Vet�t�sek: - RTL II, 2012. okt�ber 1 - 2013. m�rcius 4. (111 ep.)
- RTL Klub, 2013. november 21 - 2014. m�jus 16 (111 ep.)
- Prizma (RTL+), 2013. december 10 - 2014. m�jus 13. (111 epiz�d)

Epiz�dok:

1      1-01      12/Feb/15      12/Okt/01    1. r�sz (Patricia y Armando se conocen)
2      1-02      12/Feb/15      12/Okt/02    2. r�sz (Coraz�n Apasionado)
3      1-03      12/Feb/16      12/Okt/02    3. r�sz (Armando vuelve a besar a Patricia)
4      1-04      12/Feb/23      12/Okt/03    4. r�sz (Armando acepta ser el capataz de la hacienda)
5. r�sz | 2012. okt�ber 5.

Armando tov�bbra is Fedora k�r�l legyeskedik, mik�zben Patrici�t meg�li ez�rt a f�lt�kenys�g. David titokban randev�zgat Rebec�val, amit viszont Armando nem n�z j� szemmel. Emperatriz �s Diego rep�l�g�pe lezuhan, ez�rt mindenki gy�szol. Nem is sejtik, hogy a szolga �s �rn�je t�l�lt�k a rep�l�g�p-balesetet �s most egym�sra vannak utalva a semmi k�zep�n - egy kis szigeten - mik�zben a k�zt�k l�v� viszony kor�nt sem felh�tlen...

6. r�sz | 2012. okt�ber 8.

Fedora elmondja az intern�tusi ap�c�knak, hogy Marielita n�la van, ezt megtudja Armando, �s �rte megy, hogy visszavigye a birtokra. Fedora, hogy k�zelebb ker�lj�n Armand�hoz �s �rsula vagyon�b�l hasznot h�zhasson, elk�s�ri �ket. �rsula nem hajland� megbocs�tani Marielit�nak a sz�k�se miatt, b�r Jos� atya figyelmezteti, hogy �gy a l�ny is rossz �tra t�vedhet, mint kor�bban a l�nya, Patricia.

7. r�sz | 2012. okt�ber 9.

Fedora �rkezik a csal�di birtokra. Szabados viselked�se megbotr�nkoz�st kelt. Armando a szeret�je, ezt Patricia l�tja, �s a szem�re is veti. Val�j�ban � is szerelmes Armand�ba. Emperatrizt �s Dieg�t m�g keresik, err�l Ignacio �rtes�t�st kap. Ignacio sz�vetkezik Melquiadesszel. �rsula agg�dik, mert Mariela az intern�tusb�l egy f�rfival sz�k�tt el, err�l fot�k is k�sz�ltek, amivel most zsarolj�k �ket.

8. r�sz | 2012. okt�ber 10.

David �s Rebeca szerelmes egym�sba, s err�l Virginia is tudom�st szerez. Patricia is besz�l err�l �rsul�nak, aki szerint az �gy nem lehet komoly. Diego �s Emperatriz egyre k�zelebb ker�l egym�shoz a szigeten. Mariela tan�ttat�s�t otthon akarj�k megoldani, ez�rt Ricard�t felveszik tan�rnak. Sz�ba ker�l egy esetleges h�zass�g Ramir�val, hivatalosan is udvarl�nak min�s�tik.

9. r�sz | 2012. okt�ber 11.

Sonia r�szegen le akar ugrani egy h�dr�l, de Jos� atya v�g�l lebesz�li r�la. Virginia besz�mol h�dolat�r�l Ricardo professzornak, aki �r�mmel veszi az �rdekl�d�st. Virginia ezek ut�n s�rva �rkezik szob�j�ba, ahol is Patrici�val elbesz�lgetnek arr�l, milyen rossz is nekik a Generala birtok�n, mert ap�cak�nt kell �lni�k. Ricardo �sszefut m�g Armand�val, akit kineveztek int�z�v�. Ursula Mariela megzabol�z�s��rt cser�be felv�llalja Ricardo fi�nak a gy�gy�t�si k�lts�geit.

10. r�sz | 2012. okt�ber 12.

Miut�n Armand�t h�tba l�tt�k, k�ts�gess� v�lik, hogy meg�ri-e a holnapot. Tov�bb nehez�ti a helyzetet, hogy Ursula asszony nem hagyja, hogy k�rh�zba vigy�k. Patricia bel�tja, hogy szerelmes Armand�ba. Melquiades megpr�b�lja eltussolni Felipe meggondolatlan tett�t. Patricia el akarja mondani Lorenz�nak, hogy mi t�rt�nt a fi�val, de v�g�l Doming�t�l tudja meg.

11. r�sz | 2012. okt�ber 15.

Mindenkit az Armando elleni mer�nylet foglalkoztat. Ursula asszony arra v�r, hogy fel�bredjen �s kik�rdezhesse. K�zben fogadja Marielita �j tan�r�t, Ricardo Reyt, aki j� benyom�st tesz r�. Don Ignacio k�rd�re vonja Melquiadest �s a fi�t Armando lel�v�se miatt. Felipe nem tudja, hogy Armando megl�tta-e �t a s�t�tben, de el akar menek�lni, amit nem enged Don Ignacio. Patricia �s Fedora sz�v�lt�sba keveredik Armando miatt, ami k�s�bb tettlegess�gig fajul.

12. r�sz | 2012. okt�ber 16.

Marielit�hoz l�togat�ba �rkezik egy r�gi bar�tja, Johnny. A k�t fiatal kisz�kik, hogy sz�rakozzon egy kicsit. Johnny elmes�li, hogy a b�csik�ja, Alejandro Gomez vette meg a Generala birtokkal szomsz�dos birtokot. Ricardo feles�ge, Sonia megint leissza mag�t, �s botr�nyt okoz a helyi kocsm�ban. Ramiro k�rd�re vonja Marielit�t Johnny miatt, de a veszeked�s egy cs�kkal �r v�get, amit azonban Ursula asszony is megl�t. Patricia megl�togatja a l�badoz� Armand�t.

13. r�sz | 2012. okt�ber 17.

Armand�t Patricia �polja, �s azt hazudja, a nagymama k�ldte. Mariela megpr�b�l elsz�kni otthonr�l Johnnyhoz, de �tk�zben egy csavarg� kis h�j�n meger�szakolja. Ricardo menti meg. Melquiades �s Ignacio sz�vetkezik, lopj�k Ursula f�ldj�t. Armando ezt igyekszik megakad�lyozni. Ricardo p�nzt akar k�rni Ursul�t�l Juan Jos� m�t�tj�re, de Sonia idegrohamot kap, vissza akar menni a sz�npadra, azt mondja, neki van sz�ks�ge m�t�tre. Juanjo szem�re h�nyja, hogy �nz�. Rebec�n a terhess�g els� t�netei mutatkoznak.

14. r�sz | 2012. okt�ber 18.

Patricia �s Emperatriz hajba kapnak, mindketten f�lt�kenyek Armand�ra, aki fel�p�l a goly� okozta s�r�l�sb�l. Bossz�t akar �llni t�mad�j�n, Felip�n, akit Rey tan�r �r visz k�rh�zba alkoholm�rgez�ssel. Ursula b�ntet�sb�l szobafogs�gra �t�li legkisebb, l�zad� unok�j�t, Mariel�t, aki az enged�lye n�lk�l hagyta el a h�zat. A szomsz�d birtokot megveszi Alejandro G�mez, Virginia apja, Ursula r�gi ellens�ge. Virginia felkeresi r�g nem l�tott apj�t, akit�l sz�vess�get k�r. Rey tan�r �r feles�g�t szeretn� kikezeltetni az alkoholizmusb�l.

15. r�sz | 2012. okt�ber 19.

onia r�szegen �tmegy a Campos Miranda h�zba, �s kiveri a balh�t. Ricardo a kocsm�ban �nti ki a sz�v�t Armand�nak, azt�n meg�rkezik Felipe �s elrontja a bar�ti besz�lget�st. Soni�t v�g�l Ricard�nak kell hazavinnie. Fedora Ramon�val sz�vetkezik, �s elrejt egy patk�nyt Mariela szob�j�ban. Virginia felaj�nlja a seg�ts�g�t, de Sonia nem b�zik benne, �s ism�t el�t�r bel�le a f�lt�kenys�g.

16. r�sz | 2012. okt�ber 22.

Ignacio k�t t�z k�z� ker�l: �rsula asszony Armando seg�ts�g�vel lassan leleplezi, hogy �vek �ta lop a Campos Miranda csal�dt�l, de ugyanakkor m�r Alejandro seg�ts�g�re sem sz�m�that. Armando lebukik Fedor�val Patricia el�tt �s az ut�bbi l�ny ezt nagyon zokon veszi. Ricardo tov�bbra is �rl�dik ment�lisan instabil feles�ge, Sonia �s a pl�t�i szerelme, Virginia k�zt. A tengeren raboskod� Diego v�gre haj�t pillant meg a t�volban, de legnagyobb meglepet�s�re Emperatriz �r�kre a szigeten akar maradni vele.

17. r�sz | 2012. okt�ber 23.

�rsula Patrici�t k�ldi Armand�hoz, hogy t�rjen vissza a birtokra dolgozni. A k�t fiatal k�z�tt egyre n� a szenved�ly, de a t�rsadalmi k�l�nbs�gek m�g mindig visszatartj�k a l�nyt. Rebeca egyre t�bbet sz�deleg. Diego �s Emperatriz hazatelefon�lnak, hogy �letben vannak, de f�lnek, hogy Ignacio sz�tv�lasztja �ket. Emperatriz meglep� dolgot tud meg. �rsula elhat�rozza, hogy a hadseregbe k�ldi Davidot, mert aggasztja, hogy esetleg egy szolg�l�l�nyba lehet szerelmes. Soni�t �s a fi�t �pp id�ben l�togatja meg egy pszichi�ter. Ricardo �jra tan�thatja Marielit�t, de �rsula asszony figyelmezteti Virgini�t, hogy ne is gondoljon a f�rfira. Alejandro Carmen Rosa k�rty�ib�l tudja meg, hogy Patricia �letben van.

18. r�sz | 2012. okt�ber 24.

Carmen Rosa hisztizik, hogy az Alejandro k�p�n l�that� n� �l. Fenyeget�zik, hogy megsemmis�ti a k�pet, mire Alejandro hal�losan megfenyegeti. A p�r �s Teresa bek�lt�znek a birtokra, ahol Jony bulija fogadja �ket. Fedora a h�tt�rb�l ir�ny�tva a sz�lakat arra j�tszik, hogy megal�zza �rsula asszonyt. Erre remek alkalmat ad, hogy Mariela szak�t Ramir�val, majd Fedora l�lekmassz�zsa ut�n f�rfira �hesen elsz�kik otthonr�l Jony bulij�ba. Armando k�v�ncsi, hogy mi is lehet Mariel�val, �m, kutakod�sa k�zben Melquiades�k lef�lelik, �s majdnem meg�lik. Emperatriz �s Domingo hazaker�lnek. Doming�nak �r�l mindenki, de �pp akkor nyit be, amikor Rebec�val k�zlik, hogy terhes. Emperatriz sz�v�lyes fogadtat�sban r�szes�l Ignacio port�j�n, �m nem t�l vid�m, hisz' Dieg�t szereti.

19. r�sz | 2012. okt�ber 25.

Alejandr�nak feltett sz�nd�ka, hogy �tcs�b�tja mag�hoz Armand�t, de v�g�l nem siker�l a terve. Teresa azt tervezi, hogy id�vel fia seg�ts�g�vel megszerzi Alejandro vagyon�t. Ricardo �s Virginia k�zt alakul�ban van egy szerelem �s ezt a gonosz Fedora is tudja, aki - mint mindig - most is megkavarja a sz�lakat �s ell�togat Ricardo feles�g�hez, Soni�hoz. Patricia �s Armando is nagyon lassan, de k�zelednek egym�shoz. Emperatriz gyereket v�r, de a kicsi apja nem Ignacio.

20. r�sz | 2012. okt�ber 26.

Alejandro G�mez, Virginia apja megvette a szomsz�d birtokot, �s bossz�t forral. Patricia tal�lkozik vele, �s k�rd�seire v�laszokat v�r t�le, �s a nagymam�t�l is. Fedora ism�t elcs�b�tja Armand�t. David arra k�sz�l, hogy be�ll katon�nak. Rebeca egyre rosszabbul van, mert terhes, de a csal�dja el�l elhallgatja. A l�nyok fell�zadnak a nagymama zsarnoks�ga ellen. Marielita Ramir�ba szerelmes, �s ezt l�pten-nyomon mindenkinek tudt�ra adja. A bossz� elmarad, Alejandro sz�m�ra m�r elavult ez a r�gi t�rt�net, �j �letet kezdett. Diego �s Emperatriz nem tal�lkozhat t�bb�, ezt Emperatriz d�nt�tte el. Ignacio azonban gyan�t fog.

21. r�sz | 2012. okt�ber 29.

Rebeca terhess�g�nek h�re gyorsan terjed a birtokon. Hamarosan Armando f�l�be is eljut, de hi�ba faggatja a l�nyt, � nem hajland� el�rulni az apa kil�t�t. David a v�rosba megy, hogy elint�zze a bevonul�s�t, de Virginia visszah�vja Rebeca miatt. F�ny der�l David �s Rebeca kapcsolat�ra, �s a fi� �rsula asszony tilt�sa ellen�re is ki�ll szerelme mellett.

22. r�sz | 2012. okt�ber 30.

Armando megtudja, hogy Rebeca gyermeke Davidt�l van, �s nem �r�l a h�rnek. Ramiro meg akarja lepni Mariel�t. Alejandro valaki m�snak hiszi Patrici�t, ami nem sok j�hoz vezet. Virginia Jos� atya �s az �r seg�ts�g�t k�ri. �rsula asszony eld�nti, hogy David katon�nak �ll, aminek David nem �r�l, �s megsz�kteti Rebec�t.

23. r�sz | 2012. okt�ber 31.

�rsula szembe�ll�tja Ignaci�t a t�nnyel: Ignacio sikkasztott, �s vagy visszaadja az �sszes p�nzt, vagy odaadja minden tulajdon�t. �s persze b�rt�nbe is vonulhat. Ignacio hebeg-habog, majd kik�ny�r�g m�g p�r �r�t �rsul�t�l. Mikor haza�r, rajtakapja Emperatrizt �s Patrici�t, hogy Emperatriz sz�k�s�t tervezgetik. Emperatriz arr�l besz�l, hogy �llapotos. David, �rsula unok�ja megsz�kik Rebec�val, Marcano h�g�val.

24. r�sz | 2012. november 1.

Virginia megl�togatja Alejandr�t az El Recuerdo birtokon, �s elbesz�lgetnek a m�ltr�l. Emperatriz gyereket v�r Dieg�t�l, ezt Diego Ignaci�t�l tudja meg. Ignacio sz�kni k�sz�l az �rsul�t�l sikkasztott p�nzzel, de Ramiro ebben megakad�lyozza. Egyben elhat�rozza, hogy abbahagyja a tanulm�nyait, �s beseg�t az apj�nak az �zletben.

25. r�sz | 2012. november 2.

Alejandr�nak feltett sz�nd�ka, hogy �tcs�b�tja mag�hoz Armand�t, de v�g�l nem siker�l a terve. Teresa azt tervezi, hogy id�vel fia seg�ts�g�vel megszerzi Alejandro vagyon�t. Ricardo �s Virginia k�zt alakul�ban van egy szerelem �s ezt a gonosz Fedora is tudja, aki - mint mindig - most is megkavarja a sz�lakat �s ell�togat Ricardo feles�g�hez, Soni�hoz. Patricia �s Armando is nagyon lassan, de k�zelednek egym�shoz. Emperatriz gyereket v�r, de a kicsi apja nem Ignacio.

26. r�sz | 2012. november 5.

Armando sz�ve megenyh�l, amikor kider�l, hogy David elveszi Rebec�t �s meg�g�ri, hogy mindenben seg�teni fogja �ket, Lorenza pedig felaj�nlja, hogy megk�ri Doming�t, hadd lakjanak az � kis h�z�ban. �rsula ezzel szemben kitagadja Davidot �s Lorenz�nak is megmondja, hogy nem �rdekli �t Rebeca �llapota sem.

27. r�sz | 2012. november 6.

Armando a kocsm�ban iszik b�nat�ban, �s Gisel�nak ki�nti a lelk�t. Hamarosan meg�rkezik Alejandro Felipe �s m�sok t�rsas�g�ban. Felipe �s Armando nyilv�nos konfliktusba keveredik. Ek�zben Rebeca �s David, a boldog ifj� p�r k�lt�zk�dni k�sz�l. �rsula a hivatalos pap�rok rendezget�se sor�n felfedezi, hogy Ignacio el�rulta. Patricia k�sz�l, hogy �tvegye a birtok ir�ny�t�s�t.

28. r�sz | 2012. november 7.

�rsula v�rig s�rt�dik Virgini�ra, ami�rt a l�ny megl�togatta Alejandro G�mezt, az apj�t. �rsula asszony belebetegszik, hogy �si ellens�ge, aki t�nkretette az �let�t, megv�s�rolta a szomsz�dos birtokot. Sejtetni engedi, hogy valami titok lappang kett�j�k kapcsolat�ban. Fedora elcs�b�tja Dieg�t, hogy bossz�t �lljon a v�leg�ny�n, Armand�n.

29. r�sz | 2012. november 8.

Sonia a k�rh�zban felv�gja az ereit, mert nem b�rja az elvon�k�ra gy�trelmeit. Armando felkeresi �rsula asszonyt a birtok�n. Az �reg h�lgy pisztolyt fog r� �s bossz�t esk�szik. A tal�lkoz�s ut�n kis h�j�n sz�vinfarktust kap. Armando �tny�jt neki egy dosszi�t, melyben hivatalos v�gz�s tal�lhat� arr�l, hogy �rsula birtok�nak egy r�sze m�r jogosan Alejandro tulajdona. Virginia felkeresi Jos� aty�t, hogy megtudja �desanyja titk�t, de az atya nem hajland� vallani.

30. r�sz | 2012. november 9.

Patricia egyre ink�bb meg van r�la gy�z�dve, hogy a Martin Vegas nev� titokzatos f�rfi nem m�s, mint r�gen elvesztett szerelme, Marcos. Sonia megsz�kik a k�rh�zb�l �s azt tervezi, hogy meg�li Virgini�t. �rsula k�zli a csal�ddal, hogy Alejandro f�ldfoglal�sa val�sz�n�leg t�rv�nyes, de � akkor sem hagyja annyiban a dolgot. �rsula asszony eltiltja Virgini�t Alejandr�t�l, de a l�ny m�gis azt tervezi, hogy b�k�t teremt a k�t ellens�ges f�l k�zt.