gyint�zetbe z�ratta, Magali sejti, hogy m�g mindig szereti a f�rfit, �s nem bossz�ra k�sz�l, hanem vissza akarja szerezni.
137. r�sz | 2013. okt�ber 15.
Patricia elmondja a fogva tartott Brun�nak, hogy az eg�sz r�m�lom v�get �r, ha elfogadja �t �s szeretni fogja, �m Bruno ink�bb a hal�lt v�lasztan�. Candy, aki k�vette Dieg�t �s Patrici�t, r�j�n a csal�sra. A k�t b�nt�rs �t is bez�rja Bruno mell�. Julian bossz�t esk�szik Rosarito ellen, aki k�ssel megv�gta az arc�t, amikor meg akarta er�szakolni.
138. r�sz | 2013. okt�ber 16.
Osvaldo elmondja Natali�nak, hogy arra gyanakszik, azt a dr�ga nyakl�ncot Adolfo k�ldhette neki. A l�ny azonban abban rem�nykedik, hogy f�rje m�g nem tud holl�t�r�l. Diego �gy v�li a legjobb az lenne, ha meg�ln�k Beun�t ls Candyt, de Patricia hallani sem akar szerelme meggyilkol�s�r�l. Viviana �s Pasionaria meglesik �s k�vetik Patrici�t meg Dieg�t. Sofia felkeresi ism�t Natali�t, hogy elmondja, l�nya �s Luis Manuel nagyon boldogok.
139. r�sz | 2013. okt�ber 17.
Miut�n Pasionarita �s Viviana �s Dieg��k fogs�g�ba esnek, egyre vil�gosabb, hogy a b�n�z� v�gezni fog vel�k, nehogy feljelents�k. Adolfo boldog, mivel Natakia azt �g�rte, visszat�r hozz�. Luis Manuel megh�vja Vanes�r �s Gerard�t a sz�lloda sz�rakoz�hely�re. Natalia is �pp aznap h�vja meg Rosarit�t. A l�ny l�tt�n Vanesa jelenetet rendez. Jacinto �s Pastora agg�dnak Candy elt�n�se miatt.
140. r�sz | 2013. okt�ber 18.
Diego menek�lni k�sz�l, er�szakkal mag�val viszi Candyt �s Patrici�t. Adolfo folyton s�rgeti Natali�t, hogy miel�bb mondja el Luis Manuelnek, hogy visszat�r hozz�, de a l�ny h�zza az id�t. Regina furcs�llja, hogy Valerio p�nzt aj�nl neki, hogy egyel�re titokban tartsa, hogy � Adolfo t�rv�nyes feles�ge. Diego egy �p�tkez�sre viszi a k�t l�nyt, �s azzal fenyeget�zik, hogy meg�li �ket, ha nem kap szabad utat a menek�l�shez.
141. r�sz | 2013. okt�ber 21.
Diego megl�vi Patrici�t, aki s�lyosan megs�r�l, k�rh�zba sz�ll�tj�k. Julian bossz�t forral Rosarito ellen, aki megv�gta az arc�t, amikor meg akarta er�szakolni. Gerardo megfenyegeti, hogy b�rt�nbe juttatja. Regina felkeresi Adolf�t, de csak Perla van otthon. A l�ny furcs�llja, hogy apj�t egy idegen n� keresi az otthon�ban. Patricia a k�rh�zban bocs�natot k�r Candyt�l �s Baltazart�l, ami�rt annyit �rtott nekik.
142. r�sz | 2013. okt�ber 22.
Natalia nagyon agg�dik Patrici��rt, �s fel se tudja fogni, Perla hogy lehet annyira �rz�ketlen, hogy testv�re hal�los �gya mellett sem tudja abbahagyni a gy�l�lk�d�st. Sara egyet�rt azzal, hogy Rosarit�nak meg kell fizetnie az�rt, ami�rt elcs�f�totta fia arc�t. Patricia a hal�los �gy�n azt k�v�nja, hogy Natalia legyen boldog Luis Manuellel. Perla tombol d�h�ben. Natalia vigasztalhatatlan testv�re hal�la miatt.